filmov
tv
7. Εβραιοπούλα ήμουνα/Evreopoula imouna (A Young Jewish Girl I was)
Показать описание
Από τον δίσκο "Τα τραγούδια του Ολοκαυτώματος των Ελλήνων Εβραίων"
Τραγούδι που γράφτηκε κατά το Ολοκαύτωμα πιθανότατα στο γυναικείο τμήμα του Μπίρκενάου. Είναι βασισμένο στο παραδοσιακό ελληνικό τραγούδι "τσομπανάκος ήμουνα".
Μουσική: αγνώστου-παραδοσιακό
Στίχοι διασκευής: Αγνώστου
Eleanna Varela, voice
Nicolas Moutselos, recorder, percussion
Stefanos Kostopoulos, lute
Παραγωγή: Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης/Εβραϊκό Μουσείο Θεσσαλονίκης
Η ηχογράφηση έγινε στο S Recordings Studio στο Βόλο
Ηχοληψία, παραγωγή: Σπύρος Χαρμάνης
Το mastering έγινε στο Master Vargas Studio στην Νέα Υόρκη, ΝΥ.
Copyright: Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκη και Μαριάντζελα Χατζησταματίου
From the album "Holocaust Songs of the Greek Jews"
A song written during the Holocaust possibly by female prisoners at the Birkenau camp.
It is based on a Greek traditional song.
Music: Unknown/traditional
Contrafactum lyrics: Unknown author
Eleanna Varela, voice
Nicolas Moutselos, recorder, percussion
Stefanos Kostopoulos, lute
Recorded at S Recordings Studio in Volos, Greece
Sound engineer, production: Spyros Harmanis, Lambros Zafiropoulos
Mastering at Master Vargas, New York, NY.
Copyright: Jewish Community of Thessaloniki and Mariangela Chatzistamatiou
Τραγούδι που γράφτηκε κατά το Ολοκαύτωμα πιθανότατα στο γυναικείο τμήμα του Μπίρκενάου. Είναι βασισμένο στο παραδοσιακό ελληνικό τραγούδι "τσομπανάκος ήμουνα".
Μουσική: αγνώστου-παραδοσιακό
Στίχοι διασκευής: Αγνώστου
Eleanna Varela, voice
Nicolas Moutselos, recorder, percussion
Stefanos Kostopoulos, lute
Παραγωγή: Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκης/Εβραϊκό Μουσείο Θεσσαλονίκης
Η ηχογράφηση έγινε στο S Recordings Studio στο Βόλο
Ηχοληψία, παραγωγή: Σπύρος Χαρμάνης
Το mastering έγινε στο Master Vargas Studio στην Νέα Υόρκη, ΝΥ.
Copyright: Ισραηλιτική Κοινότητα Θεσσαλονίκη και Μαριάντζελα Χατζησταματίου
From the album "Holocaust Songs of the Greek Jews"
A song written during the Holocaust possibly by female prisoners at the Birkenau camp.
It is based on a Greek traditional song.
Music: Unknown/traditional
Contrafactum lyrics: Unknown author
Eleanna Varela, voice
Nicolas Moutselos, recorder, percussion
Stefanos Kostopoulos, lute
Recorded at S Recordings Studio in Volos, Greece
Sound engineer, production: Spyros Harmanis, Lambros Zafiropoulos
Mastering at Master Vargas, New York, NY.
Copyright: Jewish Community of Thessaloniki and Mariangela Chatzistamatiou