Umgangssprache: So sprechen Muttersprachler (Deutsch B2, C1)

Im elften Teil meiner Serie über die deutsche Umgangssprache im Alltag schauen wir uns heute acht Ausdrücke an, die ihr in Gesprächen mit Muttersprachlern hören werdet.

Dieses Video richtet sich an fortgeschrittene Deutschlerner (Niveau B2, C1).

0:00 Intro
0:19 Damit kann ich nichts anfangen
1:36 Er hat den Dreh raus
2:28 Das läuft wie am Schnürchen
3:59 etw. auf Vordermann bringen
4:52 ein Tamtam um etw. machen
5:51 Extras für Mitglieder
6:14 aus der Luft gegriffen sein
7:11 Es herrscht dicke Luft
8:08 Er dreht am Rad

🗣 Ich spreche mit Absicht deutlich, aber in einer "normalen" Geschwindigkeit. Wenn ich dir zu schnell spreche, kannst du in den Video-Einstellungen die Geschwindigkeit des Videos langsamer einstellen. Außerdem erstelle ich zu jedem Video eigene Untertitel, die dir beim Verstehen helfen.

✨ FÜR MITGLIEDER ✨

🙏🏻 WERDE MITGLIED 🙏🏻

Dir gefallen meine Videos? Du möchtest dein Deutsch weiter mit mir verbessern? Dann werde Mitglied von „Deutsch mit Rieke“! Du bekommst:

✔ Quizfragen zu jedem Video
📝 Die Skripte zu allen Videos als PDF
🎧 Meine Videos als Podcast

👉🏻 LINKS 👈🏻

🎥 MIT DIESEN PRODUKTEN ERSTELLE ICH MEINE VIDEOS 🎥

Die mit * markierten Links sind Affiliate Links. Wenn du über diese Links einkaufst, erhalte ich eine Provision. So kannst du mich und meinen Kanal unterstützen. Für dich ändert sich dadurch nichts am Preis!

[olegriabukha]

Meine Lieblingsausdrücke sind "Sicher, wie das Amen in der Kirche" und "Ich weiß, wie der Hase läuft". Diese habe ich auch von dir erfahren.

[mariaceciliamaringonidecar]

Vielen Dank, liebe Rieke, fuer Ihr tolles Video! Ich finde es begruessenswert, dass Sie nicht selten die sogenannte Umgangssprache zum Gegenstand Ihrer Videos machen. Sie ist naemlich ein wichtiger Bestandteil der alltaeglich verwendeten Sprache und somit ein wesentliches Werkzeug zur Kommunikation mit Muttersprachlern. Es eruebrigt sich daher zu betonen, wie sehr ich Ihren Beitrag zur Bereicherung unseres Repertoires an umgangssprachlichen Wendungen zu schaetzen weiss. Ihnen wuensche ich eine schoene Woche!

[ابولزور]

Vielen lieben Dank, Liebe Rieke nicht nur für Ihre neue Wörter sondern auch für Ihre gute Erklärung

[hisham]

Du bist die beste Deutschlehrerin,
du hast die Fähigkeit, Informationen zu vermitteln. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

[გურამნემსაძე]

Weil ich ihren Kanal Mag, dass sie sehr ruhig und entspannt sind noch einmal zu sprechen, danke Rika ❤🙏

[ArtashKhachatryan-tn]

Rieke, du bist echt Klasse❤, ich freue mich immer auf ein neues Video von dir.😊

[Dmitrychar]

Vielen Dank! Es war wirklich sehr interessant! Besonders gefehlt mir falls der Ausdruck einen passenden Erklärung hat.
Mein lieblings deutsche Ausdruck ist Rattenschwanz. Ich sage ziemlich oft im Büro: Dieses Problem ist ein Rattenschwanz!😊

[robertklein]

Ja ! Belle Rieke ist wieder da, absolut Super liebe Rieke.
Ihres Gesicht so reich, wie ein Herbstwald. Gibt alles, was wir brauchen.
Danke💌💘💝

[joaoeduardoscanavinidavatz]

Liebe Rieke, wieder mit ein wenig Verspätung, aber voller Freude! Vielen Dank für das hervorragende Video! Ich wünsche dir eine schöne Woche! 💛

[tatianasiara]

Hallo Rieke.
Vielen Dank für die nützlichen Videos. Mit dir habe ich schon viel gelernt und lerne weiter. 😊

[Majdsy]

Du bist eine Person sehr hilfreich ist, danke schön von meinem Herzen.

[SabeurDhiaf]

Hallo Rieke und vielen lieben Dank für das tolle Video ❤❤❤. Vor einem Jahr und nachdem ich in der Prüfung gescheitert war, versuchte mein Freund mich zu trösten und gab mir ein paar Tipps. Weil ich so verzweifelt war, dachte ich mir, damit kann ich nichts anfangen, aber dann habe ich den Dreh raus bekommen. Jetzt läuft alles wie am Schnürchen.

[rickpoeling]

Ich lerne so viel von deinen Videos. Hervorragend!

[DariaAlbrecht-pdvy]

Vielen Dank liebe Riecke! Sehr nutzlich und interessant wie immer 🙂

[WoistLup]

Ich lieb dich sehr ❤ informatives Video … Danke sehr

[patrickletralyrics]

Sehr interessante Ausdrücke hast du ausgewählt. Alles war neu für mich! 🤩 Danke!

Letzte Woche hast du ein Video über Präpositionen veröffentlicht und es hat mir wirklich Spaß gemacht. Dazu habe ich innerhalb der letzten Woche gezielt etwas auf Deutsch gelesen und gehört und ich konnte andere Verben mit mehreren Präpositionen feststellen:

befreien von/aus
erfahren/hören von/über
verwenden für/zu
einladen in/zu/auf
begeistern von/für
verharren in/auf
verfallen in/auf
wissen von/um
meinen zu/mit
handeln von/mit/um

Vielleicht möchtest du auch ein drittes Teil von zumindest einigen von diesen Präpositionen drehen?

Das wäre sicher nicht für mich, sondern auch für andere Lernenden sehr interresant!

Und ich habe für dich ein weiteres Verb, die höchtswahrscheinlich niemand bis daher erwähnt hat:
"handeln" (am interessantesten sind meiner Meinung nach die folgenden Verben: verhandeln, unterhandeln, aushandeln, abhandeln, behandeln, einhandeln, zuwiderhandeln).

Vielen Dank für die Lektüre dieses langen Kommentars! Ich hoffe, die Vorschläge gefallen dir :)

Liebe Grüße aus Warschau
Patryk

[GabrielLopez-weyn]

Danke liebe Rieke!
Ne schöne Woche wünsche ich dir

[GalinaHollegien]

Danke schön, Rieke!
Die wunderbare Lektion!!!

[ОлександрМихальчук-ьо]

Dieses Video ist ein schönes Beispiel, dass man in natürlicher sprachlicher Umgebung leben muss, um diese Ausdrücke regelmäßig zu verwenden. Aber das sind coole Ideen.

[stargalaxy-]

Liebe Rieke,

herzlichen Dank für ein neues tolles Video! Es war sehr nützlich wie immer👍

Ich wollte dich darum bitten, ein Video über die Ausklammerung, die auch in Deinen Videos vorkommt, zu machen. Ich lerne Deutsch zwar seit Jahren, finde aber dieses Thema echt verwirrend. Ich habe schon in mehreren Grammatikbüchern und auf vielen Webseiten geschaut, habe trotzdem kaum etwas gefunden.

Ich habe deswegen viele Fragen. Mit welchen Satzteilen funktioniert die Ausklammerung? Darf man sie nicht nur in gesprochenem, sondern auch in geschriebenem Deutsch verwenden? Oder sollte sie überhaupt vermieden werden?

Ich wäre Dir sehr dankbar, wenn Du darüber ein Video drehen würdest 🇩🇪