One Day - Tate Mcrae (Español)

'I wrote a song' by Tate Mcrae

[anonimadedoblas]

Tengo 100 pensamientos y 99 son sobre ti...
El número 100 en donde no tengo oportunidad 💔

[ssalmajalil]

Hace años estaba buscando la traducción de esta canción.
No puedo creer que ella haya escrito esto, tiene demasiado talento😍

[lourenstaphina]

No entiendo como quieren que siga con mi día después de escuchar y leer esta canción.

[paulinacorteslibrado]

Cuando aceptas que tu crush no es para ti pero al mismo tiempo en lo más profundo de tu ser, aún guardas la esperanza de que algún día sean novios :')

[algollquenoteimportall]

Me recuerda a mi vida excepto los últimos versos...nunca se fijara en mi

[saldivarmachucavianeysugey]

Verse 1:
She stares at her ceiling once again, with 100 thoughts. "Maybe he knows who I am?" "actually, probably not"...
She walks down the hall with her head down low
Scared to meet his eyes
Even when she hears his voice, she's swarmed with butterflies

Chorus:
It's impossible to get you off my mind
I think about 100 thoughts and you are 99
I've understood that you will never be mine, and that's fine... I'm just breaking inside

Verse 2:
He always walks the crowded halls, and is blinded by this light
A girl who keeps her head down low, and never shows her eyes...
He's tried to talk to her but there's no easy way
'Cause everytime he raises his voice, she runs away

Chorus:
Oh it's impossible to get you off my mind
I think about 100 thoughts and you are 99
I've understood that you will never be mine, and that's fine... I'm just breaking inside

Bridge:
And one day, maybe she'll stay
And start to head over his way
And one day, she'll look into his eyes, and instead of breaking, she'll call him mine...
One day he'll grab her by the waist
And force them to meet
Face to face
And one day, he'll look into her eyes
And say that "You're my only light"

[Corral_info]

Objetivo:encontrar comentarios felices

Obstáculo:comentarios de sus desamores :v

[raquelregaladoavalos]

Justo ahora me siento como esta canción. Recién la escucho, primera vez, justo ahora que estoy así... Aunque dudo que a mi me pase los últimos versos haha.

[lauranolasco]

Le voy a contar una historia que quizas nadie lea... yo solia ser una persona muy tímida y que siempre bajaba la cabeza ante cualquiera. Un día en un lugar lleno de personas me encontre a un chico que realmente se miraba muy serio y algo creido... esa noche sin darme cuenta conocí a la persona que me hizo ver estrellas y a la vez el mismo infierno. El me hizo sentir que podía brillar y dejar que todos miraran lo hermosa que era el solia llamarme "La niña de ojos perfectos y pecas de estrellas."
Un día su hermano murio, y lo ame el doble de lo que ya lo hacia, lo cuide y apoye incondicionalmente. Con el pasar de los meses el se alejo de mi con la excusa de que el asi era... la niña de ojos perfectos y pecas de estrellas solo era una persona mas poco tiempo después me di cuenta que intentando llenar ese vacío que dejo su hermano busco personas nuevas pero eso para mi no es una excusa. Yo con dolor en mi alma lo saque de mi vida. Hace unas semanas por cuestiones de la vida me lo volví a encontrar y cuando nos miramos a los ojos otra vez fue imposible no envitar que estos se llenarán de agua y un nudo en la garganta se hiciera presente. Despues de un rato nos acercamos y el no evito abrazarme pero esta vez yo ya no me sentía segura en sus brazos pero sus ojos me hacian sentir tanto. Cuando ya nos ibamos se me acerco me miro a los ojos y me dijo "no me olvidé" y me dio un beso en la frente... ahora siempre me busca y me dijo que siempre lo iba a hacer.
Pero como ver a los ojos a la persona que amaste tanto y te fallo.💔

[jimenaluna]

Ouch, me recuerda bastante a un chico, que creo jamás olvidaré.

[ambitaxs]

Es bellísima y explica claramente mi situación amorosa😥😍 me encanta! A FAVORITOS

[leidybeltran]

She stares at her ceiling once again
With a hundred thoughts
"Maybe he knows who I am"
"Actually, probably not"
She walks down the hall with her head down low
Scared to meet his eyes
Even when she hears his voice
She swarmed with butterflies

It's impossible to get you off my mind
I think about a hundred thoughts and you are 99
I've understood that you will never be mine
And that's fine I'm just breaking inside

He always walks the crowded halls
And is blinded by this light
A girl who keeps her head down low
And never shows her eyes
He's tried to talk to her
But there's no easy way
'Cause every time he raises his voice
She runs away

Oh, it's impossible to get you off my mind
I think about a hundred thoughts and you are 99
I've understood that you will never be mine
And that's fine I'm just breaking inside

And one day
Maybe she'll stay
And start to head over his way
And one day
She'll look into his eyes
And instead of breaking
She'll call him mine

One day
He'll grab her by the waist
And force them to meet face to face
And one day
He'll look into her eyes
And say that "you're my only light"

Oh, it's impossible to get you off my mind
I think about a hundred thoughts and you are 99
[Video version:]
Maybe there's a chance that you will be mine
But right now... I'm just broken inside

[Moon-bbzf]

Dios esta canción me identificó al 1000% y me hizo llorar :')

[noagonzalezporcel]

"Es imposible quitarte de mi mente. Pienso 100 pensamientos y 99 son sobre ti" ME SIENTO DEMASIADO IDENTIFICADA

[pamerivera]

No sé cómo terminará todo, vivo el día a día con el, entendí que por ahora no será mío, los miedos son mucho más grandes, pero lo amo demasiado para dejarlo ir :(

[brooke]

La amo, tampoco puedo creer que haya podido componer tal canción, es simplemente magnífica. :((

Editado; deberías poner el link a su canal. 👀

[bi.zavala]

Hace tiempo le hice una playlist al chavo que me gusta, eran de sus canción favoritas y hoy elimine varias y al final agregué esta canción por es lo que pasa y es lo que siento.
La verdad hace mucho no me habia pasado algo así y agradezco el momento que estuve feliz con el.
Aun seguimos hablando, pero claro todo es diferente, no como uno quiere...

[conyn.]

Mírame. Una maldita vez en tu vida mírame de la forma en la que te miro yo cada segundo. Solo mírame y lo entenderás todo. Mírame

[gracecalvo]

Esta canción es justamente lo que necesita oir😭😍

[karengaray]

Gracias por traducir la canción, en serio lo aprecio, se que hubo esfuerzo de por medio ♡♡