filmov
tv
Bomba de Glitter 1.0 vs Ladrones de Paquetes
Показать описание
Esta podría ser mi Obra Maestra. Me molestó que me robaran, así que hice un paquete de venganza con una bomba de glitter.
Estos son mis comentarios con respecto a los dichos acerca de que el video fue parcialmente falsificado:
Nota sobre 2 reacciones que saqué del video originalmente publicado en el canal en inglés (publiqué esto en todos mis canales sociales inmediatamente después de que sucedió) - Me presentaron información que me hizo dudar de la veracidad de 2 de las 5 reacciones en el video. Se trata de reacciones que fueron captadas durante un periodo de dos semanas mientras el dispositivo estaba en una casa a 2 horas de distancia de donde vivo. Puse un tanteo para personas dispuestas a poner un paquete en su porche y esta persona (que es amigo de un amigo) se ofreció a ayudar. Para compensar su tiempo y su voluntad de arriesgarse a poner un paquete en su porche, le ofrecí una compensación económica por cualquier recuperación exitosa del paquete. Al parecer (y lo he confirmado después) en estos dos casos, los "ladrones" eran en realidad conocidos de la persona que me ayudaba. Por las imágenes que recibí de los teléfonos, que intencionadamente sólo graban en momentos concretos, esto no me quedó claro. Desde entonces he eliminado esas reacciones del video original. Lo siento mucho. En última instancia, soy responsable del contenido que aparece en mi canal y debería haber hecho más en este caso. Puedo dar fe de que las reacciones fueron auténticas cuando el paquete fue sacado de mi casa. Dicho esto, sé que mi credibilidad está dañada, pero os animo a que miréis el tipo de videos que he estado haciendo durante los últimos 7 años. Este es mi primer video con algún tipo de "broma" y, como mencioné en el video, está bastante alejado de mi zona de confort y debería haber hecho más. Estoy especialmente decepcionado porque he invertido mucho tiempo, dinero y esfuerzo en la construcción del dispositivo y espero que esto no empañe todo el esfuerzo como "falso". Funciona de verdad (como todas las cosas que he construido en mi canal) y hemos hecho público todo el código y la información de construcción. De nuevo, siento haber puesto algo en mi canal que era engañoso. Eso es totalmente mi responsabilidad y tomaré todas las medidas necesarias para asegurarme de que no vuelva a suceder.
Bomba de Glitter 1.0 vs. Ladrones de Paquetes
Glitter Bomb 1.0 vs Porch Pirates
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Traducción Oficial al español de @Mark Rober
Estos son mis comentarios con respecto a los dichos acerca de que el video fue parcialmente falsificado:
Nota sobre 2 reacciones que saqué del video originalmente publicado en el canal en inglés (publiqué esto en todos mis canales sociales inmediatamente después de que sucedió) - Me presentaron información que me hizo dudar de la veracidad de 2 de las 5 reacciones en el video. Se trata de reacciones que fueron captadas durante un periodo de dos semanas mientras el dispositivo estaba en una casa a 2 horas de distancia de donde vivo. Puse un tanteo para personas dispuestas a poner un paquete en su porche y esta persona (que es amigo de un amigo) se ofreció a ayudar. Para compensar su tiempo y su voluntad de arriesgarse a poner un paquete en su porche, le ofrecí una compensación económica por cualquier recuperación exitosa del paquete. Al parecer (y lo he confirmado después) en estos dos casos, los "ladrones" eran en realidad conocidos de la persona que me ayudaba. Por las imágenes que recibí de los teléfonos, que intencionadamente sólo graban en momentos concretos, esto no me quedó claro. Desde entonces he eliminado esas reacciones del video original. Lo siento mucho. En última instancia, soy responsable del contenido que aparece en mi canal y debería haber hecho más en este caso. Puedo dar fe de que las reacciones fueron auténticas cuando el paquete fue sacado de mi casa. Dicho esto, sé que mi credibilidad está dañada, pero os animo a que miréis el tipo de videos que he estado haciendo durante los últimos 7 años. Este es mi primer video con algún tipo de "broma" y, como mencioné en el video, está bastante alejado de mi zona de confort y debería haber hecho más. Estoy especialmente decepcionado porque he invertido mucho tiempo, dinero y esfuerzo en la construcción del dispositivo y espero que esto no empañe todo el esfuerzo como "falso". Funciona de verdad (como todas las cosas que he construido en mi canal) y hemos hecho público todo el código y la información de construcción. De nuevo, siento haber puesto algo en mi canal que era engañoso. Eso es totalmente mi responsabilidad y tomaré todas las medidas necesarias para asegurarme de que no vuelva a suceder.
Bomba de Glitter 1.0 vs. Ladrones de Paquetes
Glitter Bomb 1.0 vs Porch Pirates
--------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------
Traducción Oficial al español de @Mark Rober
Комментарии