filmov
tv
Летов о Гребенщикове | Оригинальная запись
Показать описание
Поддержать автора:
Для граждан РБ:
Карта Беларусбанк 4255 1901 7253 8970
Для граждан других стран:
Номер Киви кошелька +375 29 356 23 83
Текст:
— Егор, как Вы относитесь к БГ сейчас, и как относились раньше, лет 10 назад? То есть, был ли он для вас послом рок-н-ролла?
—Ну, сразу могу сказать, что я к нему, по большому счету, отношусь хорошо, потому, что это человек нечто такое создал, во всяком случае, то, чего здесь не было. Почему я его сейчас не уважаю, потому что он не смог достойно закончить, как Башлачёв. Потому что ему нужно было, в принципе... Ну, мне кажется, у меня такая есть идея (то, что мы с Мамоновым расходимся в корне)... я считаю, что для человека любого творческого (без разницы, кто это: рокер, не рокер, любой художник), если он занимается любой творческой деятельностью, рано или поздно у него будет некий выбор: либо идти за край того, что ему дано, типа стать отшельником, либо остаться здесь, но остаться подлецом — остаться крайне циничным мёртвым человеком и заниматься попсой, загребать бабки и так далее, и так далее. То, чем занимается практически большинство команд 60-х годов, которые до сих пор играют: все «Kinks», «Grateful Dead» и прочие. То есть те, кто не смогли перейти эту грань. Потому что у каждого художника, кто честно занимается, кто создал что-то хорошее, или настоящее, у него рано или поздно будет этот выбор. А БГ этого не сделал. Вот поэтому у меня к нему, с одной стороны, отношение как к некому художнику, который в своё время сделал очень много, а с другой стороны, как бы некое отношение, с одной стороны сожаление, а с другой стороны... ну, не то что презрение, но некое такое отталкивающее чувство, как к человеку, который предал свою сущность. Скажем так. Потому что он мог, в общем-то, уйти.
Вот если ещё что сказать... Меня коробит то, что... Ну, с одной стороны понятно то, что он в советскую действительность, или в русскую реальность, или ещё какую, принёс западный рок, переводы текстов Би Дилана, «T-Rex» и так далее. Но с другой стороны, он же под этим не подписывается. Вернее, он подписывается под текстами, которые не его. По большому счёту, то, что он делал — это был популяризатор настоящего западного рока и так далее. То есть, он очень хорошо знал английский язык и переводил текста очень хорошо. Он в этом сознаётся, он это в интервью говорит постоянно, то, что он Патти Смит снимает, и то, что он снимал, там, и Боба Дилана подстрочники, и Моррисона и так далее. Меня вот как бы несколько коробит это всё-таки... потому что, мне кажется, лучше говно, но своё, чем конфетка, но не своя...
#егор_летов
#летов
#гребенщиков
Для граждан РБ:
Карта Беларусбанк 4255 1901 7253 8970
Для граждан других стран:
Номер Киви кошелька +375 29 356 23 83
Текст:
— Егор, как Вы относитесь к БГ сейчас, и как относились раньше, лет 10 назад? То есть, был ли он для вас послом рок-н-ролла?
—Ну, сразу могу сказать, что я к нему, по большому счету, отношусь хорошо, потому, что это человек нечто такое создал, во всяком случае, то, чего здесь не было. Почему я его сейчас не уважаю, потому что он не смог достойно закончить, как Башлачёв. Потому что ему нужно было, в принципе... Ну, мне кажется, у меня такая есть идея (то, что мы с Мамоновым расходимся в корне)... я считаю, что для человека любого творческого (без разницы, кто это: рокер, не рокер, любой художник), если он занимается любой творческой деятельностью, рано или поздно у него будет некий выбор: либо идти за край того, что ему дано, типа стать отшельником, либо остаться здесь, но остаться подлецом — остаться крайне циничным мёртвым человеком и заниматься попсой, загребать бабки и так далее, и так далее. То, чем занимается практически большинство команд 60-х годов, которые до сих пор играют: все «Kinks», «Grateful Dead» и прочие. То есть те, кто не смогли перейти эту грань. Потому что у каждого художника, кто честно занимается, кто создал что-то хорошее, или настоящее, у него рано или поздно будет этот выбор. А БГ этого не сделал. Вот поэтому у меня к нему, с одной стороны, отношение как к некому художнику, который в своё время сделал очень много, а с другой стороны, как бы некое отношение, с одной стороны сожаление, а с другой стороны... ну, не то что презрение, но некое такое отталкивающее чувство, как к человеку, который предал свою сущность. Скажем так. Потому что он мог, в общем-то, уйти.
Вот если ещё что сказать... Меня коробит то, что... Ну, с одной стороны понятно то, что он в советскую действительность, или в русскую реальность, или ещё какую, принёс западный рок, переводы текстов Би Дилана, «T-Rex» и так далее. Но с другой стороны, он же под этим не подписывается. Вернее, он подписывается под текстами, которые не его. По большому счёту, то, что он делал — это был популяризатор настоящего западного рока и так далее. То есть, он очень хорошо знал английский язык и переводил текста очень хорошо. Он в этом сознаётся, он это в интервью говорит постоянно, то, что он Патти Смит снимает, и то, что он снимал, там, и Боба Дилана подстрочники, и Моррисона и так далее. Меня вот как бы несколько коробит это всё-таки... потому что, мне кажется, лучше говно, но своё, чем конфетка, но не своя...
#егор_летов
#летов
#гребенщиков
Комментарии