Shallow - Lady Gaga, Bradley Cooper (A Star Is Born) РУССКАЯ ВЕРСИЯ (russian cover)

Русский текст песни: Мария Бар

Текст:

Будь с собой честна:
Есть ли счастье в сердце у тебя?
Неужели страх
Мне привиделся в твоих глазах?
Ты знаешь,
Как неизвестность влечёт порой,
Манит, как свет,
В окне далёком во тьме ночной.

Разве ты чужой,
Если так знаком мне голос твой?
Почему же мне
Страшно руку протянуть к тебе?
Я знаю,
Что неизвестность - мой давний враг,
Манит, как гром,
Своим раскатом взрывая мрак.

Я у обрыва, всё, что мне нужно -
Сделать лишь шаг вперёд;
И больше почвы нет под ногами,
Но что же меня там ждёт?

В неизвестность сделай шаг.
В неизвестность только сделай шаг.
В неизвестность сделай шаг.
Остался один лишь шаг.

[dmitriym.]

Такие песни душу лечат одиноким людям...

[alexhesoyamov]

Спасибо, что не забросили, приятно вновь насладиться вашим творчеством, выкладывайте пожалуйста почаще.

[Dyomina_Sofia]

Моя любимая песня, но перевод не очень точный, всё-таки - это звучит потрясающие❤❤❤❤ Спасибо большое за клип и замечательное исполнение❤

[ВладимирРазмерийа]

Шикарная песня супер исполнение, Спасибо за песню 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌲💐

[aleksandrthegreat]

Стал следить (в хорошем смысле))) за Виленой, после Нержавеющего. Очень талантливая девушка! Хочется чтобы вы своё творчество показывали как можно чаще.

[uzgvuvd]

Лучший ковер на русском что я слышал. Спасибо это волшебно !

[supertoys]

Голоса волшебные !!! Вот кого надо продвигать а не говнореперов всяких ! Продолжайте, это классно !

[Sloth_on_turtle]

Совсем недавно узнал про канал.. Однако голос просто обваражительный! Чувствуется что поют с душой!

[ЖекаЖека-ъъ]

Слушаю с удовольствием, мурашки от твоего голоса по всем у телу . Кайф . Спасибо. Тебе всего самого лучшего

[Sonicear]

Один из лучших переводов и самое лучшее исполнение на русском языке! Молодцы! Спасибо большое!❤❤❤

[РаминА-яй]

Не знаю, кто эти ребята, но почему-то чувствую гордость за них, типа, ,знай наших, , ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[АлександрДжафаров-нр]

Ребята вы не реально крутые 😍до мурашек! Это было красиво, чисто, мелодично и профессионально!

[emilialarson]

Волшебное исполнение!!Бравооо!!Прям на повторе!!Не хуже оригинала, настолько проникновенное исполнение, это то, что мне нравится больше всего)Всем любви и счастья!!

[eiunffj]

Очень красивая песня, слушаю уже несколько дней!

[Леший-дю]

Вилена, какой тебе дан дар и талант!
Если ты перепоешь на ютюбе 50 топовых трогательных песен своим волшебным голосом, то все самые известные и лучшие авторы слов и музыки выстроятся в очередь, чтобы вместе с тобой творить и дарить миру радость, чувства и эмоции!

[НаташаПанова-оф]

Такая потрясающая песня, так хорошо спета и так мало просмотров, очень жаль. Желаю творческих успехов.

[tomtomoplay]

greetings from Poland, amazing cover...

[MakkennaTredd]

Чёрт.. я не буду ничего писать заумного, просто скажу, что это прекрасно :3

[владимирдемченко-яв]

Выражаю благодарность. Так тепло звучит!)

[MaximVavilov]

Посмотрел второй раз ... не могу от такого перевода получить удовольствие...
Поёте вы отлично, голоса выше всяких похвал! Спасибо! ))