How to add custom code to Magento 2 head HTML tag?

This video shows how to add the custom code to the HTML head tag in Magento 2.
The reason you need to do this is some services' requests to verify you are the owner of the website. They commonly ask you to add Javascript code to the HTML head tag.

Here is the step-by-step instruction for those who are interested in the written version of the tutorial: