K/DA - THE BADDEST | French Version | League of Legends

Cette vidéo est sponsorisée par Riot Games / This video is sponsored by Riot Games

QUEL PERIPLE LES AMIS. Je ne pensais jamais pouvoir écrire ça dans une de mes vidéos mais nous y voilà. Je suis TELLEMENT contente de pouvoir publier cette vidéo.
Garder le secret a été très dur (beaucoup trop contente) mais j'y suis arrivée ! J'espère vraiment que le résultat vous plaira ! ♥ Dites-moi tout en commentaire !!!
Le retour de KD/A était attendu et c'était clairement w o r t h i t . Tellement hâte de pouvoir écouter l'EP qui arrive !

Un grand GRAND merci à Riot de m'avoir proposé ce projet !! Ça a été un plaisir et un immense honneur de pouvoir faire cette vidéo.
Merci à Nunaly de m'avoir fait confiance et de m'avoir confié cette idée dingue.
Merci aux filles, Rena, Sainte Séïa et TBK, de m'avoir rejointe au chant. Je ne me voyais pas faire cette cover solo et je ne regrette définitivement pas de vous avoir embarquées dans ce projet fou. J'aurais jamais pu avoir ce résultat seule et je vous en remercie grandement.
Merci au staff, Vulkain et Kerri, d'avoir rendu cette cover encore plus insane. Votre travail est incroyable. Je ne pouvais pas attendre mieux.

Credits*

Adaptation française : Raku, Sainte Séïa et TBK

Chant :

Staff :

.
#KDAMORE #SINGMORE

[RakuMugetsu]

UN IMMENSE MERCI au super accueil que vous avez fait à notre version FR de THE BADDEST, c'était beaucoup d'émotion. 🔥
Le MP3 et les paroles ont été rajoutés en bas de la description pour ceux qui le souhaitent ❤️
Pour ce qui concerne Spotify/Deezer, nous ne pouvons pas le faire etant donné que nous n'avons pas les droits complet de la chanson. Vous m'en voyez navrée

[strawberrycrapcookie]

Usually covers in other languages sound so weird because the rythm doesnt sound like the original one.
But this cover is just amazing. I really cant express how good they worked on this one. My favourite part is Kai'sas and it sounds as amazing as the original one. J'aime ❤

[onceagainvelkoz]

I don't speak french but, sah, quel plaisir.

[Ynotece]

Ahhhh mais c'est trop bien ! Les punchlines sont cools, vous avez tellement de flow gg \o/ Continuez comme ça !!!

[lapetitetomate]

Lyrics:

Les bad girls ne s’arrêteront pas
Ne s’arrêteront pas, les bad girls sont là
Les bad girls ne s’arrêteront pas
Ne s’arrêteront pas, nous les bad girls

Nous venons vous chercher, indomptables
Pour vous allumer, attiser la flamme
Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs
C’est ce que font les meilleures

Pas de marche arrière, pas en rêve
C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève
Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs
C’est ce que font les meilleures

Uh, caliente, je vais te faire fondre
Disparais, reste dans mon ombre
Tu es sur le fil du rasoir
File mon blazer, retourne t’asseoir

Car j’ai tous les mecs sur moi
Et j’ai tout dans mes punchlines
Les détruire, les séduire,
Oui j’ai tous les yeux sur moi
(WOOO)

Quand j’arrive, je fais tant d’effet, ils veulent tous goûter
Hé chéri, t’es bien trop pressé, faudra patienter
T’es genre “Woah, Kali t’es divine” ouais je sais tranquille !
Sans limite, quand je suis lancée, rien n’peut m’arrêter
Court-circuit, en méga octets, chui méga OP
Je domine, sans difficulté, pour vous surclasser
Authentique, vous êtes condamnés qui peut vous sauver ?
J’suis l’élite, j’viens pour vous saucer, vous mettre à mes pieds…

Je fais des dégâts, aucune issue pour toi
J’ai tout d’un claquement de doigts
Je passe dans le journal, mais rien de plus normal
On frôle la folie, quel scandale

Nous venons vous chercher, indomptables
Pour vous allumer, attiser la flamme
Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs
C’est ce que font les meilleures

Pas de marche arrière, pas en rêve
C’est sous les diamants que j’arrive et vous achève
Nous allons briser en deux, vos règles, vos cœurs
C’est ce que font les meilleures

(Le délire)
J’ai de mauvaises nouvelles: je ne suis pas tendre
une minute d’inattention et je pourrais tout te prendre
J’ai de mauvaises nouvelles: mais pleure pas mon ange
une minute et je suis là, fais tes affaires tu déranges

C’est indécent, j’ai beaucoup trop de flow
J’aurai ce que je veux, pas d’ex aequo
Dans l’arène les gens vont hurler mon nom
Je mérite chacune de ces ovations
Un mot de moi saurait te faire plier
Quand j’entre dans l’arène, traîne pas dans mes pieds
Je viens briller, tous vous briser
Plus personne ne pourra me remplacer

Je fais des dégâts, aucune issue pour toi
J’ai tout d’un claquement de doigts
Je passe dans le journal, mais rien de plus normal
On frôle la folie, quel scandale.
Le délire !

Déso pas déso je suis la meilleure
Je fais le show, prends les honneurs
Regardez l’or, briller sur moi
Regardez l’or, acclamez-moi

[olivegarden]

I don’t understand a word but I know the English lyrics and this sounds just as good

[shockandawww]

I can't understand a thing but I absolutely ADORE this! It's amazing, Ahri's voice fits her so well!

[bambibam]

I literally thought league of legends posted this. This is so well made

[monokane]

Je ne m’attendais à rien en voyant la vidéo dans mes recommendations. Mais la par contre, je demande pardon ? Comment un truc aussi qualitatif existe sur Internet et personne n’en parle ? C’est vraiment sponsorisé par Riot ça ? :o

[quentinanonyme]

Wow je m'attendais pas à ça. Une belle traduction (pas juste du mot à mot), une voix magnifique et un montage hyper quali. Franchement bravo, on croirait que c'est produit par Riot

[beuble]

Franchement que dire c'est parfait ! Les paroles colle parfaitement avec l'essence du clip c'est vraiment du très très gros taff ! Bravo !

[hunter]

MORE en vf serait vraiment très stylé je pense. En tout cas GG, vous avez des voix magnifiques, vous êtes les KDA de France 😄

[titipapoute_]

Pendant les 13 premières secondes je me suis "Attend ! c'est ça les paroles une fois traduites ? Mais ça craint enfaite...!" puis après "Ah mais non c'est grave stylé enfaite :D!"

[ورودونعيم]

the baddest was my favorite song of all time, AND THIS MIGHT CHANGE THAT I OMG THE KAISA RAP PLSI LOVE EVDERYTHING ABOUT THIS

[imperatrice]

Ça fait un moment que je l'écoute en boucle, mais la partie Kai'sa est juste insane. Je la trouve même meilleure que l'original c'est dingue. Beau travail en tout cas :)

[SaudadeWanderer]

Le clip est OUF, vous avez trop bien recréé le truc j'adore
PS : J'adore Sainte Séïa, trop content de vous entendre ensemble

[monokane]

Evelynn : "Pour vous allumer, attiser la flamme !"
Me : YES YES YES

[dark-gab]

Vraiment le song, la musique en elle même et sans parler du reste c'est juste incroyable - magnifique - extraordinaire et j'en passe, vraiment félicitations 👍🤩

[MajoJajo]

i dont know almost any word but this is fire

[MadaoNoKerri]

AH quel plaisir de voir la vidéo en ligne merci encore de m'avoir invitée pour bosser ce fût un tel plaisir marchez moi tous dessus svp vous êtes trop forts ;O ;