Récital 'Eloge de la danse' de Pierre Laniau

Показать описание

La Roseraie des Cultures - 3ème édition.

Récital de Pierre Laniau, "Eloge de la danse". Extraits

La guitare est le lien entre les cultures et représente la fraternité et la libération.

Considéré comme l'un des maîtres de la guitare internationale, Pierre LANIAU a été fait Chevalier des Arts et Lettres en 2005 par le ministère de la culture pour son action en faveur de la musique française et ses créations d'écoles de musique en Afrique. Enregistrements chez EMI, Universal, Naxos et AND Entertainment en Corée du Sud.

Manifestation organisée avec le soutien du secrétariat général du cinquantenaire des indépendances africaines, de la DRAC Île-de-France et du Conseil Général du Val-de-Marne.

Anne d'Hervé, Directrice du Salon.

2 octobre - Moulin de la Bièvre

La Roseraie des Cultures 2010
Salon International du Livre et des Arts de L'Haÿ-Les-Roses

Vidéo : Philippe Barbier

Комментарии

Bonjour Professeur Laniau,

Je suis désolé de ne pas pouvoir écrire en français et je dois donc compter sur Google Translate pour ce message. Veuillez pardonner les problèmes inévitables causés par l'utilisation d'une méthode aussi maladroite. Juste au cas où, j'ai également inclus la version anglaise originale.

Je vous écris ce message pour vous remercier de votre talent avec la guitare 10 cordes, et de partager votre musique. J'ai reçu un CD de vos arrangements de compositions d'Erik Satie il y a 34 ans, alors que j'étais étudiant à l'université de Berkeley, en Californie. Je ne savais rien de vous, de la guitare à 10 cordes ou même de Satie, mais je suis immédiatement tombé amoureux de la voix douce et lyrique de l'instrument entre vos mains. Depuis, j'ai entendu de nombreuses interprétations des Gymnopédies, mais votre interprétation de celles-ci sur ce CD d'Erata m'est restée la plus chère.

Depuis le jour de mes 22 ans, ce CD m'a accompagné à travers de nombreux événements de la vie. École, romance, roadtrips, mariage, parentalité, vacances en famille, divorce, dépression et renaissance, tous ces événements se sont déroulés avec vous jouant la bande originale ! Ces chansons font partie de moi, une bonne partie, une partie forte et douce qui m'a aidé à traverser des moments difficiles.

Alors merci, professeur, de tout mon cœur. J'espère que cette note vous apportera le sourire et que votre carrière vous aura apporté le bonheur.

Votre sincèrement,
CJ Ng

Hello Professor Laniau,

I'm sorry that I cannot write in French, and so must rely on Google Translate for this message. Please forgive the inevitable problems caused by using such a clumsy method. Just in case, I have included the original English version as well.

I am writing this message to thank you for your talent with the 10-string guitar, and for sharing your music. I received a CD of your arrangements of Erik Satie compositions 34 years ago, while I was a university student in Berkeley, California. I knew nothing about you, the 10-string guitar, or even Satie, but I fell instantly in love with the sweet, lyrical voice of the instrument in your hands. I have since heard many renditions of the Gymnopedies, but your performance of them on that Erata CD remain dearest to me.

Since the day of my 22nd birthday, that CD has accompanied me through many life events. School, romance, roadtrips, marriage, parenthood, family holidays, divorce, depression, and rebirth, all of these events have played out with you playing the soundtrack! Those songs are a part of me, a good part, a strong and sweet part that has helped me through some tough times.

So thank you, Professor, with all my heart. I hope this note brings you a smile, and that your career has brought you happiness.

Yours Truly,
CJ Ng
Hello Professor Laniau,

I'm sorry that I cannot write in French, and so must rely on Google Translate for this message. Please forgive the inevitable problems caused by using such a clumsy method. Just in case, I have included the original English version as well.

I am writing this message to thank you for your talent with the 10-string guitar, and for sharing your music. I received a CD of your arrangements of Erik Satie compositions 34 years ago, while I was a university student in Berkeley, California. I knew nothing about you, the 10-string guitar, or even Satie, but I fell instantly in love with the sweet, lyrical voice of the instrument in your hands. I have since heard many renditions of the Gymnopedies, but your performance of them on that Erata CD remain dearest to me.

Since the day of my 22nd birthday, that CD has accompanied me through many life events. School, romance, roadtrips, marriage, parenthood, family holidays, divorce, depression, and rebirth, all of these events have played out with you playing the soundtrack! Those songs are a part of me, a good part, a strong and sweet part that has helped me through some tough times.

So thank you, Professor, with all my heart. I hope this note brings you a smile, and that your career has brought you happiness.

Yours Truly,
CJ Ng

CJ-jmni

Représente les élèves d'Hector Berlioz x)

milan