filmov
tv
14 PEISAZHE SHKRIMI - ANDONIS SAMARAKIS PJ 2
Показать описание
PEISAZHE SHKRIMI. EMISION I PËRGATITUR NGA AIDA ZOTO & LINA BASOUCOU
14 PEISAZHE SHKRIMI - ANDONIS SAMARAKIS PJ 2
Cikli i ri i transmetimeve letrare dygjuhëshe të Radios Ngjallja me titull "Peizazhe të shkrimit: 12 Prozatorët grekë" do të prezantojë para dëgjuesve 12 prozatorë të rëndësishëm të letërsisë moderne greke nëpërmjet veprave të tyre më përfaqësuese. Kështu do të njihemi me: Aleksandros Papadiamantis, Konstantinos Theotokis, Nikos Kazantzakis, Ilias Venezis, Stratis Tsirkas, Dimitris Hatzis, Antonis Samarakis, Georgios Ioannou, Dhidho Sotiriou, Margarita Lymberakis, Alki Zei, Litsa Psarafti. Emisioni u drejtohet njohësve të gjuhës greke në Shqipëri, qofshin ata me origjinë greke apo shqiptare, në mënyrë që ata të njohin më mirë qoftë edhe një pjesë të vogël të gamës së letërsisë moderne greke. Në të njëjtën kohë, emisioni u drejtohet edhe studentëve të gjuhës greke që kanë nivel të avancuar të njohjes së gjuhës greke, pasi letërsia është një burim mësimor jashtëzakonisht i pasur që ofron pasuri leksikore, larmi shprehëse, lloje dhe nivele të ndryshme të të folurit, por edhe një qasje në kulturën greke.
përzgjedhja dhe përkujdesja e materialit: Lina Basoucou
përkthimi i teksteve: Aida Zoto
organizimi i emisioneve, prezantimi-recitimi: Lina Basoucou, Aida Zoto
Ο νέος κύκλος δίγλωσσων λογοτεχνικών εκπομπών του Radio Ngjallja με τίτλο “Τοπία γραφής: 12 Έλληνες πεζογράφοι” παρουσιάζει στους ακροατές 12 σημαντικούς πεζογράφους της νεοελληνικής λογοτεχνίας (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Νίκος Καζαντζάκης, Ηλίας Βενέζης, Στρατής Τσίρκας, Δημήτρης Χατζής, Αντώνης Σαμαράκης, Γιώργος Ιωάννου, Διδώ Σωτηρίου, Μαργαρίτα Λυμπεράκη, Άλκη Ζέη, Λίτσα Ψαραύτη) μέσω αντιπροσωπευτικών τους έργων. Απευθύνεται στους γνώστες της ελληνικής γλώσσας στην Αλβανία, είτε αυτοί έχουν ελληνική καταγωγή είτε αλβανική, ώστε να γνωρίσουν καλύτερα ένα μικρό έστω μέρος του εύρους της νοελληνικής λογοτεχνίας. Ταυτόχρονα, απευθύνεται στους σπουδαστές της ελληνικής γλώσσας που βρίσκονται σε επίπεδο προχωρημένης ελληνομάθειας, καθώς η λογοτεχνία αποτελεί µια εξαιρετικά πλούσια διδακτική πηγή που παρέχει λεξιλογικό πλούτο, εκφραστική ποικιλία, διαφορετικά είδη και επίπεδα λόγου, αλλά και προσφέρει τη δυνατότητα πρόσβασης στον ελληνικό πολιτισμό.
Τις εκπομπές οργάνωσαν, επιμελήθηκαν και παρουσίασαν οι Λίνα Μπασούκου και Aida Zoto.
14 PEISAZHE SHKRIMI - ANDONIS SAMARAKIS PJ 2
Cikli i ri i transmetimeve letrare dygjuhëshe të Radios Ngjallja me titull "Peizazhe të shkrimit: 12 Prozatorët grekë" do të prezantojë para dëgjuesve 12 prozatorë të rëndësishëm të letërsisë moderne greke nëpërmjet veprave të tyre më përfaqësuese. Kështu do të njihemi me: Aleksandros Papadiamantis, Konstantinos Theotokis, Nikos Kazantzakis, Ilias Venezis, Stratis Tsirkas, Dimitris Hatzis, Antonis Samarakis, Georgios Ioannou, Dhidho Sotiriou, Margarita Lymberakis, Alki Zei, Litsa Psarafti. Emisioni u drejtohet njohësve të gjuhës greke në Shqipëri, qofshin ata me origjinë greke apo shqiptare, në mënyrë që ata të njohin më mirë qoftë edhe një pjesë të vogël të gamës së letërsisë moderne greke. Në të njëjtën kohë, emisioni u drejtohet edhe studentëve të gjuhës greke që kanë nivel të avancuar të njohjes së gjuhës greke, pasi letërsia është një burim mësimor jashtëzakonisht i pasur që ofron pasuri leksikore, larmi shprehëse, lloje dhe nivele të ndryshme të të folurit, por edhe një qasje në kulturën greke.
përzgjedhja dhe përkujdesja e materialit: Lina Basoucou
përkthimi i teksteve: Aida Zoto
organizimi i emisioneve, prezantimi-recitimi: Lina Basoucou, Aida Zoto
Ο νέος κύκλος δίγλωσσων λογοτεχνικών εκπομπών του Radio Ngjallja με τίτλο “Τοπία γραφής: 12 Έλληνες πεζογράφοι” παρουσιάζει στους ακροατές 12 σημαντικούς πεζογράφους της νεοελληνικής λογοτεχνίας (Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Κωνσταντίνος Θεοτόκης, Νίκος Καζαντζάκης, Ηλίας Βενέζης, Στρατής Τσίρκας, Δημήτρης Χατζής, Αντώνης Σαμαράκης, Γιώργος Ιωάννου, Διδώ Σωτηρίου, Μαργαρίτα Λυμπεράκη, Άλκη Ζέη, Λίτσα Ψαραύτη) μέσω αντιπροσωπευτικών τους έργων. Απευθύνεται στους γνώστες της ελληνικής γλώσσας στην Αλβανία, είτε αυτοί έχουν ελληνική καταγωγή είτε αλβανική, ώστε να γνωρίσουν καλύτερα ένα μικρό έστω μέρος του εύρους της νοελληνικής λογοτεχνίας. Ταυτόχρονα, απευθύνεται στους σπουδαστές της ελληνικής γλώσσας που βρίσκονται σε επίπεδο προχωρημένης ελληνομάθειας, καθώς η λογοτεχνία αποτελεί µια εξαιρετικά πλούσια διδακτική πηγή που παρέχει λεξιλογικό πλούτο, εκφραστική ποικιλία, διαφορετικά είδη και επίπεδα λόγου, αλλά και προσφέρει τη δυνατότητα πρόσβασης στον ελληνικό πολιτισμό.
Τις εκπομπές οργάνωσαν, επιμελήθηκαν και παρουσίασαν οι Λίνα Μπασούκου και Aida Zoto.