(Sub Español) Epik High - Lesson 3 [MC]

ACLARACIONES:
-Si les parece raro que durante la traducción aparezca "¿?", es porque en esa parte me guié por lo que entendí en inglés, no aparece esa parte traducida y como no sé tanto inglés preferí dejarlo así, espero se entienda.

-MC: A finales de 1970 el término “Emcee”, “MC” o “M.C.” se volvió un título alternativo para los raperos, y para su rol en la música y cultura hip hop, significaba “Maestro de ceremonias”, lo que conocemos como un “presentador”. Un MC usa versos que riman, pre-escritos o improvisados, para presentar al DJ con quien ellos trabajan, para mantener al público entretenido o glorificarse a ellos mismos. A medida que el hip hop progresó, el título de MC adquirió nuevos acrónimos como “microphone controller/controlador del micrófono”, “music commentator/comentarista de música” o el que “mueve al público (moves the crowd).

-Flow: ritmo y rimas en el rap

-Caballo de Troya: fue un artilugio con forma de enorme caballo de madera que se menciona en la historia de la guerra de Troya y fue usado por los griegos como una estrategia para introducirse en la ciudad fortificada de Troya. Tomado por los troyanos como un signo de su victoria, el caballo fue llevado dentro de los gigantescos muros, sin saber que en su interior se ocultaban varios soldados enemigos. Durante la noche, los guerreros salieron del caballo, mataron a los centinelas y abrieron las puertas de la ciudad para permitir la entrada del ejército griego, lo que provocó la caída definitiva de Troya.

Pueden encontrarme también en:

[asakigurk]

Te has puesto a pensar e observar la trascendencia y continuidad del mensaje de las primeras dos lecciones comparadas la tercera y las siguientes?

Las primeras dos lecciones son revelaciones y mensajes de calidad lírica brutal, tienen una manifestación que se encuentra presente en la situación política, económica y social del mundo.
Son verdades que por desgracia deben ser representadas en una forma poco convencional, ya que si el contexto del mensaje fuera en otro sentido y medio, quizás no venderían.

Podríamos pensar que las siguientes lecciones fueron aleccionadas por un filtro de censura, ya que los mensajes y ataques directos al sistema mundial en el que vivimos no son permitidos o perdonados, esa es mi teoría con respecto al tema.

Amo el trabajo lírico y arreglo musical del grupo, un cordial saludo.