Münevver Hanım ve Varşova #Öztürk #Emiroğlu #Münevver #Nazım

Nazım Hikmet’in kuzeni ve eşi Münevver Hanım, 1958’den 1974’e kadar Varşova’da oğlu Memet ile yaşamıştır. Nazım Hikmet’in Moskova’dan Varşova’ya gelip yerleşeceğini düşünerek Varşova’ya giden Münevver Andaç, Varşova’da kaldığı 16 yıl boyunca Varşova Üniversitesi Türkoloji Bölümünde Türkçe okutmanı olarak çalışmıştır. Aynı zamanda Fransızca’dan Türkçe’ye, Türkçe’den Fransızca’ya çeviriler yapmıştır. İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu olan Münevver Hanım, 1974’te oğlu Memet ile birlikte Fransa’ya yerleşmiştir. Liseyi Fransa’da bitiren Münevver Andaç, entellektüel biri olarak Varşova’da bulunduğu yıllarda Türkoloji Bölümü hocalarından Stanislawa Plaskowicka-Rykiewicz ve dostu Türkolog Malgorzata Labecka-Koecherowa ile Türk Edebiyatı Tarihi yazmıştır. Lehçe olan bu çalışma Polonya Türkolojisinde günümüzde bile başvuru eseridir. Münevver Hanım 1998’de Fransa’da vefat etmiştir.

Öztürk Emiroğlu'nun resmi hesapları:

[ishakozen]

İyi günler dilerim.Önümüzdeki günlerde bir Polonya seyahatimiz olacak bu sebeple sizin Varşova hakındaki kısa vidonuzu zevkle izledik.Belki biz kaçırdık diye iki kere izledik ama Nazım Hikmetle ilgili bir bilgi duymadık.Bu videonuzu görünce çok hoşumuza gitti, Çok teşekkür ederiz.

[goncagokalpalpaslan]

Çok teşekkür ederim, çok etkilendim. Ruhu şad olsun.

[mme]

Hocam videolara lehçe altyazı da ekleseniz nasıl olur

[dilek]

Videonun başında okuduğunuz şiiri Nazım Hikmet'in Münevver Hanım'a değil ilk eşi Nüzhet Hanim'a yazdığını okumuştum bir yerde.

[yusufziyaozcan]

Sayın Hocam, Çok faydalı bilgiler veriyorsunuz. Siz Yunus Emre'deki işiniz bıraktınız ve şimdi hem Türk hem de Polonya kültürü ile ilgili mükemmel sunumlar yapıyorsunuz. Bir anlamda işinizi devam ettiriyorsunuz. Polonya vurgusu biraz fazla olan bu sunumlar inşallah YEE'yi kızdırmıyordur.