Filho eu vim te visitar Primeira Parte #shorts

This song and video draws upon the (unfortunately usual) situation in which parents do not have time to provide the proper attention to their kids while they are still in their pre-adolescence. Afterwards, they notice this was not a good idea, but when they try to make up for it the problem turns upside down: then are the kids those who have no time for their parents. It is a type of lose-lose situation to which alerts have to be made.

The song "filho eu vim te visitar" was initially released in this channel on June 24, 2021.

#familia @family #familie #timepass #otemponãopara #paisefilhos #meupai #meufilho

Credits:

Copyright and Related Rights (Direitos Conexos) are registered and available at the Brazilian National Library.

Lyrics of the complete version:

Portuguese:

Filho eu vim te visitar


Essa dor de todo dia
O que eu perdi e não podia
São conversas qu’eu não tive
Que não voltam na velhice

É a porta da revolta e do arrependimento
É o tempo que não volta
Só me traz mais sofrimento

É duro aprender
Que já não há o que fazer
Só agora a vida instrui
Dos passeios qu’eu não fui
------
Filho, eu vim te visitar
Pode deixar, não vou incomodar
Não quero ser
Um contratempo
Ouvir dizer
Papai não tenho tempo
-------
Me deixa aqui
Só quero olhar
Quero lembrar
Que um dia eu tive um lar
Você dizia
“Vamo” brincar
Eu respondia
Agora não vai dar

Solo

Tempo que não para
Vim pra abraçar
Não pra chorar
Triste demais
É procurar
o que ficou pra trás
---
Esse amor
Que eu não te dei
Malogrado, segue alucinado
Só segurar
Na tua mão
É o que precisa esse velho coração

Pai, não fala assim
Foi bom te ver
Aqui perto de mim
Mas vou dizer
É mesmo assim
Não tenho tempo
Não dá p’ra dizer sim

Solo

Vou pra longe, viajar
Eu não quero fazer drama
Mas separa a minha cama
Não tem jeito
Eu vou, voltar
Eu vou voltar, a-ar, a-ar, a-ar.

In english:

This everyday pain
What I lost and couldn't have lost
Conversations that I didn't have
That won't come back now I am old
It's the door of revolt and of the regret
It's the time that doesn't return
Only brings me more suffering
It's hard to learn
That there's nothing left to do
Only now does life instruct me
About the outings I didn't go
________________________________________
Son, I came to visit you
But don't worry, I won't bother you
I don't want
To be a nuisance
To hear you say
"I’ve got no time for you"
________________________________________
Please, just leave me here
To look around
Just to remember
That once I had a home
You used to say
"Let's go out" play
And I replied
Sorry, not now

Time that doesn't stop
I came to hug
And not to cry
Too sad when you try to search
For what was lost behind

This love
I didn't give you
I just miss
And now I am so desperate
Just to hold
To hold your hand
Is what this old
This old heart needs

Dad, please don't say that
It was so good
To have you close to me
But that’s true
Just like you say
I’ve got no time
I’ve got no time no time for you

Solo

I'll go to far away
I don't want to make a scene
But leave my bed aside
There's no way
I'll be back
I'll be back, I’ll, I’llm I’ll