'I'm the Bad Guy' in Different Languages!

0:00 - English
2:20 - Latin American Spanish
4:40 - Castilian Spanish
6:58 - Brazilian Portuguese
9:17 - Italian
11:33 - Hebrew
13:44 - Russian
16:03 - Japanese
18:21 - Korean
-
0:00 - Inglés
2:20 - Español Latino
4:40 - Español de España
6:58 - Portugués Brasileño
9:17 - Italiano
11:33 - Hebreo
13:44 - Ruso
16:03 - Japonés
18:21 - Coreano
-
0:00 - Inglês
2:20 - Espanhol Latino Americano
4:40 - Espanhol Castelhano
6:58 - Portugues do Brasil
9:17 - Italiano
11:33 - Hebraico
13:44 - Russo
16:03 - Japonês
18:21 - Coreano
-
0:00 - Inglese
2:20 - Spagnolo Latino-Americano
4:40 - Spagnolo Castigliano
6:58 - Portoghese Brasiliano
9:17 - Italiano
11:33 - Ebraico
13:44 - Russo
16:03 - Giapponese
18:21 - Coreano
-
0:00 - אנגלית
2:20 - אמריקה הלטינית ספרדית
4:40 - קסטיליאנית ספרדית
6:58 - פורטוגזית ברזילאית
9:17 - אִיטַלְקִית
11:33 - עִברִית
13:44 - רוסית
16:03 - יַפָּנִית
18:21 - קוריאנית
-
0:00 - английский
2:20 - латинский испанский
4:40 - европейский испанский
6:58 - бразильский португальский
9:17 - Итальянский
11:33 - Иврит
13:44 - русский
16:03 - японский
18:21 - корейский
-
0:00 - 英語
2:20 - スペイン語
4:40 - カスティーリャン
6:58 - ブラジルポルトガル語
9:17 - イタリアの
11:33 - ヘブライ語
13:44 - ロシア語
16:03 - 日本語
18:21 - 韓国語
-
0:00 - 영어
2:20 - 스페인어
4:40 - 카스티야
6:58 - 브라질 포르투갈어
9:17 - 이탈리아 사람
11:33 - 헤브라이 사람
13:44 - 러시아어
16:03 - 일본어
18:21 - 한국어
-
0:00 - English
2:20 - Latin American Spanish
4:40 - Castilian Spanish
6:58 - Brazilian Portuguese
9:17 - Italian
11:33 - Hebrew
13:44 - Russian
16:03 - Japanese
18:21 - Korean

[Bassilix]

Muy buena recopilación
Para mí la mejor siempre será la original, pero la versión en japonés me mató
y me encantan las risas malvadas de la versión en portugués y la del italiano
La de la versión coreana me encanta porque suena muy juguetona. Esa risita pícara que se le escapa algunas veces al terminar las frases fueron la mejor parte, de verdad esas actrices disfrutan mucho su trabajo xD


En fin, excelente video, lo disfruté hasta el último momento xD

[theoemile]

I love what they did in the Italian version. Since they already translated "the bad guy" in feminine form, there was no need for her last line "or, well, girl", so they replaced that with "Well, modestly." which is SO smug.

[Detrax]

No one:
Absolutely no one:
Russians: *THANK YOU*

[LottiMuller]

Damn the Russian voice actor had a lot of fun with this

[SorosPhuvix]

Based on the best syncing, Russian and the Castilian Spanish was the best. The Japanese version did an amazing deep version too!

[evadula]

In the russian version instead of the bird part she said
"Im not a cat that meowed the whole day"

[eclipsacatonline]

Приятно что американцам нравится русская озвучка

[thehamsterkate]

Nobody:
No even soul:
No even creature:
Russian's: T H A N K S

[diffyz]

Thanks all people, who write about how good Russian voices. ;)
I think all people from Russia are pleased too. ;3

[goodmorningcat]

Прикольно слушать японскую версию и как в ней пытаются вместить огромные слова в одну строчку

[yulek_mood]

у нас слова переданы очень не точно, оригинал звучит лучше всех :>

[kaedeakamatsu]

0:00
2:20
4:40
6:58
9:17
11:33
13:44
16:03
18:21

[UbeHusky]

1.JAPANESE IS FINE AND ADORBS
2. RUSSIAN IS SO FRIGGEN EPIC
3. LATIN IS TOO SWEET

[РустамУсманов-уи]

Так вот откуда Билли Айлиш взяла слова для песни
I'm the Baaad Guy

[jeannette]

All the singers had a lot of fun with the lyrics !

[MsDan]

Мне так грустно становится когда я осознаю что многие челы из комментов уже могут не увлекаться этим мультом и что у него не будет продолжения

[shoyuramenoff]

My favourite mask voice is the Japanese one, and my favourite non-English Dominator voice is the Russian one.

[firapolemos]

Brazilian Portuguese is my favorite after English. The little evil laugh she does at 8:02 fits her so well.

[Lord_Nakroth]

al fin españa sabe como traducir una cancion

[AxilusWanders]

Think I like Russian and Korean the best (original english will always be my number 1 favorite tho). The Japanese one just sounds... off...? Kinda trying to force too much into the sentence and making it sound off. Almost like she's talk singing it? Which is funny considering when Americans try to sing Japanese songs in english we end up sounding the same with the talk/sing effect. X'D