Chuwi Hi9 AIR tablet and screen orientation problem

I have tried to install every single of Chuwis provided ROMS but every single one begins crashing the device.

Now I installed LineageOS 15.1 V01 which doesn't do the crashing but now the screen os oriented in a funky way. When I move finger up and down it goes right and left and vice versa.

What could do this? What might help to this situation?

I tried already to upgrade to LineageOS V02 but then came GAPPS problem and I didn't get any software installed.

This sound like I'm a total noob with rooting and flashing devices but I have done it before, successfully even!

This just feels like nothing helps or I just don't get it what image I should try to change and flash again.