ΓΙΩΡΓΙΤΣΑ (ΓΙΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΑ)/Δημήτρης Μαυράκης-Κιθάρα, Φωνή-Γεωργία Μαυράκη-Φωνή/Σωτήρης Μαυράκης- Φωνή

ΓΙΩΡΓΙΤΣΑ (ΓΙΟΥΛΑ ΓΙΟΥΛΑ)
Καρσιλαμάς -Παραδοσιακό Μικρασιάτικο από τα Αλάτσατα της Ερυθραίας.

Εγώ `λεγα να σ’ αγαπώ Γιωργίτσα μου
κανείς να μην το ξέρει
τώρα το μάθανε οι δικοί Γιωργίτσα μου
το μάθανε κι οι ξένοι

Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με

Το γιασεμί στην πόρτα σου Γιωργίτσα μου
άνθισε και θα δέσει
τ’ αγγελικό σου το κορμί Γιωργίτσα μου
στα χέρια στα χέρια μου θα πέσει

Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με

Μάζεψε εσύ τα γιασεμιά Γιωργίτσα μου
κι εγώ τα βελονιάζω
πούλησε την αγάπη σου Γιωργίτσα
κι εγώ την αγοράζω

Έλα Γιούλα Γιούλα έλα πάρε με
άνοιξε τις δυο αγκάλες μέσα βάλε με

ڿڰۣڿڰۣ-ڰۣڿڰۣ-ڰۣڿڰۣ-ڰۣڿڰۣ-ڰۣڿڰۣڿڰۣڿڰۣ-ڰۣڿڰۣ-ڰۣڿڰۣ-ڰۣڿڰۣ-ڰۣڿڰۣ

Και εδώ , μια άλλη ερμηνεία σημαντική

~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 🎵 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Από τον ιστότοπο της Δόμνας Σαμίου μαθαίνω πως η Κλεονίκη Τζοανάκη (1915-2005), που βλέπουμε και ακούμε στην αρχή να τραγουδά την Γεωργίτσα ήταν κι αυτή Μικρασιάτισσα, το γένος Κουρεπίνη. Η ζωή της ακολουθεί τη διαδρομή Χίος, όπου γεννήθηκε, Αλάτσατα Ερυθραίας, δηλαδή τα πάτρια χώματα όπου βρέθηκε σαν νήπιο, Χίος ξανά μετά τους διωγμούς του '19 και την Καταστροφή του '22 και τέλος Νέα Ερυθραία, εδώ στην Αττική. Η Κλεονίκη γνώριζε την μουσικοχορευτική παράδοση της πατρίδας της, χόρευε, τραγουδούσε, έπαιζε τουμπελέκι. Η Δόμνα την συνάντησε το 1976 στην Νέα Ερυθραία και με το μαγνητόφωνο την κατέγραψε σε πολλά Μικρασιάτικα τραγούδια. Συνεργάστηκε μαζί της και σε συναυλίες και στους δίσκους. Την Κλεονίκη όμως την συναντάμε και σε παραγωγές του Λάμπρου Λιάβα και του Λυκείου των Ελληνίδων. Στο απόσπασμα από την Μουσική βραδιά με την Δόμνα Σαμίου που έχουμε εδώ, σάς δείχνουμε όλη την διαδικασία που ακολουθούσε η Δόμνα για να φέρει το παραδοσιακό υλικό, όσο πιο πιστά γίνεται, απ'την πηγή στους νέους ακροατές. Οι μουσικοί που την πλαισιώνουν στην πρόβα και στο στούντιο είναι ο Στέφανος Βαρτάνης, ο Πέτρος Καλύβας, ο Σταύρος Ανδριανός και ο Μαθιός Μπαλαμπάνης. Σκηνοθεσία Δάφνη Τζαφέρη, έτος 1977.

Γιώργος Παπαστεφάνου
==========
Απόσπασμα από την:
Συναυλία στη Μύρινα Λήμνου (2014) - «ΜΟΥΣΙΚΕΣ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ ΣΤΟ Β. ΑΙΓΑΙΟ»
ολόκληρη η συναυλία εδώ:

Το Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης παρουσιάζει τον κύκλο συναυλιών: «Μουσικές της ανατολής στο Β. Αιγαίο» (Μύρινα Λήμνος, 2014) (Αι Στράτης, 2014) (Πλωμάρι Λέσβος, 2014)

Έπαιξαν οι μουσικοί
Γιώργος Ψάλτης - βιολί
Νίκος Ανδρίκος - λάφτα (πολίτικο λαούτο), φωνή
Αποστόλης Τσαρδάκας - κανονάκι
Μάριος Παπαδέας - σαντούρι, φωνή
Γιάννης Νιάρχος - κιθάρα, φωνή
Αλέκος Καφούνης - κιθάρα
Στρατής Σκουρκέας - μπεντίρ, κρουστά

Ηχητική Κάλυψη: Νίκος Διονυσόπουλος, Παντελής Λύκος

Συμμετείχε η οικογένεια Μαυράκη
Δημήτρης Μαυράκης - Κιθάρα, Φωνή
Γεωργία Μαυράκη - Φωνή
Σωτήρης Μαυράκης - Φωνή

Ηχογράφηση - μίξη ήχου Νίκος Διονυσόπουλος
Εικονοληψία Κωνσταντίνος Γιαπτσές
Μοντάζ Δήμητρα Δούβαλη

Διοργάνωση : Πολιτιστικός σύλλογος Πλωμαρίου «το Πόλιον»

Χρηματοδότηση : Πέλαγος Πολιτισμού – περιφερειακό ταμείο ανάπτυξης Β. Αιγαίου

Παράγωγη - Επεξεργασία : Εργαστήριο Εικόνας, Ήχου και Πολιτιστικής Αναπαράστασης, Τμήμα Πολιτισμικής Τεχνολογίας και Επικοινωνίας, Πανεπιστήμιο Αιγαίου