[Ai* GROUP RUS cover] - Ciara - Paint It, Black (The Last Witch Hunter soundtrack)

Originally by - Ciara - Paint It, Black (The Last Witch Hunter soundtrack)

~* Оригинал этой песни принадлежит великой группе The Rolling Stones! Как бы смешно это не звучало, но мы делали кавер на кавер хд Версия Ciara - "Paint It, Black" была выпущена саундтреком к фильму "Последний Охотник на ведьм"
Также вдохновителями для нас стали девушки из шоу-балета Anne Murray, поэтому их творчество на эту композицию мы вставили в видео. Ссылочка на оригинал будет в описании. Приятного просмотра, не болейте, а если вдруг заболели, то поправляйтесь скорее! С любовью, Ai*GROUP *~

Спасибо этим волшебным людям за помощь при создании этого релиза! Без вас бы не случилась магия!

Вокал: Ai*

Сведение: DAR

Перевод и адаптация: Yuki Eiri

Арт: YuJurro

Субтитры: Starvi

Видео: Ai*

🧨Реквизиты для желающих поддержать наши проекты (Ghoul's Show Ballet и Ai*Group):

🎶5469 1600 2769 5910 - MasterCard Сбербанк
🎶2202 2001 8376 7605 - Сбербанк мир спб

Все донаты пойдут на создание нового контента и на покупку новой аппаратуры❤

#Ciara #PaintItBlack #Vevo

[minana]

Услышав этот вокал дьявол приклонил колени и продал душу госпаже Ai. Спасибо за ещё один шедевр

[sunx]

Всегда слушала в вашем исполнении, и решила послушать оригинальный источник. Подумать не могла, на столько ощутимо отличается кавер от оригинала.
Это очень мощно.

[DEARZERI]

Афигеть, где то лет 5 назад я так хотела чтоб были хоть какие то каверы на эту песню, и я совершенно случайно нашла этот кавер когда искала ост из «поднятия уровня в одиночку». Спасибо большое <3

[yukieiri]

Вау! Кто бы мог подумать, что моё баловство выльется в такой чудесный кавер. Спасибо ^_~

[__-frmu]

Божечки-кошечки, какой вокал, какой перевод! Это просто восхитительно!

[error]

Ох, моя любимая песня! Божечки, как же прекрасно, Ваш голос - просто нечто) спасибочки за такое чудное исполнение!

[ЛидаСадретдинова]

Я просто любила эту песню на английском но русском Вы поразили меня я проснулась спасибо счастья любви взаимной и пусть всё будет хорошо 👍 люблю Вас

[Rosher]

Шикарный кавер, интересная интерпретация даже без повторения фразы про черный цвет.
Единственное окончания строк на кульминации гораздо лучше делать с тем же количеством слогов, что и начало, и с сильным окончанием слова, тогда сильно лучше звучит. Как пример:
1:41 - каждый день лучше заменить на каждый век.
1:56 - дверь лучше на след заменить для рифмы.
2:43 - до утра лучше заменить "во сто крат".
В остальном вроде все супер.

[dante-z]

Самый лучший русский кавер на эту песню!

[AnastasiaZ]

Восхитительно, как и всегда!Вы за последнее время одни из моих любимых каверщиков стали!❤💖

[GHOST.]

Шикарное исполнение - везде точно передан вокал оригинала

[LaSoledad]

До мурашек!! Прекрасный вокал. Спасибо за работу

[TheMarat]

Столько раз поднимем знамя,
Столько раз поем мы песню,
Нас унизят - мы восстанем,
Нас убьют, а мы воскреснем,

Без войны, без всяких правил,
Нас сожгут с последней хатой,
Нас обманут, мы исправим,
Разорят, а мы богаты.

Пусть враги так злы и сильны
С ними силы всей вселенной-
Развратят - а мы невинны,
Нас растлят, а мы нетленны...

[Маняша-пы]

О господи катаю под эту музыку на коньках, только на анг версии, и не знала что такой идеальный и красивый перевод... ❤

[MarinaMapsOffical]

Чтооо, я услышала этот перевод, который ждала 1, 5 года, очень похоже с английским языком оригиналом

[tuya_]

прекрасно прекрасно!!!! Наконец-то нашла идеальный кавер!!! голос чудо😭

[Лиза-цч]

Вау... голос супер!!🔥🔥🔥. Это песня моего соло

[ЛеонидК-зц]

Эта песня классно вставлена в Черный Адам

[RX]

переводчики такие переводчики...
песню про похороны любимой превратить в этот нескладывающийся пазл...
нда...

[alina-cmoe]

Жесть смысл песни - кромешная темнота и солнца нет . А главное