ДВА САПОГА ПАРА

Про людей, которые внешне или по характеру идеально подходят друг другу, мы часто говорим «два сапога пара», и это считается комплиментом — мол, вы идеально дополняете друг друга. На самом деле выражение звучит так: «Два сапога пара, да оба левые». Грубо говоря, оба глупые. Говорим правильно: «Вы друг другу подходите, как два сапога на левую ногу, и вам стоит пересмотреть отношения»