Полезные лайфхаки как изучать английский по сериалам в оригинале. Мастер-класс как делать правильно

Полезные ресурсы и платформы из мастер-класса:
Старый добрый ресурс за оплату для просмотра сериалов №2:

Тайм-лайн мастер-класса:
00:00 - 00:23 - Вводная часть о том, про что пойдёт речь на мастер-классе
00:24 - 01:19 - Платные ресурсы для просмотра сериалов в оригинале и цены на июль 2022 года
01:20 - 04:40 - Альтернативные FREE площадки для просмотра сериалов и фильмов в оригинале с возможностью скачивания видео в хорошем качестве
04:41 - 05:32 - Онлайн-ресурс для извлечения аудио дорожек из видео
05:33 - 06:58 - Электронный блокнот для использования в качестве база знаний по сборы информации и тренировок в английском
06:59 - 07:52 - Как извлекать и обрезать нужный объём аудио дорожки из видео к сериалу
07:53 - 09:50 - Где искать английские субтитры к сериалам и фильмам в оригинале. Как скачивать субтитры к нужным сезонам и эпизодам любимого англоязычного сериала
09:51 - 10:35 - Как и с помощью каких программ открываются файлы с субтитрами формата файлового расширения .srt. Как пользоваться файлом с субтитрами и находить нужный материал по маркерам временных таймлайнов
10:36 - 12:30 Работаем с копированными субтитрами в программе Notion для маркировки и перевода всей полезной и непонятной новой лексики
12:31 - 13:40 - Использование специального встроенного плагина-переводчика от LinguaLeo в браузере Chrome для перевода целыми фразами или предложениями, а не по слову, как в обычном словаре (кроме кривых гугл и яндекс переводчиков, выдающих механический перевод)
13:41 - 15:20 - Как использовать программу-тренажёр Quizlet в связке с обучением по англоязычным сериалам. Пример составления словарного набора с экспортом слов и выражений из электронного блокнота Notion
15:21 - 17:15 - Пример как записывать озвучку новых слов на английском с записью в программе Audacity. Как править и сохранять файлы из программы для монтажа аудио материалов Audacity
17:16 - 19:15 - Подводим итоги. Краткое резюме по каждому выполненному шагу в light-версии 2-х ступенчатой методики обучения английскому по сериалам в оригинале
19:16 - 21:45 Пример того, как подготовить примеры собственных предложений с новой лексикой из сериала и поместить предложения в клон словарного набора в программе Quizlet. Почему это важно делать каждый раз, чтобы пассивный словарный запас переходил в активный словарный запас за счёт практики использования в своей речи
21:46 - 22:25 - Использование приватного собственного канала или раздела "Избранное" в Телеграм для загрузки, хранения и последующего использования учебных материалов по сериалам в прокачке своих навыков в английском
22:26 - 23:40 - Почему обучение лексики и грамматики по сериалам крутейшая и полезнейшая практика для изучающих английский (с уровня Pre-Intermediate)
23:41 - 23:56 - Заключительные моменты мастер-класса
23:57 - 24:19 - Обзор FREE материалов урока в свободном доступе по сериалу Resident Alien
24:20 - 25:50 - Дополнительные обучающие ресурсы для изучения английского языка