The Day You Went Away - M2M (Lyrics video dan terjemahan)

Judul : The Day You Went Away
Penyanyi : M2M
Lirik dan terjemahan bahasa indonesia

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lirik :

Well I wonder could it be
Aku bertanya-tanya mungkinkah
When I was dreaming 'bout you baby, you were dreaming of me
Saat aku memimpikanmu sayang, kau juga sedang memimpikanku
Call me crazy, call me blind
Panggil aku gila, Panggil aku buta
To still be suffering is stupid after all of this time
Tetap menderita sampai saat ini memanglah bodoh

Did I lose my love to someone better
Apakah aku kehilangan cintaku tuk seseorang yang lebih baik
And does she love you like I do
Dan apa dia mencintamu sepertiku
I do, you know I really really do
Kau tahu aku sangat mencintaimu
------------

-----REFF-----
Well hey, so much I need to say
Hey, banyak yang ingin kukatakan
Been lonely since the day
Aku telah kesepian sejak hari itu
The day you went away
Hari saat kau pergi
So sad but true
Sangat sedih tapi benar
For me there's only you
Untukku hanya ada dirimu
Been crying since the day
Aku menangis sejak hari itu
The day you went away
Hari saat kau pergi
--------------

I remember date and time
Aku ingat tanggal dan jam
September twenty second
Bulan September tanggal dua puluh dua
Sunday twenty five after nine
Hari minggu jam sembilan lebih dua lima menit
In the doorway with your case
Di pintu keluar dengan kopermu
No longer shouting at each other
Tak lagi saling berteriak
There were tears on our faces
Air mata menetes di wajah kita

And we were letting go of something special
Dan kita merelakan sesuatu yang istimewa
Something we'll never have again
Sesuatu yang takkan kita miliki lagi
I know, I guess I really really know
Aku tahu, kurasa aku benar-benar tahu

Repeat REFF

The day you went away
Hari saat kau pergi
The day you went away
Hari saat kau pergi

Repeat @@
Repeat REFF

Why do we never know what we've got 'til it's gone
Kenapa kita tak pernah tahu apa yang kita miliki sampai hal itu hilang
How could I carry on
Bagaimana mungkin aku bertahan
The day you went away
Hari saat kau pergi
Cause I've been missing you so much I have to say
Karena harus kukatakan bahwa aku sangat merindukanmu
Been crying since the day
Aku menangis sejak hari itu
The day you went away
Hari saat kau pergi

The day you went away
Hari saat kau pergi
The day you went away
Hari saat kau pergi

Berbagi lagu-lagu yang enak didengar tentang cinta, ketulusan, romantis, kesedihan, sakit hati, pengorbanan dan sebagainya.

[denay]

Mengenang almarhum istri ku, saat kami pacaran dia suka bgt dngr lagu nih☺️
Ampe beli rela dulu nyari Compact dis yg ori malem,
Buat hari ultah nya☺️
Semoga kamu bahagia dan tenang disana skrng my love,

[penghunisurgabidadari]

liriknya itu so deep bgt, dulu sewaktu kecil tidak tahu artinya, ditambah alunan musiknya. benar pas bgt untuk lagu kenangan dan gk terlupakan. lagu terbaik sepanjang masa, disukai setiap generasi, seluruh negara.

[verigamingofficial]

Memendam perasaan sejak kelas 3 sd hingga sekarang aku sudah berumur 28 tahun, semoga keluargamu selalu diberikan kebahagiaan

[friskafriska]

Saya dengerin lagu ini gx ada bosen²nya sampai th 2023 ini masih sering q puter

[JEMIAH-mcey]

Balik lagi ke lagu ini semenjak sekin lma ga pernah denger.
Pas ketika di tiktok gua denger.
Sampe hapal jir gua penyanyi nya
M2m.
Sampe gua cek youtub.
Dan ga gua sangka ternyata gua masih apal sama penyanyi nya.
Mantap.
Yu yang anak kelahiran 95 merapat.
Nostalgia sama lagu ini.
Lagu yang sering gua denger pada jaman nya

[timotheeslamet]

Ternyata liriknya sedih juga ya.. Dulu susah menerjemahkan lagu ini lewat kuping karena aksen 2 cewek ini unik..

[bellacantik]

siapa yg msih dengerin lagu ini dtahun 2020😊

[nzrinnocensia]

Mengenang almarhumah ibu saya yg pada saat saya sd (sekitar 2010-2011) sering muter musik ini ditoko & dirumah pakai hp merk nexian jadul, sekarang saya sudah 2 tahun lulus sekolah dan sering muter musik ini dan menghayati maknanya. it's Deep and Relate with My life 🌹🥺
Mohon Do'anya.. khususnya untuk ibu saya, umumnya untuk kita semua. Terima Kasih

[mrstoon]

Jaman dimana lagu ini gw selalu dengar pake MP3 saat itu listrik di kampung gw belum ada siang kami selalu ngecas menggunakan aki kalo gak sinar X terus kalo malam ddk"ama kawan" baring" melihat bintang sambil cerita waktu belum mengenal yang namanya rasa sakit yang kami hadapi hanya kebahagian😭

Andai waktu bisa diputar kembali

[hanifahmz]

2022 pun masih ku putar...yang punya kenangan pasti paham hehe semangattt

[faridatullailaa]

Satu²nya lagu berbahasa inggris yang masih ingat liriknya dari masih SD. Bahkan masih denger lagu ini sampai sekarang

[ndyagt]

Ini lagu jaman sy smp 2010 sampe hafal karna di nyanyiin trs sekrng umur udah 23 masih sukaa

[apriliahapsari]

Udh mau 2022 lagunya masih ini yg di dengerin 😭

[anggaekakirana]

saya nyari lagu ini ga nemu nemu. dan akhirnya ketemu hari ini. terima kasih sekarang saya sudah tenang dan bahagia. terima kasih juga buat oca

[theynotseeme]

Lagu yang sering aku demgerin pas masih umur 5tahunan, kakak2 aku suka banget sama lagu ini.. sampe aku aja hafal, duh mengenang masa kecil bgt🤭

[haryantobudiman]

"panggil aku gila, panggil aku buta. bertahun2 tetap merasa sakit memanglah bodoh" 😭😭
Ini lagu jaman gw bocil, dan gk prnh nyangka gw akan mengalaminya sndri. 😭
Gk peduli gw jd bucin, gk peduli lg gw, rasa cinta gw udh menutup mata dan hati gw. 😢
Dan gobloknya itu udh trjadi bertahun2 lalu tp gw msh gk bisa lupa bayang2nya. 😢
Ohh tuhannnn.... 😥😥

[l.o.v.e.u.w.u]

Dulu ayah aku suka banget muter lagu ini di mobil, dirumah, sampai sekarang tetep masih suka muter lagu ini 👍

[AcehNamja]

Yg dulunya masi jahat tapi sekarang udah taubat pas denger lagu ini pasti merasa menyesal kan dulu jahatin dan ninggalin si dia.. meski tak sempurna kaya dan rupawan padahal si dia adalah pasangan yg baik dan setia.. Tapi malah disia2kan.. yg penting kamu uda sadar alhamdulillah..

[poppysagita]

Gw denger lagu ini semenjak gw SMP sampe akrg gak pernah bosen, anak tahun 97 apa cuma gw aja yg denger lagu ini 😍

[uzumakimey]

Aku punya cerita, waktu SMA kelas 12 kami di suruh nyanyi duet oleh guru kesenian, dan aku sama temen duet ku bawain lagu ini, dan kami jadi yang terbaik . yey
Trus untuk solo nya aku bawain John Legend All of me, tpi yg solo nilai nya secret, gak tau deh bagus apa enggak .