Receptor ft. K.I.R.A. - Lullaby

Out on TAMRECORDS

K.I.R.A.

************************ LYRICS ***********************
Тили-тили-бом
Закрой глаза скорее,
Кто-то ходит за окном,
И стучится в двери.
Тили-тили-бом.
Кричит ночная птица.
Он уже пробрался в дом.
К тем, кому не спится.

Тили-тили-бом.
Ты слышишь, кто-то рядом?
Притаился за углом,
И пронзает взглядом.
Тили-тили-бом.
Все скроет ночь немая.
За тобой крадется он,
И вот-вот поймает.
Тили-тили-бом......

** LYRICS IN ENGLISH (Translated by me) **
Tili tili bom
Close your eyes now
Someone's walking outside the house
And knocking into the door.
Tili tili bom.
Night birds shouts
He has already made ​​his way into the house
For those who can't sleep..
Tili-tili-bom.
You hear someone nearby?
Lurking around the corner
Looking straight at you.
Tili-tili-bom.
Night will hide everything
He's sneaking for you
And is about to catch you..
**************************************************************

[vital]

Переслушиваю несчетное количество раз. "И вот, вот поймает" шепотом - до мурашек.

[qwaz]

Tilly tilly bom
Quickly close your eyes
Someone's walking by the window
And knocking on the door

Tilly tilly bom
Hear the night bird's cry
He has snuck into the house already
For those who cannot sleep

Tilly tilly bom
You hear somebody nearby
He's hiding behind the corner
Looking straight at you

Tilly tilly bom
The night hides everything
He's sneaking up behind you
And is about to catch you


My personal translation - tell me if I messed up.

[srdjanmalinovic]

Getting goosebumps just from reading the translation. her voice is magic.

[sav]

In soviet Russia we scare the crap out of our children with nightmare fuel.

[Mitu.]

It feels so mysterious but somehow nostalgic and spooky?? I cant explain how this song makes me feel along with the super cool and fore-boding image, maybe im being a bit dramatic, lol, but this song is incredible

[BleedingScissors]

Heavenly Katia's voice, so haunting and beautiful !!! <3

[Doils]

Как мы в детстве эту песню боялись, не передать словами
Хорошое конечно было время

[faunajustif]

Fixed Tranlation:
Tili tili bom
Just close your eyes by now
Someone walking near the house
knocking at the door
Tili tili bom
The nightbirds howling outside
He’s already made it to the inside of the house
Tili tili bom
Can you hear someone nearby
Lurking just around the cornor
Looking straight towards you.
Tili tili bom
The nights will hide everything.
He is sneaking up to you
And he’s about to get you.

[OfficialVallamanto]

that vocal is haunting, such a brilliant tune all round!

[justinbang]

Feels so long ago when I found receptor when I was youngster. I was a different person back then, but the tunes are still banging.

[jumatatuta]

Даже не знаю, что тут круче, интро или основная тема.

[jscsytodnickeli]

Why is this so great?!??!?? Its so good it's the ultimate.

[idontcheckmynotifsdontboth]

does anyone else just love the clap at 1:37 lol, I can really see the osu beatmap in my head and i haven't played it in years

[Eidel_Rose]

So calm and nice, I could sleep to this.

[bl]

А ведь сейчас, кто-то в 2 часа ночи сидит и слушает эту песню один в комнате и жутко боится, что услышит какой-то звук или шорох

[darkwolf]

sorry i checked but didn't go down far enough. i almost always check descriptions. this is a pretty sweet song man!

[katerinaraidenko]

Дроп качает, особенно часть с типо "ошибкой системы" или что-то такого

[Chitayutebeistorii]

Теперь K.I.R.A. ещё и сказки читает🙂welcome 😉

[melissawoodruff]

This is creepy af..





I LOVE IT!!!

[GusLapchatiy]

Tili tili bom, quickly shut your eyes
Somebody walking behind the window
And knocking the door
 Tili tili bom, it is a night bird cry
 He had sneaked in the house already
To those who can't fall asleep
 Tili tili bom, you hear somebody around
he is hiding behind a corner
His eyes is piercing you through
 Tili tili bom, all be drown in the night silence
He is sneaks up behind you
And will catch you very soon