Adres tescilinize ilişkin önemli Hatırlatma

Başkanlığımızca yapılan adres güncellemeleri çalışmaları çerçevesinde; adres bilginize ilave olarak tescil yaptırmanız gerekmekte olup 20 iş günü içerisinde bulunduğunuz ilin il göç idaresi müdürlüğüne başvurmanız gerekmektedir. Aksi takdirde ikamet izniniz iptal edilecektir.

Tescil İçin Gereken Belgeler:

Boş Adrese Adres Bildirimi için; Yabancı adına düzenlenmiş tapu veya usulüne uygun düzenlenmiş (noter onaylı) kira sözleşmesi ile birlikte elektrik/su/doğalgaz/sabit telefon faturası gibi bizzat adrese tesis edilen belgelerden biri istenir.

Birlikte Oturma Gerekçeli Adres Bildirimi için; Bildirim sahibinin, hâlihazırda o adreste oturan kişi ile birlikte il göç idaresi müdürlüğüne müracaat ederek muvafakatle adres bildiriminde bulunması gerekir. Muvafakat veren kişiden adres kayıt sitemine kayıtlı olduğuna dair belge ve elektrik/su/doğalgaz/sabit telefon faturası gibi bizzat adrese tesis edilen belgelerden biri istenir.

Within the framework of address updates carried out by our Presidency; in addition to your address information, you need to register and apply to the provincial directorate of migration management of your current province within 20 working days. Otherwise, your residence permit will be cancelled.

.

في إطار اعمال تحديث العناوين التي قامت بها رئاستنا؛ بالإضافة إلى معلومات عنوانك، يجب عليك التسجيل ومراجعة مديرية إدارة الهجرة في محافظتك خلال ٢٠ يوم عمل. وخلاف ذلك سيتم إلغاء تصريح إقامتك.

الوثائق المطلوبة عند التسجيل:

لإبلاغ العنوان إلى عنوان فارغ؛ يطلب سند الطابو صادر باسم الأجنبي أو عقد الإيجار المرتب حسب الأصول (موثق من كاتب العدل)، مع إحدى الوثائق المنظمة مثل فواتير الكهرباء/ والماء/والغاز الطبيعي/ الهاتف الثابت.

لإبلاغ العنوان لأسباب الإقامة معاً: يجب أن يذهب المُبلغ إلى المديرية إدارة الهجرة في المحافظة مع الشخص الذي يقيم حاليًا في هذا العنوان ويقدم إبلاغاً بالعنوان مع الموافقة. يُطلب من الشخص صاحب الموافقة تقديم وثيقة يوضح تسجيله في نظام تسجيل العناوين وأحد من الوثائق المقدمة للعنوان مثل فاتورة الكهرباء/الماء/الغاز الطبيعي/الهاتف الثابت.

.

در چارچوب اقدامات انجام شده توسط ریاست اداره مهاجرت برای به روز رسانی های آدرس ; علاوه بر اطلاعات آدرس خود، نیاز به ثبت آدرس داشته و بدین منظور باید ظرف مدت ۲۰ روز کاری به مدیریت اداره مهاجرت موجود در استان اقامت خود مراجعه بفرمایید. در غیر این صورت مجوز اقامت شما ابطال خواهد شد.

مدارک مورد نیاز جهت ثبت نام:

به منظور اطلاع رسانی در خصوص آدرس خالی از سکنه ؛ به همراه سند مالکیت صادرشده به نام تبعه خارجی ویا قرارداد اجاره نامه ای (تایید شده در دفترخانه اسناد رسمی) که بر اساس ضوابط معین تنظیم شده است ، یکی ازمدارکی که مختص آدرس مربوطه هست از قبیل قبض آب، برق ،گاز، قبض تلفن ثابت نیز درخواست می شود.

به منظور اطلاع رسانی به دلیل سکونت به صورت مشترک ؛ فرد اطلاع‌دهنده باید به همراه شخصی که در حال حاضر در آن آدرس زندگی می‌کند به اداره مهاجرت استانی مراجعه کرده و به همراه موافقت نامه فرد، اطلاع رسانی آدرس را انجام دهد.از شخصی که رضایت خود را ابراز می دارد، مبنی بر سکونت خود در آدرس مربوطه یکی از مدارک قبض آب، برق، گاز، قبض تلفن ثابت که برای آدرس اختصاص داده شده است درخواست می شود.

زمونږ د ریاست لخوا د ترسره شویو د پته د اوسمالو په چوکاټ کې؛ ستاسو د پتې معلوماتو سربیره، تاسو اړتیا لرئ چې د 20 کاري ورځو دننه د خپل استوګني ولایت د کډوالې ادارې مدیریت ته د خپل ادرس ثبتولو لپاره مراجعه وکړئ. که نه نو، ستاسو د استوګنې جواز به لغوه شي.

د ثبت لپاره اړین اسناد:

د خالي پتې لپاره د پتې خبرتیا لپاره؛ د ملکیت سند چې د بهرني اتباع په نوم صادر شوی اویا د کرایې تړون (نوټری شوی) چې د اصولي معیارونو پر بنسټ صادر شوی وی او د دغه سند سره هم، یو له اسنادو څخه لکه د اوبو بیل، د بریښنا بیل، د ګاز بیل، د ثابت تلیفون بیل چې پته ته ټاکل شوی وي، غوښتل کیږي.

د یوځای ژوند کولو په اساس لپاره د پتې خبرتیا لپاره؛ مکلف شخص او هغه شخص سره یوځای چې اوس مهال په دې پته کې اوسیږي، باید په ګډه د کډوالۍ ولایتي مدیریت ته مراجعه وکړي او په رضایت سره د پتې خبرتیا وسپاري. د رضایت ورکوونکي څخه هغه سند چې وښیې هغه د پتې د ثبت کولو سیسټم کې ثبت شوی دی او یو له اسنادو څخه لکه د اوبو بیل، د بریښنا بیل، د ګاز بیل، د ثابت تلیفون بیل چې پته ته ټاکل شوی وي، غوښتل کیږي.