NEMRA / Nare

Показать описание

VIBES SESSION / Nemra / Nare
Original an Armenian Folk Song

(English Below)
Նարե

Նարեն ելել է, սար սնձի կերթա,
Մազերն արձակել, շաղ տալեն կերթա:
Յարոջ աչքի դեմ կաքավի նման,
Սեր անելեն յար, էլել է կերթա:

Հայ Նարե-Նարե, ջիգյարս վառե,
Իմ սիրած յարը ախ մինուճար է:
Հեյ Նարե-Նարե, ջիգյարս վառե,
Իմ սիրած յարը ախ մինուճար է:

Սարերի եղնիկ, դու չքնաղ Նարե,
Հազարներին յար, սիրտ կհմայե,
Կարոտած աչքի դու չքնաղ երազ,
Հմայված տեսքի, դու սիրո մուրազ:

Հայ Նարե-Նարե, ջիգյարս վառե,
Իմ սիրած յարը ախ մինուճար է:
Հայ Նարե-Նարե, ջիգյարս վառե,
Իմ սիրած յարը ախ մինուճար է:

ENGLISH
Nare has got out,
Moving around the mountain
And her hairwearing loose
Is waving in the wind
Like a little partridge
In front of her beloved one’s eyes
With heart full of love
She is walking around

Hey, Nare, Nare
My heart is burning
My dear beloved
Is the one and only (x2)

Like a graceful mountain deer
My charming Nare
Conquers with her beauty
The hearts of thousands
Like a delightful dream
For the longing eye
Like a desire of love
For the allured one

Hey, Nare, Nare
My heart is burning
My dear beloved
Is the one and only (x2)

AN ARMENIA VIBES PRODUCTION
Performed by The Bambir
at Meeting Point Studios

Nemra
VAN YEGHIAZARYAN – lead vocals, lead guitar
VASPUR YEGHIAZARYAN – bass guitar, back vocals
MARIANNA KARAKEYAN – keyboards, back vocals
MAREK ZABORSKI – drums

Sound Crew
Levon Navasardyan
Narek Tovmasyan
Narek Barz

Lights and Design
Arman Kocharyan
Zak Valladian
Seenthat
Hrachya Sultanyan
Monica Grigoryan
Aram Grigoryan

Technical Crew
Narek Tovmasyan
Jiro Ter-Ossipyan
Armen Bobs Caspian
Jiro Balian
Arman Kocharyan, Director / Editor
David Sarkissian — Technical Director
Armen Petrossian — Camera
Razmik Nazarian — Camera
Aram Grigoryan — Camera
Levon Navasardyan — Mastering Engineer

Produced by
N. Barz