Sprachen lernen, Vera F. Birkenbihl

Die Lernmethode

Vokabel pauken verboten!
Die im Folgenden beschriebene Methode des Fremdsprachenerwerbs beruht auf den Erkenntnissen von Vera F. Birkenbihl, die ihre Forschungstätigkeit seit mehr als dreißig Jahren dem gehirn-gerechten Lernen und Lehren widmet. Diese Methode ist in vier Schritten unterteilt.

1. De-Kodieren
Beim De-Kodieren geht es darum, die Fremdsprache so genau wie möglich, Wort für Wort, in die Muttersprache zu bringen.
Der Vorteil dabei ist, dass die Lernenden sofort die Struktur, Wortstellung und Eigenheiten der Fremdsprache erkennen.
Zudem beschäftigt sich der/die Lerner/in mit dem Schriftbild der Fremdsprache.

2. Aktives Hören
In diesem Schritt geht es um die aktive Beschäftigung mit dem Lautbild der Sprache. Wie sollten Lernende, die ein Wort wenige Male oder gar nicht von der Lehrperson ge-hört haben, zuhause dieses Wort auswendig lernen? Wohl nur unter größten Mühen. Durch das langsame und dann schnellere Hören werden LernerInnen mit der Sprache, dem Sprechrhythmus und mit neuen Wörtern vertraut.

Wichtig: Der Text darf zu-nächst zwar in der jeweiligen Fremdsprache gehört UND mitgelesen werden, aber das wirkliche „Aktiv Hören bedeutet:
Das konzentrierte Hören des Textes bei gleichzeitigem Lesen der De- Kodierung!
So verknüpft das Gehirn das fremdsprachige Wort mit dessen deutscher/muttersprachlicher Bedeutung.
Das Aktive Hören dauert so lange, bis der Text bei normalem Sprechtempo zu
100 % verstanden wird. Sonst heißt es: Zurück zur langsamen Version!

3. Passives Hören
In diesem Schritt soll das aktiv Gehörte über das Unterbewusstsein verarbeitet werden. Dieser Schritt kostet keine Zeit und erspart LernerInnen das Auswendiglernen vieler Vokabeln! Dazu muss aber konsequent = regelmäßig = zumindest 15 Minuten täglich gehört werden!
Das „Passiv Hören findet während des Lesens, Fernsehens, Lernens anderer Inhalte, Spielens etc. statt.
Kurz, während aller Tätig-keiten, die die LernerInnen durchführen, könnte der Zieltext in Schleife im Hintergrund laufen. Die Lautstärke muss laut genug sein, um gehört zu werden, aber so leise, dass die Konzentration beim Buch, beim Spiel etc. liegt.

4. Aktivitäten
Nun wird geübt, gesprochen, gesungen, gespielt, gefestigt, geschrieben

Weiter Informationen unter:

[FrankUZar]

Sie war eine Meisterin der Didaktik! Und ihre Hinterlassenschaft an Lehrvideos, verdienen das Prädikat "Wertvoll!"

[thvorr]

Faszinierend wie man mit einem Edding so herum fuchteln kann ohne sich selbst NICHT voll zu malen.
R.I.P. Frau Birkenbihl und vielen Dank für ihren wertvollen Nachlass p.m.

[feel-the-rain]

Ich liebe es wie sie zwischendurch Rückfragen stellt und wie ihr Büro aussieht und wie sie aussieht, als hätte sie sich die Bluse nur schnell übers T-Shirt geworfen fürs Video. Sie ist einfach so unglaublich sympathisch. Ihr Blickwinkel auf Sprache ist unglaublich wertvoll, logisch und umfangreich. Sie ist eine Art Genie und sie kann ihr Wissen sogar sprachlich leicht verständlich und unterhaltsam vermitteln. Ich wünschte sie hätte noch mehr Zeit auf Erden verbringen können. Toll, dass sie sich mit unwichtigem Kram nicht so lange aufgehalten und ihre Zeit hier genutzt hat um ihr Wissen zu verbreiten ✨🪽🫶

[i.m.]

Wie kann diese Frau so gut und so schnell Kopfüber schreiben?? Wahnsinn!

[julian.]

Voll krass! Ich habe als Kind auch griechisch gelernt nur durch hören im urlaub durch familie usw. Keine Regeln, keine Grammatik gelernt. Beste Frau ❤

[Natalie_Tofi]

Sie: Sehen sie das mit Ihrer Kamera, Er: Ja, Ich: NEIN!!!

[turbodrift]

Sie hat sowas von Recht. Englisch konnte ich erst nennenswert als ich es unabhängig vom Deutschen verstanden hab, sprich nicht im Kopf übersetzen musste sondern nativ verstanden habe. Heute hab ich spontan oft nichtmal eine Übersetzung parat wenn ich englisch höre.

Ich lerne neuerdings Japanisch zum Spaß. Werde es bewusst beherzigen!

[mel-ody]

Die Vera 🥰F.Birkenbihl, ist Kulturgut!!!! Es sollte Pflicht werden ihre Methoden wenigstens zu kennen

[lennartdreyer]

Eine wirkliche lehrerin. Ruhe in Frieden.

[pinayJayX]

Man sieht, sie hat ihr Leben der Wissenschaft und dem Lehren hingegeben.🙏🏼👏🏼

[aleksejnasarenko]

dei frau ist wirklich genial. Ich habe englisch eigentlich nur gelernt, weil ich mir Amerikanische YouTuber angeschaut habe. Mit dem Stoff in der Schule konnte ich nie wirklich was anfangen und hatte meinstens nur 5 auf dem Zeugnis. Durchs selber anwenden und höhren mit untertiteln habe ich englisch ruckzuck gelernt und konnte mich auf nen guten 2 er durchschnitt retten.
Die Frau hat absolut recht. Ich finde jeder sollte mal so eine Lernmethode ausprobieren. Es ist auch wesentlich angenehmer zu Lernen.

Im Prinzip ist es doch nicht viel anders als einem Kleinkind das Sprechen beizubringen (wenn man es grob nimmt).

Und ich wünschte wir hätten solche Lehrer an der Schule.

[dominofreak]

Dieses extrem geordnete Chaos im Hintergrund 😍🤭😊🙄

[Jochen]

Sie war einzigartig, Vera Ruhe in Frieden

[Sany]

Sie weiß von was sie redet und kann das sehr verständlich erklären.
Ruhe in Frieden (1946-2011)

Mit den besten Grüßen,
SANY 3000

[hercules]

diese Frau hat so recht! Wir denken schließlich auch nicht an die ganzen Grammatik regeln beim reden und schreiben, sondern haben diese mal verinnerlicht und benutzen die ständig indirekt.

[MelodyLightoflove]

Wow, das war SUPER interessant für mich !!! Ich bin KEIN Sprachenmensch, ich bin ein Zahlenmensch. Ich versuche seit JAHREN italienisch zu lernen! OHNE ERFOLG! Was hier beschrieben wird, ist total logisch und verständlich für mich. Ich denke, DER richtige Weg zum Erfolg ❤❤

[brigittaschubertnaturheilp]

Ich habe Englisch gelernt mit ihr...klasse. Ich wünschte, die Schulen würden es endlich übernehmen...

[DykeontheMic]

Eine unfassbar starke Persönlichkeit. Ein Idol.

[anobano]

Ich liebe Sie! Ich kann ihr ununterbrochen zuhören

[jknf]

Der Kameramann hatte nur EINE Aufgabe... und die hat er total verbockt^^