ionut cercel - made in romania (türkçe çeviri)

Ana dilim rumence olmadığı için çevirmem zor oldu. Irkçılığa karşı yazılmış komik bir şarkı. :D

made in romania türkçe
made in romania türkçe çeviri
made in romania lyrics

[ertuncdelikaya]

Ardelean Erdelli yani Transilvanyalı demek. Osmanlı Türkleri ve Macarlar Transilvanya'ya Erdel derler. Erdel'de kalabalık bir Macar azınlık nüfus var hâlâ.

[animecik]

Müzik hocamın benden beklediği maks performans:

[ibrahima]

Partiler için tam seçim şarkisı 😅 Bizim partiler nasil bu şarkıyı bize uyarlayip hala seçim sarkisi yapmamis sasirdim😂

[aslancimbom]

2008 yılında çıkış yapan şarkının 16 yıl sonra tekrar meşhur olması ilginçtir.

[efuh]

uzun zamandır bunun çevirisini arıyordum çok komik şarkı usbevfıgusdgse

[X-os]

Çok güzel birleştirici bir şarkıymış. Bizim memlekete de böyle eserler uyarlanabilir, misal "türk, kürt ya da laz, sen Türkiyelisin" gibi gibi

[monuchoudhary]

समझा में तो नहीं आ रहा है पर बोहोत ही अच्छा लगा 🎉🎉❤

[carmenpaun]

Ben Romanyalıyım ve bu benim en sevdiğim şarkı ❤❤❤

[can.yilmaz.]

Buradan Hakan Çalhanoğlu'na sevgiler ve selamlar

[ferdibeya]

Yeni versiyonunun adı "Made in Türkiye"

[haluksinan]

Romanya’nın küçük emrah’ı. Ama artık küçük değil.

[barttimeless]

Roman şarkısı dedinmi Ciguli'nin üstüne şarkıcı yok 😂

[maribelayalarojas]

Ami, mi-a plăcut ritmul și nu s-a oprit să-l cânte, e foarte tare, mi-a plăcut piesa.

[xchoxachatryan]

ժամանակվա` շաաատտտ լուուուրջջջ

[miraymind]

Da dumla dumla da da doga domla da 😅😅😅😅😅😅😅

[zekiabay]

Türkiye hali:Zaza, Kürt, Laz olsan bile biz Türkiye malıyız 😅

[eatland]

İşte bu yüzden yarı Romanyalı ve yarı Türk olmaktan gurur Duyuyorum

[ferdibeya]

"dumla dumla da" diye yazıp buldum, sonra çevirisini görüp geldim. Biri tamamına Türkçe söz yazıp bu yaz artık kafayı dağıtsak ne olur ki. Rahmetli Ciguli ölmeden önce yapsaydı keşke. Olmadı ben yazarım. Beklemede kalın :D

[mesutkaradag]

Yar dagu leş dudu dem amu den tosi e sida da dumla dumlada❤

[mihamia]

Eee na, , si noi in Serbia ..Bisnia ..Numim " Timissoara" ..- Temisoar, ,,..si etc ...principalul e- sa ne respectam ( asoram ..iubim cum putem c- a oameni .., ca Orice Natiw sante- m ..Tot ne pure ( muroase ) la fel😂❤