DNCE - Cake By The Ocean; Traducida al Español

[Intro]
Cake by the ocean

[Verse 1]
Oh, no
See you walking 'round like it's a funeral
Not so serious girl, why those feet cold?
We just getting started, don't you tiptoe, tiptoe

[Pre-Chorus]
Waste time with a masterpiece, don't waste time with a masterpiece
You should be rollin' me, you should be rollin' me
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy
But you're movin' so carefully, let's start livin' dangerously

[Chorus]
Talk to me, baby
I’m goin' blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hopin' we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hopin' we'll eat cake by the ocean

[Verse 2]
Goddamn
See you licking frosting from your own hands
Want another taste, I'm begging, yes ma'am
I'm tired of all this candy on the dry land, dry land, oh

[Pre-Chorus]
Waste time with a masterpiece
Don't waste time with a masterpiece
You should be rollin' me, you should be rollin' me
You're a real-life fantasy, you're a real-life fantasy
But you're movin' so carefully, let's start livin' dangerously

[Chorus]
Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[Refrain]
(Ooh, ah, ah) Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
(Ooh, ah, ah) Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[Bridge]
You're fucking delicious
Talk to me, girl

[Chorus]
Talk to me, baby
I’m going blind from this sweet sweet craving, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[Outro]
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Funfetti, I'm ready; I need it every night
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Ah ya ya ya ya I keep on hoping we'll eat cake by the ocean

[hopelessmidnight]

Joe Jonas dijo que Cake By The Ocean tenía una connotación sexual, ya que cuando trabajó con un par de productores suecos, ellos usaban la frase Cake By The Ocean como otra frase de "Sex On The Beach" (sexo en la playa para los no bilingües🤠).

[anaarenas]

"Te veo lamiendo glaseado de tus propias manos" sutil Joe, muy sutil

[RasmusWrigth]

Aunque tenga connotaciones sexuales eso no le quita la mejor cancion del año en se lanzo

[amayabustamante]

" Te veo lamiendo glaseado de tus propias manos"
Tengo una ligera idea de a qué se refiere

[efra_archived]

Por qué es que este tipo de música tan pegadiza siempre tiene que terminar teniendo algún tipo de connotación sexual en la letra?

[andreavega]

Yo toda inocente a mis 18 años, pensando que se trataba de un cumpleaños en la playa y leo los comentarios y fue perturbador

[Jenn-gbxw]

Yo literal pensaba que se refería a literal comer pastel cerca de la playa :(

[saradaysa]

Para mi la frase 'cake by the ocean' es como una insinuación de q le va a hacer un oral¿
Tipo, a veces nombramos a nuestra feminidad como una tarta. Tambien decimos a tiene olor a pescado, el caso es q en el oceano hay peces, asi q esa es mi insinuacion¿
Pero es solo una teoria xdd

[dannapauhs]

Todos los comentarios hablando d la letra y de que la bailaban de niños pero nadie dice que escucharla a todo volumen es la piola 😩👆🏻

[Criis]

La letra es medio turbia pero hay que aceptar que esta canción tiene buen ritmo 😩✨

[STEMinismo]

Tu toda inocente sin saber el verdadero significado de la canción.

[Sofia-ymzf]

*ADAPTACIÓN ESPAÑOL* ✨

Oh, no
Caminas como en un funeral
No seas sería ¿porque retrocedes?
Apenas empezamos, no seas ti-
Mida
Ah
Una obra maestra es
No pierdas tu tiempo allí
¡Uh!
Ven conmigo aquí
Ven conmigo aquí
Ah
Fantasía hecha realidad
Fantasía hecha realidad
¡Uh!
Tu te mueves con cuidado
Peligro comieza aquí
Hablame, bebe
Voy ciego de este dulce deseo
Vamos a volvernos fucking locos
O yo, yo, yo, yo, yo
Sigo con fé de comer pay en el mar
Camina, bebé
Voy a ser Diddy y tú mi Naomi
Vamos a volvernos fucking locos
O yo, yo, yo, yo, yo
Sigo con fé de comer pay en el mar
Por dios
Lamiendo glaseado de tus manos
Quiero probar otro sabor, nena
Cansado de esta azúcar de tierra
Seca
Una obra maestra es
No pierdas tu tiempo allí
¡Uh!
Ven conmigo aquí
Ven conmigo aquí
Ah
Fantasía hecha realidad
Fantasía hecha realidad
¡Uh!
Tu te mueves con cuidado
Peligro comieza aquí
Hablame, bebe
Voy ciego de este dulce deseo
Vamos a volvernos fucking locos
O yo, yo, yo, yo, yo
Sigo con fé de comer pay en el mar
Camina, bebé
Voy a ser Diddy y tú mi Naomi
Vamos a volvernos fucking locos
O yo, yo, yo, yo, yo
Sigo con fé de comer pay en el mar
O yo, yo, yo, yo, yo
Sigo con fé de comer pay en el mar
O yo, yo, yo, yo, yo
Sigo con fé de comer pay en el mar
Hablame sí
Hablame, bebe
Voy ciego de este dulce deseo
Vamos a volvernos fucking locos
O yo, yo, yo, yo, yo
Sigo con fé de comer pay en el mar
Camina, bebé
Voy a ser Diddy y tú mi Naomi
Vamos a volvernos fucking locos
O yo, yo, yo, yo, yo
Sigo con fé de comer pay en el mar
Seda
Vainilla
Chocolate en mí
Funtetti
I'm ready
Para cada noche
Seda
Vainilla
O yo, yo, yo, yo, yo
Sigo con fé de comer pay en el mar

[nicoleibaceta]

Oh, no
See you walking 'round like it's a funeral
Not so serious, girl, why those feet cold?
We just getting started, don't you tiptoe
Tiptoe, ah
Waste time with a masterpiece
Don't waste time with a masterpiece
You should be rolling with me
You should be rolling with me, ah
You're a real-life fantasy
You're a real-life fantasy
But you're moving so carefully
Let's start living dangerously
Talk to me, baby
I'm going blind from this sweet-sweet craving
Whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya
I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya
I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Goddamn
See you licking frosting from your own hands
Want another taste, I'm begging, yes ma'am
I'm tired of all this candy on the dry land
Dry land, oh
Waste time with a masterpiece
Don't waste time with a masterpiece
You should be rolling with me
You should be rolling with me, ah
You're a real-life fantasy
You're a real-life fantasy
But you're moving so carefully
Let's start living dangerously, whoah
Talk to me, baby
I'm going blind from this sweet craving
Whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya
I keep on hoping we'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya
I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean (ooh, aah)
Ah ya ya ya ya
I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean (ooh, aah)
Ah ya ya ya ya
I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean (ooh, aah)
You're fucking delicious
Talk to me, girl
Talk to me, baby
I'm going blind from this sweet-sweet craving
Whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya
I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean
Walk for me, baby (walk for me now)
I'll be Diddy, you'll be Naomi, whoa-oh
Let's lose our minds and go fucking crazy
Ah ya ya ya ya
I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean
Red velvet, vanilla, chocolate in my life
Confetti, I'm ready, I need it every night
Red velvet, vanilla,
Chocolate in my life (ah ya ya ya ya)
I keep on hoping
We'll eat cake by the ocean

[mc]

Le va a caer arena a ese pastel y será asqueroso

[bryancastro]

No sabes cuanto busque una traducción con la canción original, muchas gracias y toma tu like buen hombre. ❤️

[PatriiPanziraghi]

Yo todo inocente pensando que era de comer pastel del oceano jsjsjs

[susi]

Idk why en la parte que dice "cake by the ocean" escuchaba "eh bariloche"(?? Jajajaj

[Joroyyup]

Cuando tenía 8, 9 años siempre la cantaba con mi hermano, ahora vi la letra me quede: -__-

[tsunikai]

Yo de 7 años: no entiendo porque el haría una canción sin tanto sentido

Yo de ahora: oh...

[danielasalgadomendez]

No sé porq pero me enamoro cuando grita 0:22 😝