Live : Άγιος Συμεών ο δια Χριστόν σαλός - Όρθρος & Θεία Λειτουργία (21/7/2020)

Παρακολουθήστε σε ζωντανή μετάδοση από τον Ιερό Ναό των Αγίων Ισιδώρων Λυκαβηττού τον Όρθρο και την Θεία λειτουργία του Αγίου Συμεών του δια Χριστόν σαλού. Greek Orthodox Divine Liturgy Service (Live stream) of the Saint Simeon fool-for-Christ.

Το εκκλησάκι των Αγίων Ισιδώρων βρίσκεται στην δυτική πλευρά του λόφου Λυκαβηττού Αθηνών κτισμένο μέσα στο μεγαλύτερο σπήλαιο τού λόφου. Σύμφωνα με την παράδοση, το σπήλαιο αυτό ήταν χώρος ασκητικής ζωής των χριστιανών των πρώτων αιώνων.
The small church of Saint isidoroi belongs to the Holy Archdiocese of Athens and is located on the west side of Lycabettus Hill in Athens, built inside the largest cave on the hill. According to tradition, this cave was a place of ascetic life of the Christians of the first centuries.

 * Oι ακολουθίες αναμεταδίδονται ζωντανά από τον ραδιοτηλεοπτικό σταθμό Ηλέκτρα TV και απο την ιστοσελίδα theodromion. gr

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΙΔ´ 1 - 13
1 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ, 2 καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ· Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. 3 Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· 4 ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν αὐτήν. 5 καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον. 6 γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσε τῷ Ἡρῴδῃ, 7 ὅθεν μεθ’ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται. 8 ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. 9 καὶ ἐλυπήθη ὁ βασιλεὺς, διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσε δοθῆναι, 10 καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ· 11 καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκε τῇ μητρὶ αὐτῆς. 12 καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ σῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτό, καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ. 13 Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων.

The Gospel According to Matthew 14:1-13
At that time, Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus; and he said to his servants, "This is John the Baptist; he has been raised from the dead; that is why these powers are at work in him." For Herod had seized John and bound him and put him in prison, for the sake of Herodias, his brother Philip's wife; because John said to him, "It is not lawful for you to have her." And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet. But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod, so that he promised with an oath to give her whatever she might ask. Prompted by her mother, she said, "Give me the head of John the Baptist here on a platter." And the king was sorry; but because of his oaths and his guests he commanded it to be given; he sent and had John beheaded in the prison, and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. And his disciples came and took the body and buried it; and they went and told Jesus. Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a lonely place apart. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.

*Σημειώσεις-όροι χρήσης: Επιτρέπεται ελεύθερα η ενσωμάτωση των βίντεο σε blogs και ιστοσελίδες με αναφορά στην πηγή. Απαγορεύεται το κατέβασμα και η χρήση αποσπασμάτων ή ολόκληρων βίντεο για οποιοδήποτε εμπορικό σκοπό. *Υβριστικά ή προσβλητικά σχόλια όπου εντοπίζονται θα διαγράφονται. © Copyright: Ιερός Ναός Αγίων Ισιδώρων Λυκαβηττού Αθηνών
#ΑγιοςΣυμεων #SaintSimeon #GreekOrthodox #Divineliturgy #Church #Christian #Live #Orthodoxia #Εκκλησία #Τώρα #ζωντανά #Livestream

[SaintIsidoroi]

ΕΥΑΓΓΕΛΙΚΟ ΑΝΑΓΝΩΣΜΑ - ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΙΔ´ 1 - 13
1 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετράρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ, 2 καὶ εἶπεν τοῖς παισὶν αὐτοῦ· Οὗτός ἐστιν Ἰωάννης ὁ βαπτιστής· αὐτὸς ἠγέρθη ἀπὸ τῶν νεκρῶν, καὶ διὰ τοῦτο αἱ δυνάμεις ἐνεργοῦσιν ἐν αὐτῷ. 3 Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἔθετο ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ· 4 ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ ὁ Ἰωάννης· Οὐκ ἔξεστί σοι ἔχειν αὐτήν. 5 καὶ θέλων αὐτὸν ἀποκτεῖναι ἐφοβήθη τὸν ὄχλον, ὅτι ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον. 6 γενεσίων δὲ ἀγομένων τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσε τῷ Ἡρῴδῃ, 7 ὅθεν μεθ’ ὅρκου ὡμολόγησεν αὐτῇ δοῦναι ὃ ἐὰν αἰτήσηται. 8 ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς, Δός μοι, φησίν, ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ. 9 καὶ ἐλυπήθη ὁ βασιλεὺς, διὰ δὲ τοὺς ὅρκους καὶ τοὺς συνανακειμένους ἐκέλευσε δοθῆναι, 10 καὶ πέμψας ἀπεκεφάλισε τὸν Ἰωάννην ἐν τῇ φυλακῇ· 11 καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκε τῇ μητρὶ αὐτῆς. 12 καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἦραν τὸ σῶμα καὶ ἔθαψαν αὐτό, καὶ ἐλθόντες ἀπήγγειλαν τῷ Ἰησοῦ. 13 Ἀκούσας δὲ ὁ Ἰησοῦς ἀνεχώρησεν ἐκεῖθεν ἐν πλοίῳ εἰς ἔρημον τόπον κατ’ ἰδίαν· καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἠκολούθησαν αὐτῷ πεζῇ ἀπὸ τῶν πόλεων.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΙΔ´ 1 - 13
1 Κατά τον καιρόν εκείνος ο Ηρώδης Αντίπας, ο τετράρχης της Γαλιλαίας, επληροφορήθη την φήμην του Ιησού, 2 και είπεν στους ανθρώπους του περιβάλλοντός του· “αυτός είναι ο Ιωάννης ο Βαπτιστής, τον οποίον εγώ αποκεφάλισα· αυτός ανεστήθη εκ των νεκρών και δια τούτο ενεργούν δι' αυτού αι θαυματουργικαί δυνάμεις”. 3 Διότι ο Ηρώδης είχε συλλάβει τον Ιωάννην, τον έδεσε και τον έρριψεν εις την φυλακήν εξ αιτίας της Ηρωδιάδος, με την οποίαν παρανόμως συζούσε, διότι αυτή ήτο σύζυγος του αδελφού του Φιλίππου. 4 Επειδή έλεγεν εις αυτόν ο Ιωάννης· “δεν σου επιτρέπεται να συζής με αυτήν”. 5 Και ενώ ήθελε να τον θανατώση, δεν τον εθανάτωνε, διότι εφοβείτο τα πλήθη του λαού, τα οποία εθεωρούσαν τον Ιωάννην ως προφήτην. 6 Οταν όμως ο Ηρώδης εώρταζε τα γενέθλιά του, εχόρευσε με τέχνην και προκλητικότητα η κόρη της Ηρωδιάδος, η Σαλώμη, ενώπιον των προσκεκλημένων και ήρεσεν ο χορός της στον Ηρώδην. 7 Δια τούτο υπεσχέθη εις αυτήν με όρκον δημοσία, να της δώση ο, τιδηποτε και αν του ζητήση. 8 Εκείνη δε καθοδηγηθείσα από την μητέρα της είπε· “δος μου εδώ επάνω στο πιάτο το κεφάλι του Ιωάννου του Βαπτιστού”. 9 Και εστενοχωρήθη μεν ο βασιλεύς, αλλά δια τους όρκους και δια να μη εκτεθή στους συνδαιτημόνας ως επίορκος, διέταξε να δοθή η κεφαλή του Ιωάννου. 10 Και έστειλε δήμιον και αποκεφάλισε τον Ιωάννην εις την φυλακήν. 11 Και έφεραν την κεφαλήν αυτού επάνω εις ένα πιάτο και την έδωσαν εις την κόρην και εκείνη την έφερεν εις την μητέρα της. 12 Επήγαν κατόπιν οι μαθηταί του Ιωάννου, επήραν το σώμα αυτού και το έθαψαν. Επειτα δε ήλθαν στον Ιησούν και ανήγγειλαν εις αυτόν το θλιβερόν γεγονός. 13 Οταν δε ο Ιησούς ήκουσε αυτά, ανεχώρησε από εκεί με πλοίον εις έρημον τόπον, όπου έμεινε μόνος με τους μαθητάς του. Οταν όμως επληροφορήθησαν τα πλήθη την αναχώρησιν του Ιησού, τον ηκολούθησαν πεζή από τας πόλεις.

[DionisiaKefaloukou-ztjk]

Μεγάλη η χάρη σου άγιε μου υπέρ υγείας Αρτεμισίας που είναι έγκυος

[marialoumakos]

Χρόνια πολλά πάτερ Δημιτριε να τα εκατοστήσεις Ευλογειται 🙏🙏🙏

[elenikelesi]

χρόνια πολλά καλά ευλογημένα , πάτερ Δημήτριε την ευχή σας. Να είστε πάντα περιτριγυρισμένος με την Χάρη του Κυρίου ημών Ιησού Χριστού .Σας αγαπάμε πολύ.

[magdalagoutari]

♥️🌈Καλημέρα σας χρόνια πολλά και χαρούμενα
Πολύχρονος ο πατέρας μας με κάθε ευλογία
Ευχαριστούμε για όλα

[jennytsaousi]

Πάτερα Δημήτρη να είσαι χιλιόχρονος γιατί σε έχουμε ανάγκη.

[elenmetaxapapadopoulou]

Αξιώθηκα σημερα και λειτουργηθηκα στους Αγιους Ισιδωρους μεγαλη ευλογία αισθανθηκα ευλογημενος ο αγιος πατερας Δημήτριος!

[nikipilatos]

Χρόνια πολλά να τα εκατοστήσεις. ΝΑ ΣΕ ΧΑΊΡΕΤΑΙ. η μανούλα σου. Κ.. Ολος ο κόσμος. Που σε αγαπάνε

[katerinam]

ΑΓΑΠΗΤΈ ΜΟΥ ΠΆΤΕΡ ΔΉΜΗΤΡΙΕ ΜΕ ΠΟΛΎ ΑΓΆΠΗ Κ ΕΚΤΊΜΗΣΗ ΣΑΣ ΣΤΈΛΝΩ ΤΙΣ ΕΓΚΆΡΔΙΕΣ ΕΥΧΈΣ ΜΟΥ ΕΊΝΑΙ ΑΛΉΘΕΙΑ ΠΩΣ ΕΊΝΑΙ ΈΝΑΣ ΣΟΒΑΡΌΣ ΣΤΑΘΜΌΣ ΓΙΑ ΤΌΝ ΚΑΘΈΝΑ ΜΑΣ Η ΗΛΙΚΊΑ ΑΥΤΉ ΌΜΩΣ ΕΊΝΑΙ ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΈΛΟΥΜΕ ΤΗΝ ΖΟΎΜΕ... ΧΑΡΟΎΜΕΝΗ ΛΟΙΠΌΝ ΗΛΙΚΊΑ Ο ΘΕΌΣ ΑΞΙΏΝΕΙ ΈΝΑΝ ΆΝΘΡΩΠΟ ΝΆ ΦΘΆΝΕΙ ΣΕ ΑΥΤΉΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΊΑ ΝΟΜΊΖΩ ΠΩΣ ΠΡΈΠΕΙ Ν ΤΟΥ ΛΈΕΙ Κ ΈΝΑ ΜΕΓΆΛΟ ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ Ο ΘΕΌΣ ΝΑ ΣΑΣ ΈΧΕΙ ΠΆΝΤΑ ΚΑΛΆ Ν ΧΑΊΡΕΣΤΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΑ ΣΑΣ Κ ΌΣΟΥΣ ΣΑΣ ΑΓΑΠΟΎΝ ΜΕ ΕΥΧΈΣ Κ ΑΓΆΠΗ! ΑΚΌΜΗ ΜΙΑ ΦΟΡΆ ΣΤΈΛΝΩ ΤΙΣ ΕΙΛΙΚΡΙΝΉΣ ΕΥΧΈΣ ΜΟΥ ΓΙΑΤΊ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΆΝΩ ΕΚΤΙΜΩ Κ ΑΓΑΠΏ ΑΠΌ ΝΥΡΕΜΒΈΡΓΗ ΓΕΡΜΑΝΊΑ 🌹🌹🥀🥀🥀🌹🌹🥀🌹🌹🛐

[nektariakalogeropoulou]

χρονια πολλα πολυχρονος πατερ δημητριε να σας δινει ο θεος δυναμη για το δυσκολο εργο σας με υγεια και οτι αλλο επιθυμειτε

[ΗλιαςΣεβδαλης]

ΧΡΌΝΙΑ ΠΟΛΛΆ πατέρα Δημήτρη να είστε ευλογημένος να σας χαιρετε η μανούλα σας

[kikhpantziala]

Χρόνια πολλά Πατερουλη να τα εκατοστησετε Ο Θεός να σας δύναμη στο δύσκολο έργο εσας και τους πατερες την ευλογια και την προσευχη για μας και εμείς για σας Αμην

[ΝΑΝΣΥΣΙΜΟΠΟΥΛΟΥ]

Καλημέρα σας ακούραστοι πατέρες μας.την ευλογιασαςκαιτην δέηση σας για τους δούλους ΕλενηςΔημου

[eleni.a.]

Χρόνια πολλά !!! Παπαδημήτρη ο Θεός να σας έχει πάντα καλά !!!
Είσαι ο παπάς της καρδιάς μας!!!
Της ψυχής μας !!!💐🎂🙏την ευλογία σας !!

[kaitidim]

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΠΑΤΕΡΑ ΔΗΜΗΤΡΙΕ!!! ΣΗΜΕΡΑ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ ΠΕΤΡΟΣ ΕΧΕΙ ΓΕΝΕΦΛΙΑ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ.ΤΙΠΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΥΧΑΙΟ

[despoinasaousi]

ΠΟΛΛΑ ΤΑ ΕΤΗ ΣΑΣ ΠΑΤΕΡΑ ΔΗΜΗΤΡΙΕ!!!
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΧΑΡΗΣΕΙ ΥΓΕΙΑ ΚΑΙ ΔΥΝΑΜΗ!!!

[Κατερίνα-εβ]

Χρονια πολλά και ευλογημενα, να εχετε πατερ Δημήτριε, ευχαριστούμε τον Θεό που σας εχουμε κοντα μας

[sofiakakaranza]

ΠΟΛΥΧΡΟΝΟΣ ΠΑΤΕΡ ΔΗΜΗΤΡΙΕ ΝΑ ΧΑΙΡΕΣΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ ΜΕ

[ΆγγελοςΦωτιάδης-φο]

Πατέρα Δημήτριε σου ευχόμαστε χρονιά πολλά κι ευλογημένα! Να είστε πάντα με το χαμογέλο και να συνεχίσετε το τεράστιο έργο που έχετε κάνει με τη βοήθεια του Τιμίου Σταυρού! Σας αγαπάμε πολύ!

[lialife]

Χρόνια Πολλά και Ευλογημένα να έχετε πάτερ Δημήτριε! Σας αγαπάμε, σας χρειαζόμαστε! Σε όλη την οικογένεια σας, εύχομαι υγεία! Την ευλογία σας και τα γλυκά σας λόγια για πολλά, πολλά να δεχόμαστε! Κύριε Ιησού, Χριστέ ελέησε μας τους αμαρτωλούς. Υπεραγία Θεοτόκε σώσων ημας!