Bre Petrunko

[ОлександрГарбуз-кж]

Под всеми видео с этой песней обязательно найдутся фаны Каспийского Груза, не верящие людям и рыбам 😊

[mccampretlammergeier]

that sneeze hits on different level nowadays.

[MykhailoVelykyi]

Найден нулевой пациент короны, который чихнул

[pharaonpubgmobile]

Снова этот "Бре, Петрунько" уже видос 5 смотрю

[ndimlo]

the most beautiful song that i dont understand!

[youtupe]

Мощная энергетика у этой песенки, молодцы болгары, привет вам из Армении)) 😘

[Dani-mjjf]

As a Bulgarian I feel so proud listening to this

[Stas_]

На сегодня это уже 5ое видео Petrunko, YouTube остановись 😂

[richardkruspe]

"— Эй, Петрунка! Мы искали везде, но нигде не нашли круга, чтобы потанцевать, кроме твоей деревни, где таких кругов аж три!

Петрунка ведет первый круг, и тут приходит молодой парень, и присоединяется к пляске. Вместо того чтобы выйти на середину, он идет в самое начало, рядом с Петрункой, и они так увлеченно пляшут, что у Петрунки выбивается букетик цветов из волос и снашиваются подошвы у башмаков".

Таков текст песни в переводе на русский язык. Девушка Петрунка влюбилась...

Сама манера рифмовки оригинальная, она идет по части слова, которое обрывается в текущей строке, но которое дается в полном виде в следующей строке (как бы не успевая и подстегивая), при этом это не жесткое правило:

Бре, Петрунко, мори, малай мо... (A)
Бре, Петрунко, малай моме (Б)
Все йодиме, мори, йобидо... (A)
Все йодиме, йобидоме. (Б)

Нигде йоро, мори, не найдо...
Нигдей оро, не найдоме.
В ваше село, мори, дор три йо...
В ваше село, дор три йора

Първо йоро, мори, Петрунки... (А)
Първой оро, Петрункино. (Б)
Петрунчица, море, йоро во... (Б)
Петрунчица, йоро води. (А)

Йоздол иде, мори, лудо-мла... (А)
Йоздол иде, лудо-младо. (Б)
Не се фана, мори, на среда... (А)
Не се фана на средата. (Б)

Най се фана, мори, на тане...
Най се фана на танецо.
На танецо, мори, до Петрун...
На танецо, до Петрунка.

С перчем коси, мори, китка ро...
С перчем коси, китка рони.
С нозе си их, мори, чехли ка...
С нозе си их чехли каля.

В "Словаре разновидностей рифмы" В.В. Онуфриева данная рифма обозначена как "оборванная рифма".

[teodorgrozdanov]

As a Bulgarian I can say you did a great performance! There is magic in the words and melody you managed to convey.

[isa]

Посмотрел я значит в рекомендациях одно видео "bre", и понеслась..

[shansonmusics]

Послушай 10 разных петрунек, поставь лайк и получи статус ВИ АЙ ПИ Петрунько!

[ИльяПанасенко-бъ]

Круто, спасибо за исполнение, поставлю на рингтон.

[aiowaghost]

тут полюбому есть люди кто в русских народных прибавят бассы)

[vladlitvinov]

2021, я единственный танкист который зашел послушать оригинал вокала из тизера Возвращение Ваффентрагера? Братва навалит просмотров очень скоро)))

[stanislavmtrnce]

Ох уж эта болгарская негритянка исполняющая народные песни :D

[thornmallow]

Thanks to the remix of this song it is now extremely popular on social media.

[rakityanec]

И тут бит начинается.
Не верю, блядь, людям и рыбам...

[dastinporier]

Казалось бы, при чём тут рыбы с людьми?!

[ernestpeters]

Одно из лучших исполнений. Играет значительную роль правильное помещение, акустика. Лучшее исполнение я слышал пока только у Koutev Bulgarian National Ensemble, вариант от 1991 года.