KARTONYONO MEDOT JANJI VERSI BAHASA INDONESIA (ALUN ALUN INGKAR JANJI) - MELOWMASK

#medotjanji
#suaradaridilan
#melowmask
.
ALUN-ALUN DI BANDUNG PUTUS JANJIMU.
.
Thank's to :
Surya
Bagud
Dayat
Dena
Wiwaw
Kimsendy
Fahridaldii
Januardo
.
.
Original Song by Denny Caknan
.
.
And Follow me here :
.
.
.
Terimakasih yang udah nonton,
Like, Comment and Subscribe.

[Melowmask]

Ingin membantu dan melakukan salah satu amal baik? Silahkan Share, Like dan Subscribe video ini yaa..😊

[ameziezzofficial]

Kok begitu tega
Minta tolong tak ada perhatian
Jelas butuh hatimu ku butuh dirimu
Kok begitu tega
Sakit hati ini
Biarkanlah untuk pelajaran
Saatku dapat gantimu kini kan terbiasa
Karna ku tlah tahu
Tahu semuanya
Dulu aku bertahan
Lama lama goyah
Turuti keinginanmu semakin susah
Dulu tlah terucap janji
Jngn kau lupakan
Tapi kenyataan nya pergi
Alun alun di bandung putus janji
Hancur tubuh ku turuti keinginanmu
Semuanya tlah ku turuti
Tapi engkau ingkari
Pergi mu akan ku tunjuk kan jalannya
Lewat depan belok kiri lurus saja
Jangan lihat sepionmu yang membuat hati
Kan menyesali

[heriprasetya]

BAHASA JAWA memang bahasa yg paling susah dicarikan padan katanya dengan bahasa lain, termasuk bahasa indonesia.
Bahasa yg paling lengkap.
Jadi harap di maklumi kalau ada upaya mengalih bahasakan lagu jawa, dirasakan kurang pas.
Maju terus dan tetap cintai karya seni negeri sendiri, entah dari daerah maupun suku apapun di indonesia BERBEDA BEDA TAPI SATU JUGA

[suzitakutang]

Assalamualaikum Indonesia, aku dari Malaysia aku suka sangat lagu ini bb menyentuh hati aku, ,, moga berjaya ya dalam bidang nyanyian anda, sukses ya saya cintakan Indonesia, Karna lagu nya bagu, mantul yak

[aisda]

Kalau secara detail perkata memang gak sama plek, tp arti dr tujuan lagu sama ttg kesedihan cinta cuma orang cerdas yg mau memahami dan menerima versi bhd Indonesia ini, keren

[rakhmatyusuf]

Mantap Buat Melomask Sukses Terus.... lagu Ini Sama Pamer Bojo membuat Aink Joged Terus...

[SR-barber]

Mantap.. Semoga dengan lagu ini suku jawa dan sunda makin harmonis, ayem tentrem, seduluran saklawase. 😊

[fiahummie]

alhamdulillah, last2 aku jumpa jugak versi BAHASA ni, yang aku pelik...aku tau lagu ni dalam bahasa jawa, aku boleh hafal habis....sekarang dh dapat terjemahan, kita lupakan salam 2 3 dan salam 2 0, salam dr tanah

[membukagelap]

bagus, apik josss... wis pokoke ambyar!!!
mungkin karena pilihan kata utk menyesuaikan nada ya, beberapa kok terdengar begitu harfiah padahal lagu aslinya dijejali dng metafora.
seperti 'ambruk cagak' disini dibahasakan 'hancur tubuh', padahal metafora nya bagaikan bangunan yg tiang nya rubuh...
'ra usah nyawang spion', disini bener2 diartikan harfiah sementara bisa dipuitiskan "tak perlu tengok belakang"
dll


tapi mungkin supaya lagunya lebih otentik ya?
tetep asyik kok, tetep bisa njoget menikmati lagunya, dan tetep ambyar meresapi lirik nya... mantap!!

[Azi-tzvb]

Ngena bgt laguny, alun alun di bandung putus janjimu

[pernahmuda]

terus berkarya melowmask saya tunggu lagu persi baru nya 👍

[EditorKampung]

Kren dah cover lagu jawa - indonesia..Semoga sukses🙏🏻😊

[junoaksa]

Bangga dengan karya anak muda, yang kreatif apik dan ciamik buat editing nya...tapi lebih ciamik lg jika diklarifikasi di description kalo sudah izin dengan pemilik lagu yg asli untuk cover dan ubah lirikny.. Semangat terus dlm berkreasi, salam sukses.

[tikabelbie]

Terimakasih tuhan aku terima kenyataan ini :)
Buatlah dia bahagia dgn pilihan nya :D

[muhammadramli]

Bandung menuju ambyarr... Lanjutkan, hater di jogetin aja

[IqbalARauf]

"Alun-alun di Bandung putus janjimu"
Pas jleb :(
.
Lanjutkan mang!

[jaywijayafm]

Sungguh kreatif bnyak orang indonesia yg mempunyai bakat tersembunyi semngat truskan lah karya kita bersama NKRI yg stuju Like 👍😊

[ginongpratitdya]

Sobat ambyar ada di Alun-alun Bandung goyang

[erwingoetama]

Versi sunda na mamank ganteng🥰 jigana leuwih jlebbb tikusrukk tisoledat tigusbris poknamah wkwkwk

[chumplunkplunk]

Cikapundung megat janji.
Ambyarrrr...