Michael Jackson - Smooth Criminal (Türkçe Çeviri)

sözleri;

As he came into the window
It was the sound of a crescendo
He came into her apartment
He left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table
He could see she was unable
So she ran into the bedroom
She was struck down, it was her doom

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK,?
Are you OK, Annie?

Annie, are you OK?
Will you tell us that you're OK
There's a sign in the window
That he struck you a crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
You've been hit by—
You've been hit by a smooth criminal

So they came into the outway
It was Sunday, what a black day
Mouth-to-mouth resuscitation
Sounding heartbeats intimidations

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?

Annie, are you OK?
Will you tell us that you're OK
There's a sign in the window
That he struck you a crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down
It was your doom

Annie, are you OK?
So, Annie, are you OK?
Are you OK, Annie?
You've been hit by—
You've been struck by a smooth criminal

OK, I want everybody to clear the area right now!

Annie, are you OK?
I don't know!
Will you tell us, that you're OK
I don't know!
There's a sign in the window
I don't know!
That he struck you a crescendo, Annie
I don't know!

He came into your apartment
I don't know!
Left the bloodstains on the carpet
I don't know why baby!
Then you ran into the bedroom
I don't know!
You were struck down
It was your doom, Annie!

Annie, are you OK?
Dang gone it, baby!
Will you tell us, that you're OK
Dang gone it, baby!
There's a sign in the window
Dang gone it, baby!
That he struck you a crescendo, Annie

He came into your apartment
Dang gone it!
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
Dang gone it!
You were struck down
It was your doom, Annie

[imjisooimokey]

Hepimizin ene vici vokke kısmının "Annie are you okay?" olduğunu öğrendiğimizde yıkıldığı şarkı.

[onuralev]

M.J. "Smooth Criminal" şarkısındaki "Annie are you o.k.?" kısmını o kadar hızlı söylüyordu ki bizim dilimize "Eni vici vokke" olarak yerleşmiş.

[Srrvakti]

Dünyanın görüp görebileceği en iyi şarkı ve klip. Her şey kusursuz, dans hareketleri, dansçılar, ambiyans... vs. Michael Jackson desen zaten kusursuz. Yani bilmiyorum her izledigimde ayni etkiyi yaratiyor. Bu adam cidden başka.

[ismailalan]

Adamın her klibi film gibi şimdiki klipler yanından bile gecmez

[thenar]

Gelmiş geçmiş en iyi şarkı klibidir. İnanılmaz...

[xiayoumia]

bu şarkı benim için hala Eni vici vokki

[lethe]

Annie'nin gerçek hikayesini öğrendikten sonra "Suni teneffüs", "Kusursuz katil", "Annie iyi misin? - Bilmiyorum" sözcükleri daha anlamlı geliyor.

[Zeynep-swui]

Annie bir daha hiçbir zaman "iyiyim" cevabı veremeyecek,
Billie Jean ise bir daha hiçbir zaman "onun birtanesi" olduğunu söyleyemeyecek.
Huzurla uyu efsane.
25.06.2009

[mervegider]

İnsan kendini ritme kaptırmaktan alıkoyamıyor

[lanachrisberry]

Vuruldun, vuruldun...Kusursuz bir katil tarafından!!!"

[çürük_amy]

1-Şarkının başındaki kalp atışları Michael Jackson’ın kendi kalp atışlarıymış. Bu şarkıyı her açtığımda kalp atışlarının artık atmayan bir kalbe ait olduğu gerçeği beni korkutuyor.
2-“Annie are you okey” Michael Jackson’un uydurduğu bir kalıp değildir. 1900’lerde bir nehirde kayıp, kimliği olmayan bir kız boğularak ölür. O zamanlar Paris’te kimliği olmayan cesetleri halka açık bir yerde sergileyerek cesetlerin kim olduğunu bulmaya çalışırlarmış. Hatta bu o zamanın turistik bir hareketiymiş. 16 yaşındaki boğulan kızın da cesedi sergilenmek üzere Paris’e gönderilmiş. Ona bakan insanlar çok huzurlu bir şekilde öldüğünü düşünürlermiş. Gözleri kapalı, yüzünde ise yarım bir gülümseme varmış kızın. Bir morg çalışanı kızın ifadesini o kadar beğenmiş ki kızın yüzüne (adını unuttuğum şeyi) dökerek kızın yüzünün bir çeşit maskesini yapmış. Ve adını “Annie” koymuş. Sonra bu maske o kadar popüler olmuş ki bütün Avrupa’ya hızla yayılmış. İnsanlar bu yüz ifadesinin huzur getireceğine inanmışlar. Her evde varmış bu maket.
Bir oyuncak şirketinin sahibine bir teklif gelmiş. Süni tenefüs eğitimi vermek üzere bir maket hazırlamasını istemişler. Adam kabul etmiş ama maketi tahtadan değil plastikten yapılması gerektiğini fark etmiş. Maketin her şeyi hazırmış hazır olmayan tek şey maketin yüzüymüş. Bir kadın yüzü yapmalıymış. Adam ne yapsam diye düşünürken annesinin evindeki plastik yüz aklına gelmiş. O yüzü maketine uyarlamış ve maketin adını “Ann” koymuş. Ve bilirsiniz maket çok popüler olmuş falan filan. Ve yine bilirsiniz ki süni tenefüs yapmadan önce hastaya iyi misin diye sorulması gereklidir. “Ann iyi misin?” zamanla “Annie iyi misin?” olmuş. Michael Jackson'da bundan esinlenmiş. Ve Annie sayesinde 100 milyonlarca insanın hayatı kurtarılmış.
Not: “Bir kadın yüzü yapmalıymış.” dememin sebebi o zamanki tıp öğrencilerinin hepsi erkekmiş. Öğrencilerin erkek bir maketi dolaylı olarak öpmesini iyi karşılamayacaklarını düşünmüş. Bu yüzden 16 yaşındaki bir kız çocuğunun yüzünü kullanmış. İronik değil mi?
3- Michael Jackson bu şarkıda kızın boğulmadığını, bunun bir “Smooth Criminal” yani pürüzsüz bir cinayet olduğunu iddia ediyor olabilir.

[jesyisadick_]

Biliyorsunuz değil mi dinlediğiniz insan kalitenin kalitesinin buluşcusudur.

[aurora]

Bir Michael Jackson hayranı olarak bu o kadar güzel geldi ki❤

[_donttacmayfeys_]

O dönemlerde böyle sanatsal ve güzel bir iş çıkarmak efsanelerin işidir ;)

[yunuscanoren]

Şarkının adını görünce insan hemen beğeniyor

[jenchu]

"Michael" yazısını her gördüğümde gözlerim doluyor Sen BIR EFSANEYDIN MİCHAEL HALADA ÖYLESIN 😓

[eylulasf]

Ne zaman Micheal Jackson dinlesem ses tonunu bile duysam gözlerim doluyor hem sevdiğimden, sesinin güzelliğinden, şarkılarında olan o naif duygudan ...💫🤍

[remembrancenight]

Kulaklıkla dinlemek çok garipti nefes sesi falan, kulağımın içinde halay var sandım dişpefğbfpdğlwgr

[shinjinagisa]

Senin döneminde filizlenemedik reis özür :, ((

[yagmurok]

Annie iyi misin? 1988 beri soruyoruz cevap ver.