filmov
tv
Überzeugungstäter - Hopfen und Malz (CZ subtitles)
Показать описание
Video nepropaguje žádnou ideologii a nevyzývá k násilí.
Veškerá autorská práva patří skupině Überzeugungstäter.
Album: Entscheidungsträger (2016)
Název písně se odkazuje k německému přísloví "Da ist Hopfen und Malz verloren." Doslovně to znamená "ztracen je chmel a slad" a pochází z pivovarnictví, kdy během přípravy piva se mohlo něco pokazit a hlavní ingredience (chmel a slad) byly promarněny. Přeneseně na lidi to znamená, že člověk je nenapravitelně zkažen od základu a nic mu nemůže pomoct. Na konci refrénu se pak jako jediná možnost nabízí výraz "fláknout, aby se mu v hlavě rozsvítilo." Samozřejmě v přeneseném významu, jde o probuzení obyvatelstva a pokus o nápravě zdánlivě nenapravitelného.
Fotografie Chmelového orloje ze Žatce (něm. Saaz) s latinským nápisem Memento Lupuli Saczensi Cereviseae (Pamatuj piva z žateckého chmele) pak v kontextu písně s nadsázkou vysmívá lidskou zkaženost a připomíná pomíjivost života.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kontaktní email pro jakékoliv otázky/přání: 𝘀𝗶𝗹𝗻𝘁.𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘁@𝗽𝗿𝗼𝘁𝗼𝗻𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
Z pochopitelných důvodů jsem také na 𝗢𝗱𝘆𝘀𝗲𝗲 jako @𝙎𝙞𝙡𝙚𝙣𝙩𝙍𝙚𝙫𝙤𝙡𝙩
Naleznete tam ještě víc mých „nepohodlných“ videí a překladů.
🇩🇪
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kontakt E-Mail für Fragen/Wünsche: 𝘀𝗶𝗹𝗻𝘁.𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘁@𝗽𝗿𝗼𝘁𝗼𝗻𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
Ich bin auch auf 𝗢𝗱𝘆𝘀𝗲𝗲 wie @𝙎𝙞𝙡𝙚𝙣𝙩𝙍𝙚𝙫𝙤𝙡𝙩
Dort finden Sie noch mehr meiner "politischen inkorrekten" Videos.
Veškerá autorská práva patří skupině Überzeugungstäter.
Album: Entscheidungsträger (2016)
Název písně se odkazuje k německému přísloví "Da ist Hopfen und Malz verloren." Doslovně to znamená "ztracen je chmel a slad" a pochází z pivovarnictví, kdy během přípravy piva se mohlo něco pokazit a hlavní ingredience (chmel a slad) byly promarněny. Přeneseně na lidi to znamená, že člověk je nenapravitelně zkažen od základu a nic mu nemůže pomoct. Na konci refrénu se pak jako jediná možnost nabízí výraz "fláknout, aby se mu v hlavě rozsvítilo." Samozřejmě v přeneseném významu, jde o probuzení obyvatelstva a pokus o nápravě zdánlivě nenapravitelného.
Fotografie Chmelového orloje ze Žatce (něm. Saaz) s latinským nápisem Memento Lupuli Saczensi Cereviseae (Pamatuj piva z žateckého chmele) pak v kontextu písně s nadsázkou vysmívá lidskou zkaženost a připomíná pomíjivost života.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kontaktní email pro jakékoliv otázky/přání: 𝘀𝗶𝗹𝗻𝘁.𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘁@𝗽𝗿𝗼𝘁𝗼𝗻𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
Z pochopitelných důvodů jsem také na 𝗢𝗱𝘆𝘀𝗲𝗲 jako @𝙎𝙞𝙡𝙚𝙣𝙩𝙍𝙚𝙫𝙤𝙡𝙩
Naleznete tam ještě víc mých „nepohodlných“ videí a překladů.
🇩🇪
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Kontakt E-Mail für Fragen/Wünsche: 𝘀𝗶𝗹𝗻𝘁.𝗿𝗲𝘃𝗼𝗹𝘁@𝗽𝗿𝗼𝘁𝗼𝗻𝗺𝗮𝗶𝗹.𝗰𝗼𝗺
Ich bin auch auf 𝗢𝗱𝘆𝘀𝗲𝗲 wie @𝙎𝙞𝙡𝙚𝙣𝙩𝙍𝙚𝙫𝙤𝙡𝙩
Dort finden Sie noch mehr meiner "politischen inkorrekten" Videos.
Комментарии