Rammstein - Du Riechst So Gut '95 (Official Video)(English Lyrics)

"Du Riechst So Gut" by Rammstein from their 1st Album "Herzeleid". Lyrics were translated by me. Reactions are very welcome. Please feel free to leave requests! Specific Live performances or Studio Versions/music videos welcome.

Copyright Disclaimer under Section 107 of the copyright act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favour of fair use.

[sezuisa]

I absolutely love this! The font, the colour, the effects, everything fits the song so well. Seriously, great job c:

[Matt-rnub]

Once I met a woman who smelled really good, but I didn't find her again.😂
Well done. Haven't heard that song in years. Your translations are as always spot on.👍👍

[carloscastanyeda]

This is the best song for Saturday morning cleaning

[sanni]

I like it! The font and the color fit really well, and the effects are very cool (the blood dripping! nice touch). You get better with each video and it's so awesome to see.

[PatriciaSantos-dluh]

Wonderfull! Keep up this amazing translations. Thank You!

[StineFL]

Awesome! Okay, let's see. I'll be going through the list...
* love the font and the color (in the same style as the live show)
* cool, grainy screen/TV-static-effect on some of the words
* the smoke effect is brilliant!
* various transitions in and out, keeping it interesting
* various sizes, effects and timings of the words in one sentence creates contrast - cooler and easier to read.
*various placements on screen from sentence to sentence!
* effect - blinking in time of the beat/singing
* dripping blood effect!!
* "smell" being highlighted - and timed to the singing.
* I go after you being shooed away by Till 😂 so cool 😎
* "I find you" - the blinds effect gives me the feeling of someone spying through the blinds of a window.
* morph transition - always looking cool.
* the dripping "wet" effect looks insanely good!!
* flashy light reveal - really cool
* flames are lookin' neat ;)
* I like the long sentence in one go "it will break apart". Whether it's randomly because of the sizing or if it's intentional - I like that the glow/outline is so much heavier than on the other sentences 😄
* long fade outs in the end looking good 😊

There!
Slightly longer than my first comment - though giving it the attention it deserves!!

Loved the video! Can't wait till the next one 😎

[slothyg]

One of my fav Rammstein songs i fucking love it!

[mr.manfred]

Rammstein: Some of the weirdest people I've seen.

[banananemesis]

I thought the translations weren't accurate until I translated Du Riechst So Gut.

[tosa]

Oh god! That video... it's so awkward.