οταν εχω εσενα ( ελληνικη νοηματικη γλωσσα ) - otan exw esena gsl

Όταν έχω εσένα....

Όταν έχω εσένα
μπορώ να ονειρεύομαι ξανά
ανοίγω μες στη θάλασσα πανιά
και πιάνω μες τα χέρια μου
τον κόσμο να τον φτιάξω

Όταν έχω εσένα
μπορώ να μη βυθίζομαι αργά
τα βράδια που πληγώνεται η καρδιά
και πιάνω το μαχαίρι
το σκοτάδι να χαράξω

Κάνε ένα βήμα
να κάνω το επόμενο
αίμα μου και σχήμα
λόγος και ψυχή στο συμφραζόμενο

Όταν έχω εσένα
νιώθω σαν παιδί, έχω έναν άνθρωπο
μη φοβού κανένα
Εσύ κι εγώ στον κόσμο
τον απάνθρωπο

Εσύ κι εγώ
Όταν έχω εσένα
μπορώ να βάψω με ασήμι τη σκουριά
μπορώ να κοιμηθώ με σιγουριά
να πιάσω με τα χέρια μου
τους δράκους να σκοτώσω

Όταν έχω εσένα
αντέχω, πάω δίπλα στον γκρεμό
το ξέρω, έχω ένα χέρι να πιαστώ
κοντά μου έναν άνθρωπο
τα χρόνια μου να ενώσω

Η απόδοση του κομματιού στη νοηματική έγινε στα πλαίσια της καλοκαιρινής γιορτής της Σχολής Νοηματικής Γλώσσας στην Κέρκυρα.

[mariapaschali]

ΕΝΑ ΕΘΕΡΙΟ ΠΛΑΣΜΑ ΠΟΥ ΑΠΟΔΙΔΕΙ ΜΕ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΤΙ ΣΗΜΑΝΕΙ ΑΓΑΠΗ!!ΑΛΩΣΤΕ Η ΑΓΑΠΗ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΛΟΓΙΑ!ΥΠΕΡΟΧΗ…

[Elafratikardia]

Υπέροχο! θα ήθελα όμως και υποτιτλισμό για τους κωφούς που δεν ξέρουν την νοηματική..

[ΚΕΡΑΣΟΥΛΑΧΑΜΠΟΓΛΟΥ]

ΓΙΑΤΙ ΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟ Η ΑΓΑΠΗ ΘΑ ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΤΕΙ !!!

[ΑθηνάΚυριακου-Σαρακενίδου]

Εκφραστικότατη η κοπέλα, αλλά τι κρίμα απευθύνεται σε πολύ λίγους. Θα ηταν πολύ πιο χρήσιμο αν υπήρχαν και υπότιτλοι. Την νοηματική ελάχιστοι την καταλαβαίνουν, και φυσικά ειναι αδύνατον να αποδώσει όλες τις έννοιες, ενω το 10% των Ελλήνων έχουν πρόβλημα ακοής..