Ella Mai - Boo'd Up [TRADUÇÃO/LEGENDA] PT - BR

• HYPER$UBTITLE$ - HYPERSUBTITLES
----------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------
Ella Mai - Boo'd Up Letra
Ella Mai - Boo'd Up Legendado
Ella Mai - Boo'd Up Tradução

[RafaelSantos-sxmz]

Ella Mai explica Boo'dup

"Nós estávamos tentando ter um duplo significado. É como o som de um batimento cardíaco. É o mais próximo que podemos conseguir ao som de um batimento cardíaco, então o badoo boodup, e se você pensar em batimentos cardíacos como badoo badoom badoom badoom esses tipos de coisas. E então, obviamente, apenas ter um boo e fazer disso uma frase. Foi uma maneira muito inteligente de colocar os dois juntos, e eu acho que torna super cativante. Nós acabamos de pensar nisso."

[grazielaribeiro]

Bom dia!
Me apaixonei pela cantora, a batida da música, mas ler a tradução só me fez entender todo o contexto dessa canção tão fantástica! 😍😍😍😍💏💑

[faker]

Se você for novo no canal e caiu aqui de paraquedas, não esqueça de se inscrever pra dar aquela ajuda, Obrigado a todos desde já! S2

[kachinka]

Música linda demais vey. Tradução 10/10

[gyoungboy]

Tava esperando essa legenda mano desse som, valeu mesmo like

[laurafernanda]

letra

Feelings, so deep in my feelings
No, this ain't really like me
Can't control my anxiety
Feeling, like I'm touching the ceiling
When I'm with you I can't breathe
Boy you do something to me

Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do, yeah yeah
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do

Listen my to heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop, it go
Ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

How many ways can I say that I need you baby, it's true
I think I might die without you
Feeling all over my body
You know how I like it
Ain't gotta tell you what to do, yeah yeah

Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do

Listen my to heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop, it go
Ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

Head over heels in love
Right in front of you, ain't gotta look no more baby (hah)
I wanna build this love
And everything you want, you ain't gotta ask for
You got me boo'd up, boo'd up
Boo'd up, boo'd up
Told you from the jump I'm the one to choose
Ya got me boo'd up, boo'd up
Boo'd up, boo'd up
Grab me by the waist baby, pull me closer

Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do
Ooh, now I'll never get over you until I find something new
That get me high like you do

Listen my to heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum it just won't stop, it go
Ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, boo'd up
Hear my heart go ba-dum, boo'd up
Biddy-da-dum, it just won't stop, it go

This is such a crazy feeling, like
I don't want to get too attached, but
I feel like I already am
My mind's telling me one thing, but
I guess I should listen to my heart
Right?

[CrisLimaql]

Queria essa msc sem direitos autorais :(

[vemcomapreta]

Vcs não traduziram a parte do boo'd up que significa ( estar em um relacionamento)

[juliamercier]

eu só precisava do seu apoio..
vc não tem que estar aqui, eu sei
sei que é difícil, sei que é
mas odeio pensar que você não se importa
ou que com ela se sente melhor
que não queira mais estar comigo
eu só queria conversar
vc não tem ideia de como ta insuportável aqui dentro pra mim
odiando cada parte pequena de mim
me vejo um fracasso
nada tá fazendo sentido
eu acho que preciso de você
burra demais pra admitir
me faz ficar bem de novo?
como um antídoto
eu já não sei pensar em nada
pq meu coração está parando aos poucos
eu não tenho nada
queria tanto construir isso
não, eu nunca vou te esquecer
até encontrar alguém que me faça sentir assim
isso não vai parar
eu sou suficiente pra você no quarto? e do lado de fora, amor?
oq vc mudaria em mim?
homens são tão literais

você me acha sexy?
por que não me sinto assim?
vc se importa?
ou sou só aquela pra quem vc liga qnd tá entediado na estrada?
milhares de questionamentos
tentando escrever pra tirar esse peso de dentro, ele me arrasta
agonizo
isso tudo está me engolindo, inchando
desculpa se exagerei, estou um pouco carente demais
chorosa demais
instável demais
acho que preciso de abraço de "tudo vai ficar bem"
alguém que alimente essa ilusão em mim
será que vc não vê os sinais?
realmente gosta de mim?
porq eu acredito quando vc diz essas coisas
realmente gosta de mim?
pq eu me odeio, odeio meu passado
tudo isso me tornou mt complicada
vc pode me satisfazer por uma noite? só me dê isso e depois pode voltar com seus manos
engraçado
você me deixou puta de novo ou isso sou só eu com minhas expectativas?
sei que não tem que preenchê-las
as vzs eu n quero sentir mais nd
porq tudo que eu sinto me tortura
eu espero que essas linhas tortas não te assustem
é tudo que eu tenho
eu quero te dar mais
eu posso te dar mais?
você se permitiria?
vc pode me mostrar um sinal de que está aqui?
acho que preciso disso
tô tão sozinha nos últimos tempos
sentindo como se ninguém valesse a pena
mas você sempre entende
acho que ngm se encaixa comigo
ou talvez eu seja a porra do problema

[fabioronaldomachadoaita]

mais uma dor de corno no caso de corna

[madalenanfulu]

por favor a tradução da música da Stefflon don senselles