BEN AŞIĞAM | Mohammad Ebrahim Jafari

BEN AŞIĞAM | Mohammad Ebrahim Jafari
Çeviride yardımcı olan Faeze Khayyati ve Abdulbasit Big e çok teşekkür ediyorum

اون که رفته
چیز بهتر از منی پیدا کرده رفته
ولی من عاشقم
کسی که توان عاشقی داره
بدون اینکه حتی معشوق داشته باشه

میتونه عاشق باشه
برای همین میگم
تنها یک چیز را بیشتر ازتر دوست دارم
اینکه تو را دوست دارم
میخواهی بمان میخواهی برو !!
رفتن تو
دل انگیزتر از آمدن دیگریست

Photo by Fabian Irsara on Unsplash

Bayrak şiirinden edeb şiirine kadar, güzel anlamlı şiirlerin hepsini sizlere seslendireceğim. özellikle fon müzikyani müzikli şiirler ve şimdi Türkçe şiirler ve ilerde İngilizce şiirler sizlerle beraber olucak. Şiir müzikleri, şiir fon şiir dinletisi şiir edebiyat, şiir dünyası, şiir örnekleri, şiir defterim sizlerle.

[safiyeerdem]

"senin gidişin başkasının gelişinden daha hoştur."

[bicaklazmsasirtmdakilerial]

Saf ve temiz bir sevgiyle söylenmiş sözler.. İyi ki keşfetmişim bu adamı 💖

[ercanuzumcu]

Ne güzel ne hoş ne saf bir duygunun kelimelere nüfuz etmiş hali...

[BaharBarmann]

Vay vay vayyy vurdu geçti misra-i berceste

[aiseefsm]

Senin gidişin başkasının gelişinden daha hoştur… 🥺

[zeynepsanl]

Senin gidişin diyor, başkasının gelişinden daha hoştur...

[fhsynli]

Sənin gedişin başqasının gəlişindən daha xoşdur...

[meftunkalem]

Harika bir paylaşım. Aşık maşuk olmasa da aşıktır

[gazolin]

Muhteşem ya... Karşındakini her şeye rağmen sevebilmek, sanki annenin evladına olan aşkı gibi... Mümkün müdür ?

[gunelgoyus]

Bütün klassik şeir külliyyatının məğzi bu şeirdə ifadə olunub.Farsca nə qədər modern üslub ifadəsinə bürünsə də klassik ifadəsi belə şairlərin şeirləri nəticəsində dəyişmir.

[yavuzselimburayduzenekoyoy]

FAKATİ MAKATİ BİRAK SABAH OKUDUNMU SEN ONA BAK TATLİ