Joe Dassin - Ça Va Pas Changer le Monde - Paroles

Ça va pas changer le monde de Joe Dassin en paroles

Et maintenant Et si tu n'existait pas au lien suivant:

[josephsophonie]

je me souvien qu a une epoque cette musique était ma therapie.merci joe!

[lilianedecatliliane]

merveilleuse voix et belles paroles... si vraies la vie doit continuer ... l'amour est si utopique ♥

[pousadarecantoverde]

Pour moi, c'est vreimente une des plus belle chanson française....

[dunhillan]

C'est drôle, tu es partie
Et pourtant tu es encore ici
Puisque tout me parle de toi
Un parfum de femme, l'écho de ta voix
Ton adieu, je n'y crois pas du tout
C'est un au revoir, presqu'un rendez-vous




Ça va pas changer le monde
Il a trop tourné sans nous
Il pleuvra toujours sur Londres
Ça va rien changer du tout




Qu'est-ce que ça peut bien lui faire
Une porte qui s'est refermée?
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue




Ça va pas changer le monde
Que tu changes de maison
Il va continuer, le monde
Et il aura bien raison




Les poussières d'une étoile
C'est ça qui fait briller la voie lactée
On s'est aimés, n'en parlons plus
Et la vie continue




Ça va pas changer le monde
Ça va pas le déranger
Il est comme avant, le monde
C'est toi seule qui as changé




Moi, je suis resté le même
Celui qui croyait que tu l'aimais
C'était pas vrai, n'en parlons plus
Et la vie continue




이상해, 그대가 이미 떠났는데
여전히 그대가
여기 - 내 맘속에 - 있는 것 같아.
왜냐하면 모든 것이 그대에 대해 말하니까;
여성스러운 향수, 그대 목소리의 메아리..


그대의 떠남을
나는 아직도 믿지 않아.
그건 그저 또다시 만나자는 정도의 인사일 뿐.
우리의 이별이 세상을 바꾸지는 않아.
세상은 우리가 없어도 잘 돌아가니까.


런던엔 어김없이 비가 내리겠지
우리의 이별이 그 어느 것도 바꾸지 못한 것처럼.
무엇이 그대의 마음을 풀어줄 수 있을까.
마치 굳게 닫힌 문 같은데.


우린 서로 사랑했지만 더 이상 그 이야기는 하지 말자.
그래도 삶은 계속되니까.


우리의 이별이 세상을 바꾸지는 못해,
그대가 집을 바꾸는 것처럼 그렇게.
세상, 그것은 지속될 것이고
그리고 그러는 게 사리에 맞겠지.


별의 먼지들이지,
그것이 바로 우리들의 은하를 빛나게 하는 것이니까.
우리들은 서로 사랑했지만
이제 더 이상 그 이야기는 하지 말자.
인생은 계속되니까.




우리의 이별이 세상을 바꾸지 않아.
방해조차 못하지.
세상, 그것은 예전과 같아.
변한 것은 그대뿐이라는 얘기지.




나?
나는 변치 않고 그대로 있어.
그대가 날 사랑했다고 믿는 한 사람.


사랑하지 않았다 해도
더 이상 그 이야기는 하지 말자.
인생은 계속되니까.




Friends, How are you filling your days?


We're in the middle of COVID-19 disaster. Some people are getting frustrated, angry and fed up.
Some of you're experiencing kinda cabin fever.
But don't forget we're with you and we can overcome.


There are people all over the world who are just like you. They're either lonely, they're missing somebody, they're depressed, they're hurt, they're scarred from the past, they're having personal issues no one knows about, they have secrets you wouldn't believe. They wish, they dream and they hope. And right now, they are sitting here reading these words, and I'm writing this for you so you don't feel alone anymore. Always remember, don't be depressed about the past, don't worry about the future, and just focus on today. If today's not so great don't worry! Tomorrow's a new chance. If you are reading this, be sure to share this around to make others feel better.
As I've mentioned before remember that we all love you. Whoever, wherever you are.
Stay safe.
Have a good one.