Nine Inch Nails – Every Day Is Exactly the Same (Türkçe Altyazı)

"Every Day is Exactly the Same"

I believe I can see the future
'Cause I repeat the same routine
I think I used to have a purpose
Then again, that might have been a dream
I think I used to have a voice
Now I never make a sound
I just do what I've been told
I really don't want them to come around, oh no
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
I can feel their eyes are watching
In case I lose myself again
Sometimes, I think I'm happy here
Sometimes, yet I still pretend
I can't remember how this got started
But I can tell you exactly how it will end
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
I'm writing on a little piece of paper
I'm hoping someday you might find
Well, I'll hide it behind something
They won't look behind
I'm still inside here
A little bit comes bleeding through
I wish this could've been any other way
But I just don't know, I don't know what else I can do
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
Every day is exactly the same
There is no love here and there is no pain
Every day is exactly the same (every day is the same)

----------------------------------------------------------------------------

Visual Content by Mike Fairman

----------------------------------------------------------------------------

Çeviri:ironicl3

[ahsenk]

“Bazen burada mutlu olduğumu düşünüyorum bazense yalnızca öyleymiş gibi davranıyorum”

[tsewu]

9 yıl önce yüklediğin 'Hard Sun' çevirine denk geldim bugün. Hala güzel şarkıları çevirdiğini bilmek ve görmek çok güzel, iyi hissettirdi. Zamanına, eline emeğine sağlık! ♥

[erkanozcelik]

bugün seni andım dostum yolda yürürken. telefon numaran vardı ama telefonumu lanet klozete düşürdükten sonra hattımı yeniden çıkardım ama numaralar yoktu.. numaraları yedekleyemeyenlerdenim.. diliyorum herşey yolundadır senin için. benim ve buket için yaptığın çevirileri daima anacağım. dünyayı senin gibi kalpler yönetmeli..

[peri]

Son zamanlarda her günüm aynı benim de. Geceye çok yakıştı bu çeviri de

[aliyashirinova]

Bundan 3 yıl önce 2 şarkıyı sizin kanalınız sayesinde keşfetip çok beğenmiştim. The dark romantics-heartbreaker ve Sleeping Pulse- puppeteer. Aynı yerden keşfettiğime dikkat etmemişim. Bazı şarkılar vardır ya, özel duygular hiss ettirir, işte onlar da öyle. 3 yıl geçse bile aynı duygu ile dinliyorum. Bugün telefonuma yüklediğim şarkıyı yine aynı duygu ile dinlerken sizin kanalı bulmaya çalıştım. Ve sevdiğim 2 şarkının da aynı kanaldan olduğunu anladım. Çevirilerin kalitesi ve bulduğunuz video klipler... bulduğunuz güzel şarkılar için çok teşekkür ederim. Ve bu kanalı yeniden bulabildiğim için de çok sevindim. Müzik zevki farklı olan insanlar o kadar değerli ki, benim için. Kanalınızdakı her şarkıyı dinleyip, keşfetmek için sabırsızlanıyorum. Güzel ve ender bir müzik zevkiniz olduğunu her zaman hatırlayın. Azerbaycandan sevgi ve selamlar.

[mustafakemalsenocak]

NIN dinlemek eski bir arkadaşla yıllar sonra karşılaşmak gibi.

[Han-snim]

There is no love here and there is no pain.

[Duygu-xj]

Songs :ohia -lioness bu kanala baya giderdi

[advotsya]

Aynılık çok da kötü değil sanırım ironicl3, ben ne zaman stabilden ayrılsam başıma kötü şeyler geldi. Benim hayatla ilgili deneyimim bu.

[chrysanthem]

Woods Of Ypres-Finality. Gelir mi yakın zamanda

[yagmuraslan]

vanhelga - ensam mot alla çevirisini yapabilir misiniz 😔