LES RAMONEURS DE MENHIRS - Exarhia - ESTIVADA 2014

[FR] Binioù’s not dead, e mai sona encara !
Quand la frénésie de deux « sonneurs » bretons (Eric Gorce et Richard Bévillon) croise la transe électrique de Loran, le guitariste du groupe le plus emblématique de la scène punk française (les Béruriers Noirs) et le chant traditionnel du partisan breton Maurice Jouanno, le tout sur un fond de boîte à rythme survoltée, le cocktail est plus que détonant : il est révolutionnaire !
Les airs sont totalement fidèles au répertoire des anciens, et des « historiques » de la chanson bretonne, comme Gilles Servat et Louise Ebrel, avec qui le groupe se produit, mais le rythme est celui, endiablé, des pogos d'aujourd'hui. Une fusion culturelle et transgénérationnelle qui emporte tout sur son passage !
Avec les Ramoneurs, l'énergie dégagée lors de leurs concerts n'est pas dépensée en vain. Radicalement engagés et militants, ils abordent des thèmes qui leur sont chers : antifascisme, protection de la nature et respect de Mamm Douar, soutien aux écoles Diwan, à la langue bretonne et à toutes les langues minoritaires...et ils tissent ce faisant un réseau de solidarités qui va bien au-delà des frontières hexagonales, trop étriquées pour eux. N'en déplaise aux esprits chagrins, cette année un vent contestataire venu de Bretagne risque fort de souffler sur l'Estivada...les occitans accepteront-ils de rentrer dans la dañs an Diaoul, dans la grande transe commune, festive et solidaire ?

[OC] Binioù’s not dead, mai sona encara !
Quora la frenesia de dos « sonaires » bretons (Eric Gorce e Richard Brévillon) crotza la trànsia electrica de Loran, lo guitarista del grop mai emblematic de la scèna punk francesa (les Béruriers Noirs) e lo cant tradicional del partesan breton Maurice Jouanno, lo tot sus un fons de bostia de ritme fadada, lo mescladís es mai que detonant ; es revolucionari !
Los aires son totalament fisèls al repertòri dels ancians, e dels « istorics » de la cançon bretona, coma Gilles Servat e Louise Ebrel, amb la quala lo grop vira, mas lo ritme es aquel, endemoniat, dels pogos de uèi. Una fusion culturala e transgeneracionala qu'empòrta tot sul seu passatge !
Amb los Ramoneurs, lo vam desgatjat dins los concèrts es pas degalhat. Radicalament engatjats e militants, tractan de tèmas que lor tènon al còr : antifascisme, proteccion de la natura e respèct de Mamm Douar, sosten a las escòlas Diwan, a la lenga bretona e a totas las lengas minoritàrias...aquò fasent teisson un fialat de solidaritats que van plan al-delai de las termièras exagonalas, plan tròp estrechidas per eles. Qu'agrade o non al esperits laguioses, ongan un vent contestatari vengut de Bretanha risca plan de bufar sus l'Estivada...es que los occitans acceptaràn de dintrar dins la dañs an Diaoul, dins la granda trànsia comuna, festiva e solidària ?

Concèrt enregistrat lo 26 de julhet 2014 per la còla de Piget a l'Estivada de Rodés.

[OCESTIVADA]

Dites, c'est pas parce qu'on est samedi qu'on peut pas vous envoyer de la vidéo ! Per çò que "biniou's not dead", vaqui perque ! N'est-ce pas Les Ramoneurs de menhirs​ ?