Whiskey, Cola & Tequila - Maco Mamuko (English Lyrics)

balkans original soundtrack:3

[Thegypstearoom]

It never says I’m learning dance, it says I’m with my boys. And we’re here to drink.

[fredful]

This song was originally sang by Romanian singers Nicolae Guță and Sorina, this is the Bulgarian version sang by Luka Mamuko. Russians don't really dance to this

[spicylemonade]

Thank you I've been trying to find a translation of this song for a while

[Santosh-lkk]

Aj ledry ledry nau
Háj ledry ledry nau á ttygidy da dinlau hajteketeketáelau
Há na na na na dé dy nana hajteketeketáelau
Ajlé di nananáu hajteketeketáelau
Na na na na na na
Na na lanajra ta ta la
A ta na ty na na
Na na na tatala
A ta na ty na na
Na na na tatala
A ta na ty na na na na na tatala
Ady žalme terpiau hájlellledynau
Lešeanca mekelau hájlellladynau
Kadyrati maťu mvau hájlellledynau
Muri vouja mekerau hájlellladynau
Obydy či, Obydy či Takatá
Obydy Obydy tá
Mangalenge mukte pias laganajra tatala
Visky, kola i tequila llaganajra tatala
Le šáve sika teamaré hajteketeketáetáá
Ame santa levarvalé hajteketeketáelau
Mangalenge mukte pias laganajra tatala
Visky, kola i tequila llaganajra tatala
Le šáve sika teamaré hajteketeketáetáá
Ame santa levarvalé hajteketeketáelau
Ander tumen ge tequila hájlellledynau
Špangelicku i ratia hájlellladynau
Mexičános tarkintelá hájlellledynau
Tuménca mertiola hájlellladynau
Obydy či, Obydy či Takatá
Obydy Obydy tá
Obydy či, Obydy či Takatá
Obydy Obydy tá
Oprefilkde meilumá hájlellledynau
Kere jana selešlá hájlellladynau
Oso nakaj mekinau hájlellledynau
Biznis sura mekerau hájlellladynau
I tekila jagla mangé kamantedeterdijau
Visky, kola i račiaá anijiskalomoterdijau
E love soro temaratí sametyjaulé
Simeronne kodo šavo meterodaulé
Mangalenge mukte pias laganajra tatala
Visky, kola i račiaá llaganajra tatala
Le šáve sika teamaré hajteketeketáetáá
Ame santa levarvalé hajteketeketáelau

[zephyriic]

i found an actual translation (atleast it seems to be wayy wayy closer to it than whatever this is, )
NOT MADE BY ME

The beginning is just sounds made for rhythm

•aďej žav me te pijav

today I will go to drink

•le šejanca me khelav

with the girls I’ll dance

•kadi raťi maťouvav -tonight I’ll become drunk

•muri vouja me kerav -I make my good mood

-random sounds to create a rhythm

•mangav lenge muk te pijas -I ask them, let us drink

•whiskey, cola, jekh tequila -whiskey, cola, one tequila

•le šáven sikhav thaj amáre -to the boys and our (people) show

•ame sam etale aj barvále -we are here and rich (twice repeated)

the sound of the accordion

•ande tumenge’j tequila -to you there’s a tequila (have a tequila)

•mange anglicko, i raťija -to me an English (a type of alcohol I believe), the rakija (type of alcohol)

•Mexičanostar kindema -from the Mexican I bought it

•Tumenca me pijoula -With y’all I’ll drink

more random sounds to create a rhythm

•Opre, phirdem pe i luma -Up, I walked over the world

•Khejre, anav sa le šela -Home, I bring all the hundreds (money)

•O somnakaj me kinav -The gold I buy

•Biznisura me kerav -I make the businesses (money)

•Dikh tequila angla mande! -See the tequila in front of me!

•Kamav la te pijav -I want to drink it

•Whisky, cola i raťija -Whiskey, coke, the rakija

•Aďejs kamava te pijav -Today I want to drink

•Le love sořo ďem araťis -I gave away all the money last night

•Aj me pijav len -And I drink them

•Si man romňi, kodo šávo -I have a wife/woman, that boy/son

•Me te rodav len -I search for them

•Mangav lenge muk te pijas -I ask them, let us drink

•Whiskey, cola, jekh raťija -whiskey, cola, one rakija

•Le šáven sikhav thaj amáre -to the boys and our (people) show

•Ame sam etale aj barvále -we are here and rich

END

[bendegaborkevehazi]

I've been learning how to do Kazotsky Kick for 2 years now. This is the song that I usually do it with, and it's good to know the lyrics!

[STuR_GJO_T.O]

This song is a fucking bop for no absolute reason

[muhammetylmaz]

at the last part, he's saying Rakija. Rakija is a turkish drink.

[irisiris]

Песня очень Крутая переслушиваю каждый день ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[killershark]

şarkıyı seviyorum tavsiyeye saygı duyuyorum şarkı başından sonra çok daha iyi

[adrielk]

the lyrics are so inconsistent you don't even translate everything wtf

[OLYMPIANgreek]

The thumbnail is cringe along your pfp but i had to see lyrics

[swetqx]

rakija is very famous drink in türkiye

[samu-jlvb]

"Le şienţa me kelau" = i dance with Girls

[mltvink]

Gallery joe might depend me too gladly

[Thegypstearoom]

You’re so wrong on the lyrics. Lol

[Lv]

as a Romani/Roma who speaks what hes speakin the lyrics are wrong..