Ken Zazpi - Zapalduen Olerkia (English translation, Türkçe çeviri, lyrics)

"The Internationale" music project is the first project of Armoni Quartet. I aim to give representation to different country's musics with this project and bring them together for international community. I'm going to share 25 different songs from 25 different countries for this project during December.

"Enternasyonel" müzik projesi, Armoni Quartet'ın ilk projesidir. Bu proje ile farklı ülkelerin müziklerini temsil etmeyi ve onları uluslararası kitle için bir araya getirmeyi hedefliyorum. Aralık ayı boyunca bu proje için 25 farklı ülkeden 25 farklı şarkı paylaşacağım.

Projeya muzîkê ya "Înternasyonal" projeya yekem a Armoni Quartet e. Mebesta min ew e ku bi vê projeyê temsiliyeta muzîka welatên cuda bidim û wan ji bo civaka navneteweyî bigihînim hev. Ez ê di meha Kanûnê de ji bo vê projeyê 25 stranên cuda ji 25 welatên cuda parve bikim.

مشروع الموسيقى "الأممية" هو أول مشروع Armoni Quartet. أهدف إلى تقديم تمثيل لموسيقى دول مختلفة من خلال هذا المشروع وجمعهم معًا من أجل المجتمع الدولي. سأشارك 25 أغنية مختلفة من 25 دولة مختلفة لهذا الغرض خلال ديسمبر.

#10thEntry #Spain #İspanya #Îspanya #إسبانيا #España

Artist: Ken Zappi
Song: Zapalduen Olerkia
Album: Ken Zappi & Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
Genre: Rock, Protest
Language: Basque
Country: Spain
Region: Basque Country

[EN] Ken Zappi is a Basque rock band created in 1996 in by Jon Mikel Arronategi (bassist) and Eñaut Elorrieta (vocal). They sing mainly in Basque but also in Catalan. In 2013, they released an album with Basque National Symphony Orchestra (Euskadiko Orkestra Sinfonikoa): "Ken Zappi & Euskadiko Orkestra Sinfonikoa". "Zapalduen Olerkia" (The Poem of Opressed) is a song about opressed minorities.

[TR] Ken Zappi, 1996 yılında Jon Mikel Arronategi (basçı) ve Eñaut Elorrieta (vokal) tarafından kurulmuş bir Bask rock grubudur. Ağırlıklı olarak Baskça ve ayrıca Katalanca şarkı söylüyorlar. 2013 yılında Bask Ulusal Senfoni Orkestrası (Euskadiko Orkestra Sinfonikoa) ile bir albüm çıkardılar: "Ken Zappi & Euskadiko Orkestra Sinfonikoa". "Zapalduen Olerkia" (Ezilenlerin Şiiri) ezilen azınlıklar hakkında bir şarkıdır.

℗ 2013 Elkar

♫