“Our heritage: where the past meets the future”

«Η πολιτιστική μας κληρονομιά: όταν το παρελθόν συναντά το μέλλον»

Ένα σύντομο φιλμάκι με την ευκαιρία του εορτασμού του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2018 ετοίμασε η Κυπριακή Εθνική Επιτροπή UNESCO, σε συνεργασία με την Έδρα UNESCO του Πανεπιστημίου Λευκωσίας και τη μονάδα οπτικοακουστικών παραγωγών Mediazone του Πανεπιστημίου.

Η πολιτιστική κληρονομιά διαμορφώνει την ταυτότητά μας και την καθημερινή μας ζωή, καθώς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος των πόλεων, των φυσικών τοπίων και των αρχαιολογικών χώρων της Ευρώπης. Δεν βρίσκεται μόνο στη λογοτεχνία, στην τέχνη και στα αντικείμενα, αλλά και στις παραδοσιακές τέχνες που μαθαίνουμε από τους προγόνους μας, στις ιστορίες που αφηγούμαστε στα παιδιά μας, στις γεύσεις που μοιραζόμαστε και στις ταινίες που βλέπουμε και στις οποίες αναγνωρίζουμε τους εαυτούς μας.

Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς, προγραμματίζονται διάφορες πρωτοβουλίες και εκδηλώσεις σε όλη την Ευρώπη, που έχουν ως στόχο να δώσουν τη δυνατότητα στους πολίτες να γνωρίσουν καλύτερα την πολιτιστική τους κληρονομιά και να συμμετάσχουν πιο ενεργά στη διατήρησή της.
Απολαύστε το φιλμάκι και μοιραστείτε το ελεύθερα!

“Our heritage: where the past meets the future”

Cyprus National Commission for UNESCO, in collaboration with UNESCO Chair at the University of Nicosia and UNIC – Mediazone created a short video to celebrate the European Year of Cultural Heritage 2018.

Cultural heritage shapes our identities and everyday lives. It surrounds us in Europe's towns and cities, natural landscapes and archaeological sites. It is not only found in literature, art and objects, but also in the crafts we learn from our ancestors, the stories we tell to our children, the food we enjoy in company and the films we watch and recognise ourselves in.

The year will see a series of initiatives and events across Europe to enable people to become closer to and more involved with their cultural heritage.

Enjoy and share the video!