Little Big - Uno на русском ( russian lyrics cover Олеся Зима, Eurovision 2020 Russia )

Всем привет))Вот и знаменитая «Uno» появилась в моих списках к Евровидению 2020)))Буквально за неделю эта песня захватила все цифровые площадки, вот я и решила не отставать))Надеюсь вам все понравится, лайкосик не забудьте, ну и подписаться было бы не плохо))Спасибо что вы со мной))Ваша Леська

Перевод песни Little Big - Uno на русский язык

Другие переводы песен:

Текст:
1.Это уже не одна Маргарита
Меня зовешь ты «Сладкая сеньорита»,
И после вечера с тобою лишь быть нам,
Все, что тебе нужно, это быть готовым к действиям.

Не будь ты папой папой,
Я вся такая ями,
Мы будем трали-вали за полночь вместе?
Очаровашка-зая
Такой забавный сладя,
Все, что тебе нужно, это быть готовым к действиям.

Uno (Uno), dos (Dos), quatro (Quatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), quatro (Quatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), quatro (Quatro)
Uno, dos, tres, quatro, cinco, seis.

Ха! Ты готова?
Ха! Будь спокойна
Ха! Ты не бойся,
Все, что тебе нужно, это быть готовой к действиям.

Не будь ты папой папой,
Я вся такая ями,
Мы будем трали-вали за полночь вместе?
Очаровашка-зая
Такой забавный сладя,
Все, что тебе нужно, это быть готовым к действиям.

Uno (Uno), dos (Dos), quatro (Quatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), quatro (Quatro)
Uno, uno, uno (Uno), dos (Dos), quatro (Quatro)
Uno, dos, tres, quatro, cinco, seis.
#Uno
#LittleBig
#олесязима

[balzammamkin]

Почему многим не нравится?
То что переведено не правильно, то слушайте внимательно, Алеся сказала, что ИЗМЕНИЛА ПЕСНЮ!
Так очень даже хорошо спето. Минус не много другой, но это не мешает.

[Neon]

Извини пожалуйста но перевод некоторых слов не правильные а голос приятный)

[PEREPOYporusski]

Ееее, ждали! Неожиданно получилось! Круто!

[Віталій-шг]

Классно исполнила!!! И сама красавица там, шикарный стиль!

[ИванИванов-бп]

Олеся ты супер смотрю все твои видео молодец!!! Голос, мимика, глазки, 💖. А критика всегда будет не обращай внимания у нас все щас критики🤕. Жду новых видео 😘🤩

[oliva_ina]

А классно то как ! Спасибо за кавер ♡(> ਊ <)♡

[МарияСухарева-мв]

Ты мой любимый блогер ты очень хорошо поёшь продолжай в том же духе ❤️❤️❤️❤️❤️👍👍👍👍👍👍👍

[vladkalani]

Вот здесь мне понравилось исполнение👍. Но музыка!... Это просто какой-то фильм ужасов про приведений и вампиров!))) А, ведь это весёлая, заводная песня.

[Kola-wwhf]

Прикольно спела их песню однозначно лайк хоть и перевод немного неправильный но всеровно классно и у тебя очень милый голос

[АленаПисарева-кэ]

Молодец здорово получилось! Волосюхи супер и сама конечно!💋💋💋

[nevremonter]

Зашёл, класс поставил, посмотрел, поделился друзьям(:-)!

[sinteksfir]

Я бы не сказал что это перевод, так частично и мотив. А как вы поете очень понравилось)

[КямранМефтыев-нт]

Прежде чем осуждать её в переводе, вы сами попробуйте потрудиться как она! Вы что получаете удовольствие осуждая, унижая людей?!

[ВикторШварц-ък]

вот так у всех не получается вставить в припев три слова-уно дос кватро, а с пеной у рта доказывают, что там именно 3 слова, а не пять как я слышу! А вообще неплохое исполнение, о тексте сразу предупредила, ту придираться не к чему.

[kotvpaltoYT]

Люди: Возьмите пухляша с собой!

Little Big: Окей, мы берём пухляша на Евровидение.

Евровидение: отменяется

[feathered.biomechanoid]

Насколько же проникновенная аранжировка у Вас получилась! Очень оригинальное исполнение. Жаль, что комментируют в основном перевод - это здесь совсем не главное.

[лайккуклы]

Красивый голос ) молодцы )
Незнаю но по мне вы хорошо спели . И что вы на неё накинулись попробуйте сами перевести и спеть !

[erepachka]

если ты поёшь песню на русском будь так любезна ПЕРЕВОДИТЬ ПРИПЕВ ТОЖЕ

[МаксимУханов-тн]

Здравствуйте Олеся. Голос просто волшебный. Прошлый год вы говорили что болели, как сейчас здоровье?

[nastyhalev]

Нуууу...
Половина текста переведена неправильно
Да и не весь текст переведен 🤨
Так что дизлайк 😶