filmov
tv
YDNAi - ROUND & SQUARE [Squid Game S2 Round and Round (Mingle Game Song)--inspired AI K-Pop Ditty]
Показать описание
This is a lil K-Pop ditty inspired by the frankly awesome Mingle Game from Squid Game Season 2, Episode 3. Just so you know, I'm not Korean. or English. I speak one of the two tongues tho. Y do the #math.
Here's the lyrics if you can read em. I can't.
[Verse 1]
Round and round we go – hands held tight in fear,
Smiles painted on – but we’re nowhere near,
A game of trust, or maybe deceit,
한 번의 실수로 넌 끝나지 (han beonui silsuro neon kkeutnaji).
Whispers in the dark, don’t know who to blame,
Everyone’s a player in this twisted game,
가짜 사랑, 무너지는 bond (gajja sarang, muneojineun bond),
끝까지 살아남을까? Stay strong (kkeutkkaji salanamulkka? Stay strong).
[Pre-Chorus]
Breathe in – one slip, you’re done,
Behind the masks, no friends at all,
누구를 믿어? Trust 어디에? (nugureul mideo? Trust eodie?)
Round and round, do you even care?
[Chorus]
Spin the wheel – life on the line,
In this circle, there’s no rewind,
Play the game – betray or trust,
Trust 깨지면 결국 끝이야 (Trust kkaejimyeon gyeolguk kkeutiya).
Round and round – we fall apart,
Only the ruthless get to restart,
끝까지 남아야 기회 줄게 (kkeutkkaji namaya gihoe julge),
In this trap, one way out.
[Verse 2]
인생은 춤이라 말하지만 (insaengeun chumira malhajiman),
어딘가 틀린 걸 느껴만 가 (eodinga teullin geol neukkyeoman ga),
손을 놓고 관계 끊어져 (soneul noko gwangye kkeuneojye),
Survive or fall – 누가 이겨? (nuga igyeo?)
They sing that mingle song – but can’t hear the cries,
Friendship’s a gamble behind hollow eyes,
진짜는 없고 lesson만 남아 (jinjjaneun eopgo lessonman nama),
오늘은 지고 내일 배워 가 (oneureun jigo nae-il baewo ga).
[Bridge]
믿음은 currency, 쉽게 깨지지 (mideumeun currency, swipge kkaejiji),
끝없는 game – the rules deceive me,
인생은 circle, bound by fate (insaengeun circle, bound by fate),
Escape 못 하면 it’s too late (Escape mot hamyeon it’s too late).
[Pre-Chorus]
Breathe in – one slip, you’re done,
Behind the masks, no friends at all,
누구를 믿어? Trust 어디에? (nugureul mideo? Trust eodie?)
Round and round, do you even care?
[Chorus]
Spin the wheel – life on the line,
In this circle, there’s no rewind,
Play the game – betray or trust,
Trust 깨지면 결국 끝이야 (Trust kkaejimyeon gyeolguk kkeutiya).
Round and round – we fall apart,
Only the ruthless get to restart,
끝까지 남아야 기회 줄게 (kkeutkkaji namaya gihoe julge),
In this trap, one way out.
[Outro]
Round and round, 마지막 call (majimak call),
하나씩 떨어져 (hanassik tteoreojyeo) – we watch them fall,
Life’s a game, trust the sound?
Keep spinning till you’re safe – round and round…
Here's the lyrics if you can read em. I can't.
[Verse 1]
Round and round we go – hands held tight in fear,
Smiles painted on – but we’re nowhere near,
A game of trust, or maybe deceit,
한 번의 실수로 넌 끝나지 (han beonui silsuro neon kkeutnaji).
Whispers in the dark, don’t know who to blame,
Everyone’s a player in this twisted game,
가짜 사랑, 무너지는 bond (gajja sarang, muneojineun bond),
끝까지 살아남을까? Stay strong (kkeutkkaji salanamulkka? Stay strong).
[Pre-Chorus]
Breathe in – one slip, you’re done,
Behind the masks, no friends at all,
누구를 믿어? Trust 어디에? (nugureul mideo? Trust eodie?)
Round and round, do you even care?
[Chorus]
Spin the wheel – life on the line,
In this circle, there’s no rewind,
Play the game – betray or trust,
Trust 깨지면 결국 끝이야 (Trust kkaejimyeon gyeolguk kkeutiya).
Round and round – we fall apart,
Only the ruthless get to restart,
끝까지 남아야 기회 줄게 (kkeutkkaji namaya gihoe julge),
In this trap, one way out.
[Verse 2]
인생은 춤이라 말하지만 (insaengeun chumira malhajiman),
어딘가 틀린 걸 느껴만 가 (eodinga teullin geol neukkyeoman ga),
손을 놓고 관계 끊어져 (soneul noko gwangye kkeuneojye),
Survive or fall – 누가 이겨? (nuga igyeo?)
They sing that mingle song – but can’t hear the cries,
Friendship’s a gamble behind hollow eyes,
진짜는 없고 lesson만 남아 (jinjjaneun eopgo lessonman nama),
오늘은 지고 내일 배워 가 (oneureun jigo nae-il baewo ga).
[Bridge]
믿음은 currency, 쉽게 깨지지 (mideumeun currency, swipge kkaejiji),
끝없는 game – the rules deceive me,
인생은 circle, bound by fate (insaengeun circle, bound by fate),
Escape 못 하면 it’s too late (Escape mot hamyeon it’s too late).
[Pre-Chorus]
Breathe in – one slip, you’re done,
Behind the masks, no friends at all,
누구를 믿어? Trust 어디에? (nugureul mideo? Trust eodie?)
Round and round, do you even care?
[Chorus]
Spin the wheel – life on the line,
In this circle, there’s no rewind,
Play the game – betray or trust,
Trust 깨지면 결국 끝이야 (Trust kkaejimyeon gyeolguk kkeutiya).
Round and round – we fall apart,
Only the ruthless get to restart,
끝까지 남아야 기회 줄게 (kkeutkkaji namaya gihoe julge),
In this trap, one way out.
[Outro]
Round and round, 마지막 call (majimak call),
하나씩 떨어져 (hanassik tteoreojyeo) – we watch them fall,
Life’s a game, trust the sound?
Keep spinning till you’re safe – round and round…