Την ωραιότητα της Παρθενίας σου και το υπέρλαμπρον το της αγνείας σου ήχος Γ'Περικλής Ηλ. Νταλιάνης

Θεοτοκίον Ακάθιστου Ύμνου

Την ωραιότητα της παρθενίας Σου,

και το υπέρλαμπρο το της αγνείας Σου,

ο Γαβριήλ καταπλαγείς εβόα Σοι,

Θεοτόκε: "Ποιόν Σοι εγκώμιον προσαγάγω επάξιον;

Τι δε ονομάσω Σε; Απορώ και εξίσταμαι διό,

ως προσετάγην, βοώ Σοι:

Χαίρε, η Κεχαριτωμένη".

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Θεοτοκίο

Θεοτόκε, ο Γαβριήλ, επειδή έμεινε έκπληκτος

από την Ωραιότητα της παρθενίας Σου,

κι από την υπερβολική λάμψη της αγνότητάς Σου,

Σου φώναξε δυνατά: "Ποιον ύμνο αντάξιο να Σου προσφέρω;

Πως να Σε ονομάσω; Βρίσκομαι σε αμηχανία και μένω

εκστατικός μπροστά Σου. Γι'αυτό Σου φωνάζω,

όπως με διέταξε ο Θεός:

Χαίρε Συ, που έχεις όλες τις Χάρες".