Nick Cave & The Bad Seeds - O'Children [Legendado/Tradução]

Essa música toca no filme "Harry Potter e as Relíquias da Morte Parte 1"

Letra:
Pass me that lovely little gun
My dear, my darting one
The cleaners are coming, one by one
You don't even want to let them start

They are knocking now upon your door
They measure the room, they know the score
They're mopping up the butcher's floor
Of your broken little hearts

O, children

Forgive us now for what we've done
It started out as a bit of fun
Here, take these before we run away
The keys to the gulag

O, children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

Here comes frank and poor old jim
They're gathering round with all my friends
We're older now, the light is dim
And you are only just beginning

O, children

We have the answer to all your fears
It's short, it's simple, it's crystal clear
It's round about, it's somewhere here
Lost amongst our winnings

O, children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

The cleaners have done their job on you
They're hip to it, man, they're in the groove
They've hosed you down, you're good as new
They're lining up to inspect you

O, children

Poor old jim's white as a ghost
He's found the answer that was lost
We're all weeping now, weeping because
There ain't nothing we can do to protect you

O, children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

Hey little train! We are all jumping on
The train that goes to the kingdom
We're happy, ma, we're having fun
And the train ain't even left the station

Hey, little train! Wait for me!
I once was blind but now
I see have you left a seat for me?
Is that such a stretch of the imagination?

Hey, little train! Wait for me!
I was held in chains but now I'm free
I'm hanging in there, don't you see
In this process of elimination

Hey, little train! We are all jumping on
The train that goes to the kingdom
We're happy, ma, we're having fun
It's beyond my wildest expectation

Hey, little train! We are all jumping on
The train that goes to the kingdom
We're happy, ma, we're having fun
And the train ain't even left the station

#HarryPotter #HermioneGranger #Hogwarts

Obrigado por assistir ❤

[isabelegino]

Eu faria de TUDO pra ler essa cena nos livros, é simplesmente PERFEITA. O jeito que o Harry tenta consolar a Hermione, mesmo estando tão mal quanto ela, mostra o quão pura é a amizade deles, o quanto eles são como irmãos um pro outro. Essa música faz a gente lembrar deles lá em Pedra Filosofal e depois perceber QUANTA coisa mudou, faz cair a ficha de que eles não são mais aquelas crianças inocentes, não são mais esperançosos quanto antes, mas a gente também percebe o quanto eles são ligados, que nada nesse mundo pode acabar com esse laço entre eles. Essa cena passa tanta coisa, mas tanta, que é a minha favorita de Relíquias parte 1, mesmo que ela não exista nos livros.

[Paschamargo]

Triste porque nunca tentarei caçar horcruxes com meus amigos.

[cassianorodrigues]

Pra quem shippava o Harry e a Hermione, a cena deixa uma lição. Existe sim amizade entre homem e mulher.

[EduardoMonteiro]

O’Children é uma música de Nick Cave & The Bad Seeds, foi lançada em 2004 e fala sobre o nazismo. A canção é um pedido de desculpas a todas as crianças que sofreram nos campos de concentração por causa da maldade humana e da irresponsabilidade dos adultos em permitir que uma coisa horrível dessas acontecesse a crianças inocentes. Os versos escolhidos para embalar a dança, o ápice da canção, pedem quase desesperadamente que as crianças se animem, contando uma mentira de que o “trenzinho” vai levar todos para o “Reino”, um “pedaço da imaginação” “além da melhor expectativa”, e não para os campos de concentração, onde a morte é quase certa

[ruan-minhasmusicas]

Essa música significa mt para os Potterhads, marcou uma geração 💓

[chan.mp]

"Almas gêmeas nem sempre são casais"

Sinceramente, um explorador da vida.

[atlanticollours]

A Saudade de Hogwarts é imensa ao escutar essa música...

[Gabs--]

Ver os filmes de Harry Potter num clima de chuva, q dlç

[wokan]

“A felicidade pode ser encontrada mesmo nas horas mais difíceis, se você lembrar de acender a luz”

Alvo Dumbledore

[senhorgregobr]

Alguém ainda escuta essa obra prima em 2024 ?

[NickDursden]

A cena mais pura de toda saga, quem discordar é maluco!

[mirellaevelyn]

Pra mim o peso dessa musica e o significado dela, como ela representa a lutas dos Judeus. Não foi escolhida atoa nessa cena, a perseguição aos nascidos trouxas e meio sangues e trouxas, representando crianças nessa guerra que sofrerm com a guerra bruxa, crianças literalmente que queriam simplesmente aproveitar o mundo bruxo, lutando para serem aceitas nesse mundo mágico, tendo que agir como adultos foi muito esperto escolherem essa música por ela representar tão bem o que a historia quis passar, e muito emocionante, o quanto todos eles só queriam entra no trem é ir para Hogward sem o peso do mundo é do medo com eles.

[samiramaciel]

Esse trem, é o mesmo trem que levava as pessoas para o campo de concentração. Pelo ponto de vista dos passageiros, eles estavam indo rumo a um futuro melhor.
Eu nem sei o que tenho a dizer..

[Creepyshow-eoov]

Não gente, não é uma cena romântica, é um amigo consolando uma amiga que sabe que seu destino será cruel se não conseguirem completar sua missão, o paralelo entre a segunda guerra e o período de Voldemort é perfeito

[joaquimneto]

eternos potterheads, sempre será uma boa lembrança ...

[hiraethzhe]

quem deu deslike foi o Rony e o Draco, fatos

[carolinesouza]

Se um dia alguém dançar essa música comigo sabendo a importância dela, sentirei a mais doce das felicidades.

[jojo_florzinha]

Eu entendi que a música é bastante triste e se encaixa com a cena, pois Harry e seus amigos mesmo jovens estavam se preparando para lutar, ou seja, para levantar sua voz.

[arrozdeoz]

Ainda vou achar um amigo pra dançar essa musica cmg 💗

[eliezerdasilva]

Duvido quem não chorou nessa parte. Acompanhando os filmes desde o primeiro ... eles criança .. se conhecendo. Aprendendo. Se aventurando.. e os filmes vão ficando mais abscuros.. quando chega nessa parte é top