amv - bridge to grace - everything (traduçao)

Показать описание

Anime:hotarubi no more

Sinopse :A história de Hotarubi no Mori e se foca em uma pequena garota chamada Hotaru. Ela se perde em uma floresta que popularmente é dita como uma floresta em que se reside vários espirítos. Na floresta Hotaru se depara com um jovem utilizando uma máscara de raposa. Ele se diz um espiríto com uma maldição que no momento que um humano tocá-lo ele irá desaparecer.”

letra e tradução:

Eu tenho um coração mas não bate
I got a heart but it don't beat

Eu tenho uma musica que eu nao posso cantar
I got a song that I can't sing

Eu tenho que esperar por voce sozinho
I gotta wait for you alone

Eu tenho um amor que não posso perseguir
I got a love that I can't chase

O tipo de mistério não vai desaparecer
The kinda mystery won't fade

Eu tenho que esperar por voce sozinho
I gotta wait for you alone
E eu estou definhando
And I'm wasting away
Você pegou tudo que eu quero
You've taken everything that I want

'Até que não haja mais nada de mim
'Til there's nothing left of me

E não há espaço para respirar
And there's no room left to breathe

Você está mudando tudo que eu preciso
You're changing everything that I need

Porque não sobrou nenhum lugar para se esconder
'Cause there's nowhere left to hide

Quando não há nada para acreditar
When there's nothing to believe
Você me deixaria aqui para trás
Would you leave me here behind

Você adoraria me ver chorar
Would you love to watch me cry

Você gostaria de voar para longe
Would you like to fly away

Eu posso te mostrar a verdade
I can show you the truth

Se você apenas me deixasse solto
If you'd only let me loose

Se você me dissesse o que você precisa
If you told me what you need
E eu estou desaparecendo
And I'm fading away
Você pegou tudo que eu quero
You've taken everything that I want

'Até que não haja mais nada de mim
'Til there's nothing left of me

E não há espaço para respirar
And there's no room left to breathe

Você está mudando tudo que eu preciso
You're changing everything that I need

Porque não sobrou nenhum lugar para se esconder
'Cause there's nowhere left to hide

Quando não há nada para acreditar
When there's nothing to believe
E eu estou definhando
And I'm wasting away

E eu estou desaparecendo
And I'm fading away
Você pegou tudo que eu quero
You've taken everything that I want

'Até que não haja mais nada de mim
'Til there's nothing left of me

E não há espaço para respirar
And there's no room left to breathe

Você está mudando tudo que eu preciso
You're changing everything that I need

Porque não sobrou nenhum lugar para se esconder
'Cause there's nowhere left to hide

Quando não há nada para acreditar
When there's nothing to believe
E eu estou definhando
And I'm wasting away

'Até que não haja mais nada de mim
'Til there's nothing left of me

E não há espaço para respirar
And there's no room left to breathe

E eu estou desaparecendo
And I'm fading away

Porque não sobrou nenhum lugar para se esconder
'Cause there's nowhere left to hide

Quando não há nada para acreditar
When there's nothing to believe
Você me deixaria aqui para trás
Would you leave me here behind

Você adoraria me ver chorar
Would you love to watch me cry

Você gostaria de voar para longe
Would you like to fly away

Eu posso te mostrar a verdade
I can show you the truth

Se você apenas me deixar solto
If you only let me loose

Se você me dissesse o que você precisa
If you told me what you need