Lady Gaga - Always Remember Us This Way - текст, перевод, транскрипция

preview_player
Показать описание

Слова пронумерованы по частоте использования в языке (согласно словарю Collins): 1) - постоянно 2) - очень часто 3) - часто 4) - редко 5) - очень редко

Текст песни "Always Remember Us This Way"

That Arizona sky burning in your eyes
You look at me and babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find

So, when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way

Lovers in the night, poets tryna write
We don't know how to rhyme, but damn, we try
But all I really know, you're where I wanna go
The part of me that's you will never die

So, when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way

Oh yeah, I don't wanna be just a memory, baby, yeah

So, when I'm all choked up and I can't find the words
Every time we say goodbye, baby, it hurts
When the sun goes down and the band won't play
I'll always remember us this way, way yeah

When you look at me and the whole world fades
I'll always remember us this way

#английскийпопесням #переводпесен #английский #английскийязык #english
Рекомендации по теме
Комментарии
Автор

Сермяжный русский перевод-молодой парень пробудил в ней ЖЕНЩИНУ!Она его намного старше.Иногда приходит и дарит ей НАСЛАЖДЕНИЕ!Она всё понимает и надеется, что он придёт ещё раз!(заметьте разницу с битловской герл, которая просто выставляет парня дураком перед друзьями.)Автору, как всегда, респект и уважуха за труд!❤

DedGenadich
Автор

Великолепная работа!!! Технично, выполнено просто шикарно!!! Спасибо большое Вам!!!😊👍

emskmfj
Автор

Спасибо огромное, а я сижу, изобретаю велосипед. По старинке выписала перевод и пишу транскрипцию свою произношения. А ик всё готово уже)

badmanlaura
Автор

Спасибо за видео, выучил с вашей помощью! Жму руку!🤝

arturikg
Автор

Чудесная песня и отличный перевод. Спасибо! 😊🙏❤️

sh.b.
Автор

Шикарно отработали текст! Огромное спасибо, очень удобно

zhosogi
Автор

Спасибо большое за эту чудесную песню.👍👍👍Good job. Thanks.

olenanaumova
Автор

Большое, большое. Спасибо. Разработчикам. Канала.

gltjvyd
Автор

I have always loved this amazing song, thank you

gregbignose
Автор

Класс!Давно подписан, почти уже выучил англиЦкий благодаря Вам!Было бы ваАще круто ставить «прозрачно»клип.

DedGenadich
Автор

Очень ждала эту песню. Спасибо Вам за ее перевод, и огромное спасибо за Ваш труд и за этот прекрасный канал! Купила обе Ваши книги - отличные, все понятно и доступно!

se_la
Автор

Можно её ещё одну песню Million reasons🙏🙏🙏

bn
Автор

зэт ˌэриˈзоунэ скай ˈбёнин ин ёр айз
ю лук эт ми энд, бейб, ай ˈуонэ кэч он ˈфайэ
итс ˈберид ин май соул лайк ˌкэлэˈфониэ гоулд
ю фaунд зэ лайт ин ми зэт ай ˈкуднт файнд
соу уэн айм ол чоукт ап
бат ай кант файнд зэ уёдз
ˈеври тайм уи сей гудˈбай
ˈбейби, ит хётс
уэн зэ сан гоуз дaун
энд зэ бэнд уоунт плей
айл ˈолуэйз риˈмембэр ас зис уэй
ˈлавэз ин зэ найт
ˈпоуитс ˈтрайин ту райт
уи доунт ноу хaу ту райм
бат, дэм, уи трай
бат ол ай ˈриэли ноу
юэ уээр ай ˈуонэ гоу
зэ пат ов ми зэтс ю уил ˈневэ дай
соу уэн айм ол чоукт ап
бат ай кант файнд зэ уёдз
ˈеври тайм уи сей гудˈбай
ˈбейби, ит хётс
уэн зэ сан гоуз дaун
энд зэ бэнд уоунт плей
айл ˈолуэйз риˈмембэр ас зис уэй
оу, йеэ
ай доунт ˈуонэ би джаст э ˈмемэри, ˈбейби, йеэ
уэн айм ол чоукт ап
бат ай кант файнд зэ уёдз
ˈеври тайм уи сей гудˈбай
ˈбейби, ит хётс
уэн зэ сан гоуз дaун
энд зэ бэнд уоунт плей
айл ˈолуэйз риˈмембэр ас зис уэй, оу, йеэ
уэн ю лук эт ми
энд зэ хоул уёлд фейдз
айл ˈолуэйз риˈмембэр ас зис уэй

МироВэй
Автор

Почему так не могут наши российские певцы, наверно они англосакцы умней

ksymzyf