BLACKPINK – Pink Venom | Lirik Lagu Terjemahan

Lyrics Indonesia / Sub Indo

BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
BLACKPINK
Kick in the door, waving the coco
팝콘이나 챙겨 껴들 생각 말고
I talk that talk, runways, I walk, walk
눈 감고, pop, pop, 안 봐도 척
One by one, then two by two
내 손끝 툭 하나에 다 무너지는 중
가짜 쇼 치곤 화려했지
Makes no sense, you couldn't get a dollar outta me
자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (fire)
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
This, that pink venom, this, that pink venom
This, that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
This, that pink venom, this, that pink venom
This, that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
Black paint and ammo, got bodies like Rambo
Rest in peace, please, light up a candle
This the life of a vandal, masked up, and I'm still in Celine
Designer crimes or it wouldn't be me (ooh)
Diamonds shining, drive in silence, I don't mind it, I'm riding
Flying private side by side with the pilot up in the sky
And I'm wilding, styling on them and there's no chance
'Cause we got bodies on bodies like this a slow dance
자, 오늘 밤이야, 난 독을 품은 꽃
네 혼을 빼앗은 다음, look what you made us do
천천히 널 잠재울 fire (fire)
잔인할 만큼 아름다워 (I bring the pain like)
This, that pink venom, this, that pink venom
This, that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
This, that pink venom, this, that pink venom
This, that pink venom (get 'em, get 'em, get 'em)
Straight to ya dome like whoa, whoa, whoa
Straight to ya dome like ah, ah, ah
원한다면 provoke us
감당 못해 and you know this
이미 퍼져버린, shot that potion
네 눈앞은 핑크빛 ocean
Come and give me all the smoke
도 아니면 모 like I'm so rock and roll
Come and give me all the smoke
다 줄 세워 봐, 자, stop, drop (I bring the pain like)
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
라타타타, 트라타타타
Straight to ya, straight to ya, straight to ya dome like
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
라타타타, 트라타타타 (BLACKPINK)
I bring the pain like
Terjemahkan ke bahasa Indonesia

[NiniLilyy]

Gw ngerasa ini lagu bner" buat penggemar blackpink atau BLINKS, ternyata mereka (BP+YG) ga tutup mata mengenai hatters bp. Keren bgt asli

[safnidaannisa]

selalu suka sama terjemahan dari channel ini. bukan diartiin secara harfiah tapi langsung maknanya, jadi lagunya sendiri tetep punya jiwanya dan terjemahannya tetep punya taste yang sama

[chipmunk]

"Jangan macam-macam kami masih punya kekuatan"
"Racun kami telah menyebar ke penjuru dunia, penggemar kami tepat berada didepan matamu"

Makna dari lyrics Pink Venom bener nyata, bukan cuma sekedar lyric yg baddas. Tidak menutup fakta, semua orang tau BLACKPINK. 'Penggemar kami tepat berada didepan matamu' ini ditujukan untuk orang² yg selalu membawa² nama BP. Yang selalu menyamakan BP dengan idol mereka, berusaha mencocokkan beberapa hal yg mirip padahal itu beda sampe ketulang!
BLACKPINK itu standar, revolusi, serta dinding yang menjulang tinggi dan banyak idol yang belum bisa manjat dinding itu. Kalo pun ada, BLACKPINK tetap yang pertama.

Walaupun ditinggal hiatus selama 2 tahun lamanya, BLACKPINK tetep kuat. Haters ga mampu bikin mereka tumbang, apalagi bikin mereka di lupain.
LEGEND is always be LEGEND.
The Biggest Girl Group in The World.

And that's BLACKPINK!

[hafiahsan]

Menurutku lagu ini bercerita tentang Blink's yg siap melawan hattersnya Bp dengan kata" yg nyelkit(u know lah ketikannya Blink gimana kalau udah bela masalah member Bp, nylekit bgt sampe ke otak), dan juga nyindir sama yg suka media play bawa" nama Bp, plagiat(bukan rahasia umumlah siapa wkwk, clue green screen karena diliriknya pertunjukan palsu mungkin yg dimaksud itu). Comeback kali ini melebihi ekspetasi sih ya walaupun awalnya masih rada belum nyantol sama lagunya(karna di lagu ini Bp mencoba hal yg baru) jadi ya rada belum terbiasa, tapi untuk semunya 10/10, karna diimbangi juga dengan part yg adil(sesuai porsi member), konten, promosi, dll. Good job lah YG cb kali ini, semoga seterusnya gini. Keep streaming Mv Pink Venom Blink's!

[mariafajriyaa]

"Racun kami telah menyebar kepenjuru dunia"
Keren bgt si emang ciwi2 aing

[puttriiraa]

Lagu2 Black pink gk pernah gagal😍 selalu keren 👍gercep bgt guee dan yup terjemahan yg mudah dipahami dan yg pasti menusuk hatters 😂

[adindashelomitha]

Taylor Swift >> look what you made me do
Black pink >> look what you made us do
Teddy is absolutely swiftie
One by one two by two >> Rihanna
❤️❤️
Btw aku ngakak Jennie pakek baju MU, akhirnya MU mempunyai Dewi fortunanya 😂. Makasih kak udah dibuatin terjemahannya ini ❤️

[YRLNori-pqei]

Tiap denger sholawat gini bikin tenang hati dan jiwa, tapi pas tau liriknya gx sadar netes air mata 😢

[lenychoirunnafiah]

Baru kali ini nemu terjemahan yang midah d cerna dan dipahami dan benr bener nyambung banget maksih atas terjemahan nya sukses selalu untuk kakak😍

[EvelinePuki]

suka terjemahannya, ga cuman diterjemahin, liriknya juga diubah ke maknanya biar mudah dipahami

[destriani]

Terjemahan nya selalu tepat, dan mudah dipahami, auto subscribe

[boy.bohemi]

Keren terjemahannya, langsung ke makna lagunya.

[emberlyvana]

Akhirnyaaa, dari baru rilis nunggu ni channel upload terjemahan nyaaa

[종김-nv]

Ini baru terjemahan yang tepat.
Makasih admin..

[dippie]

Kerrn bgt diterjamhin jadi vibes sadis lagu ini adaa

[yogipranda]

Nge rap 1%
Sarkas Hatters 99% hahahah

[reannivallrosie]

Keren banget Ini Terjemahan.ny...Mkasih banyak yaa udah diterjemahin Sekeren ini

[skyparalel]

anjir ini kirik terjemahan yang bagus bgt, thank you admin yang nerjemahin suka bgt.

[swiftiesid]

Terjemahan dari indolirik gak pernah gagal 👏

[ditya_is_me]

Thankyou kak, dari kemaren nontonin terjemahan lagu blackpink kok rada nggak nyambung.
Tapi yg ini translatenya nggak asal translate, jadi paham maksud dr arti lagu itu