Sytuacja w Ukrainie: tłumaczenie najnowszych wiadomości - 1.08.23

#ukraina #rosja #wiadomości #wojna #tłumaczenie
Konto w PLN: 96 1140 2004 0000 3302 7583 3314
USD: PL85 1140 2004 0000 3312 1318 5543
EUR: PL80 1140 2004 0000 3512 1318 5535

Zbiórki dla Ukrainy:

Infolinia dla obywateli Ukrainy: [phone]
Grupa na Facebooku "Pomoc dla Ukrainy
Допомога Україні: mieszkanie oraz inna pomoc obywatel"

Nasze strony:

[boruccc]

Ja to słucham i oglądam w oryginale.
Panie Filipie, super pan tłumaczy na polski. Wiem, jak to jest, bo w Kijowie z polskiego na rosyjski/ukraiński czasem tłumaczyłam krewnym męża, czy znajomym... To do marca 2022 było. Tak z biegu niełatwo tłumaczyć tak płynnie i zawsze znajdując potrzebne słowo.
Teraz co ciekawsze newsy moim w Polsce, co się interesują Ukrainą, mogę podrzucić- podeślę im linki na Pana 🙂

[malgorzatakrawczak]

Gratulacje Filip, to był bardzo dobry stream. Jest coś więcej w czatowaniu na twoich relacjach, społeczność nie zawiodła. Jesteśmy dumni z tego co stworzyłeś.

[gregor]

gratulacje i dzięki za tłumaczenie! :)

[edzia]

Super stream Filip!!Wiecej wiary w Siebie. To co robisz .Szacun wielki! Dziękuję..Czat również Szacunek.❤

[kasia_zakrzewska]

2 część streamu:
50:06 Gierasimow na froncie, oświadczenie ws ataków w Moskwie, baza wagnera
54:20 pożar fabryki, w Chersoniu zginął lekarz i analiza możliwości ataku
59:20 Rosjanie dogadują się z talibami, przechwycenie lancetu i opis sytuacji obrony przeciwdronowej
01:02:38 Zuzanna 2 od Słowacji, himarsy w akcji i nagranie z Krzywego Rogu
01:06:38 atak w Sewastopolu chyba udany sądząc po podsłuchach, kwestia białoruskich helikopterów w PL
01:11:25 Ria Nowosti o robakach, likwidacja czołgu i atrapy wyrzutni a tiktokowcy nagrywają w Rosji
01:21:28 tłumaczenie wywiadu Fejgina z Arestowiczem z 31.07.2023
02:13:50 wywiad Arestowicz, Fejgin i Cichanouska - tłumaczenie na bieżąco z 01.08.2023

[Serg_Bro]

Dziękuję Polsko za wsparcie! Niech zostaną odcięte języki tych, którzy próbują siać wrogość między Polską a Ukrainą! ✌️🇺🇦♥️🇵🇱

[kasia_zakrzewska]

Spis treści streamu (1 część, w drugiej dużo Arestowicza):
00:00 zaczynamy od gratulacji
04:40 wiadomości z nocy w tym ostrzał Charkowa, Moskwa ale też ataki w Ukrainie
09:50 zabezpieczenie krymskiego mostu, zniszczenia w Krzywym Rogu oraz w Chersoniu
17:57 informacja o dowódcach Azowa, MO Wlk. Brytanii o wieku poborowym i agitacji
21:13 Rogozin komentuje drony w Moskwie, próby podpalenia punktów poborowych
27:54 stan mostu czongarskiego, zdjęcia ze zniszczeń i możliwe przełamanie blokady morskiej
31:24 Żeleński o P., zmiana w dostawie z USA oraz kolejne podpalenie i alarmy na Krymie
36:06 zdjęcia z i po ataku na wieżowiec, w Petersburgu też palą punkt poboru
42:32 atak na Charków i komentarz Żeleńskiego do tego, historia wg przeciętnego mieszkańca

[shifronim]

Dzień dobry, uczę się polskiego z twoich filmów. Proszę włączyć napisy w języku polskim, jeśli taka jest Państwa wola.

[przypadkowyObywatel]

Tak "Marek-Bolek" z Polski.👋☺️👍🇵🇱♥️🇺🇦 ( "..jestem Filipem.."👍☺️ Filip nie jesteś Filipem, jesteś np.człowiekiem ale masz na imię Filip 👈😉👍)
Oby się przełożyło na oglądalność
(Dziesięć lat mieszkasz w Polsce i nadal nie masz obywatelstwa? Jak to jest możliwe? A skladales dokumenty o obywatelstwo Polskie? Mam tu kolegę z Kijowa od 2 i pół roku mieszka w Polsce i już ma obywatelstwo..muszę zapytać o szczegóły)

[krystynaflanner]

W pelni Zasluzone !!! Nawet nie zauwazyles....to ktos z twojego streamu dal namiary, Filip. Pozdro 🌷🌷🌷

[sylweradott]

Kurde z tym zbożem to Szmychal. Pojechał.

[anonymous-edwp]

..nom ..."VV" jak akcya VViertoLotyy ..na granicy ..w puszczy