Kim Yeji - Hold Me Tight (OST Ева) (перевод на русский/текст)

Все права принадлежат Genie Music.
Перевод популярного оста из дорамы «Ева». Пойте полюбившиеся песни вместе с айдолами!

Благодарим Вас за просмотры! Не забывайте подписываться на канал, ставить лайки и оставлять комментарии. Впереди Вас ждут только самые лучшие переводы любимых песен.

Над переводами работали: Kris, odriew, kSyukSyu, miralex, XmonochromeX
#KandA_rusub

[РухсораТожибоева]

Фильм с захватывает с начало до конца. Интересно что в этой дораме не разочарует ни одна минута. Все к месту, все снято отлично. А песня так передаёт атмосферу дорамы, просто бомба.

[МантайМугдасимова]

Под большим впечатлением отэтой дорамы.И песня- она прекрасна, как сам сериал и актеры.Хочется слушать эту песню бесконечно..

[qwertyan-pl]

Дорама взрыв мозга!Такое разбитое состояние, стала пересматривать заново, иначе не смогу восстановить свои чувства на место.
Такое притяжение любви не каждому дано

[nazeekin]

Слова и музыка шикарные 😍😍🤌 прекрасный голос у исполнителя💔🔥

[ВиталинаСаловая]

Шикарнийшая дорама, шикарный актерский состав, сюжет тоже супер!!!!👍👍👍👍

[ТетянаЛикова]

Сериал просто пожар. Спсибо. Великолепный саунтрек . Прекрасная игра актёров. Очень глубокий смысл

[псифея]

Обалденная песня, а дорама - огонь! Я посмотрела её уже два раза и, судя по всему, буду ещё не раз пересматривать ❤

[yourphantasmagoria]

Данное OST заставляет теперь меня всегда затаить дыхание, сердце щемит, хотя голос разума говорит "иначе было нельзя и иначе быть не могло". Чтож. Это было моей третьей дорамой которую я посмотрела. Первые две - "Игра в кальмара" и "Чëрное солнце". Про "Чëрное солнце" уже писала на другом канале, тоже очень хорошая картина... Но эта... Эта стало моëй любимой и надолго останется в сердце. Конфликт интересов, отображение к сожалению всей несправедливости мира, где страдают те, кто либо не виноват, либо те кто был обманом затянут в порочные сети.... Отображение того, что чтобы чего-то добиться и не быть раздавленной врагом придётся многое потерять...

Несмотря на то, что я человек любящий больше хорошие концовки, но нуары, дорамы, триллеры, боевики с неожиданной развязкой и многосторонним сюжетом имеющим логику и реальный конец - ценю ещë больше. Героям в любом случае не суждено было быть вместе, это понятно с первых серий было для меня... Чëртово предчувствие.... Даже если представить "идеальный" вариант концовки, где они вместе то это не возможно, хотя крохотный шанс давал мне надежду... Он хотел облегчить душу и избавиться от чувства, что всë равно причастен к происходящему, хоть и косвенно... Хотел освободить еë, закончить свои страдания и отпустил еë таким образом....

Горько, что его не стало, но к этому и шло. Ли Ра Эль и Кан Юн Гëм - жертвы с похожими травмой и душой, это их и влекло. Причëм оба изначально не хотели такой связи. Она выполняла миссию и полюбила, поняв что тот, через кого ей придëться перешагнуть - имеет душу и совесть в отличие от всего его алчного и отвратительного окружения. И это тоже ломало еë до конца, хотя казалось, что больнее после зверских смертей родителей уже не будет. Но отступить было нельзя. Вот нельзя, ведь было так много всего сотворено. А Кан - чувствовал подвох и ощущал что что-то не так, его душа разрывалась на две части, но любовь и правда сильнее всего на свете... Прекрасное чувство, делающее человека слабым и сильным одновременно. Причиняющее столько боли и заставляющее сердце трепетать в редкие моменты радости... Месть всегда следует заканчивать, а иначе не надо начинать. То, что сделала главная героиня неизмеримо тяжело но это спасло многих других людей. Хан Пало и другая проклятая свита больше не причинит боль другим семьям и получили по заслугам!

Вместе с горечью и ужасной тоской, чувствовала в конце триумф, всë хотя бы было не зря. Образ Ли Ра Эль - уверенной, решительной, переступившей через себя и от отбросившей всё ради великой цели - леденил душу и заставлял восхищаться ею (стойкости), сопереживать как и всему её окружению, понимать сколько же травм и боли у неë внутри, которые разрушают изнутри и в то же время делают неуязвимой... Но такой судьбы никому не пожелаешь. Не знаю, изменилось ли бы что, если в последнюю встречу она сказала другую фразу, вместо "хочу освободиться от злости и жить в спокойствии". Мне кажется нет, так как героя тоже съедали травмы и осознание куда его втянули и где он варился, после того как узнал историю Ра Эль.

PS: Спасибо всем, кто создаëт такие шедервы. Навеки в сердце🖤

[ПеревелаКейт]

только досмотрела герои шикарны, жаль, что так вышло. в моих мыслях они вместе.

Песня огонь!

[aaaaaasylym]

Я ее голос сразу узнала сразу знала что она. С таким голосом только Ура

[karakatbagdat]

Фильм просто супер 👏 жду с нетерпением новые серии 👍🏻👍🏻👍🏻

[larisalatsina]

Фильм просто шикарен! Очаровала игра актера Пак Пен Ына! Теперь все фильмы с ним посмотрю! Очень талантлив! 🔥🔥🔥

[АйдайАлмазбекова-ми]

I'm seeing through your eyes 
And know what's on your mind

Don't say it for now 
Just stay silent under my shadow

It's just a petty game 
But I won't let you down 
Let go all your sorrow in my arms

Why do you still hesitate? 
promised not to let you down
I know you don't want to let me go

Don't say a thing 
I'm right next to you 
Close your eyes
fumble my shadow and heart

Too far away 
To go back a time
Close your eyes 
Just feel the lose my mind

I'm seeing through your eyes 
And know what's on your mind

Don't say it for now 
Just stay silent under my shadow

It's just a petty game 
But I won't let you down 
Let go all your sorrow in my arms

Why do you still hesitate? 
promised not to let you down
I know you don't want to let me go

Don't say a thing 
I'm right next to you 
Close your eyes
fumble my shadow and heart

Too far away 
To go back a time
Close your eyes 
Just feel the lose my mind

Oh find the lost hours of our love
I will never leave your side
These feelings won't fade
hold me tight

Don't say a thing 
I'm right next to you 
Close your eyes
fumble my shadow and heart

Too far away 
To go back a time
Close your eyes 
Just feel the lose my mind

[Bas_]

Спасибо всём исполнителям! Не знаю как сказать всë🤌 бомба, просто хочется слышать эту песню безконечна и помогает отдохнуть, успокоится в любой ситуации, спасибо за всë особенно исполнителям, и сама певица красивая и голос шикарный❤ 4:06 4:06

[Blackpinki-gquv]

Блин я только что закончила этоу дораму просто шикарная Дорама классная актриса я влюбилась. Я плачу Теперь мне найдите похоже дораму 🥺🌹.

[MsVenena]

Судя по комментариям дораму следует посмотреть😊

[ВикторияПоддубная-ьъ]

Очень понравилась дорама ❤️Саундтреки классные 🎶Меня очень зацепила мелодия в 6 серии когда Со йе Джи танцевала домашнее танго, но найти название не удалось 😢

[МанзураПралиева]

Конце не очень думала они будут вместе

[yaoowik]

Переведите пожалуйста ост из этой же дорамы Shin Youme - adios amante😭😭😭

[Bbbbb-yf]

Как сказать эту песню в сандклауде подскажите пожалуйста